{
 "id": "concept/discoveries-as-hidden-secrets",
 "class": "concept",
 "slug": "discoveries-as-hidden-secrets",
 "label": {
  "ar": "الاكتشافات بوصفها ميلاد أسرار الغيب",
  "en": "Discoveries as the birth of hidden secrets",
  "ur": "دریافتیں: پوشیدہ رازوں کا ظہور"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقسم الشعراوي الغيب إلى ما جعل الله له مقدمات في الكون يصل إليها البحث، وما لا مقدمات له يفيضه الله على من يشاء، ويرى أن الاكتشافات العلمية ظهور لأسرار أذن الله بظهورها، وأن الإنسان لا يحيط بعلم الله إلا بما شاء {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1098} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1100} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1102}.",
  "en": "Sha'rawi divides the unseen into what God has given means for, which inquiry can reach, and what has no means, which God bestows on whom He chooses. He reads scientific discoveries as the appearance of secrets God has allowed to appear, and holds that no one encompasses God's knowledge except as He wills {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1098} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1100} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1102}.",
  "ur": "شعراوی غیب کو دو قسموں میں بانٹتے ہیں: ایک وہ جس کے لیے اللہ نے کائنات میں مقدمات رکھے ہیں جن تک تحقیق پہنچ سکتی ہے، اور دوسرا وہ جس کے مقدمات نہیں اور جو اللہ جس کو چاہے عطا کرتا ہے۔ ان کے نزدیک علمی دریافتیں ان رازوں کا ظہور ہیں جن کے ظاہر ہونے کی اللہ نے اجازت دی، اور اللہ کے علم کا احاطہ اسی قدر ممکن ہے جتنا وہ چاہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1098} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1100} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1102}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "development-of-law-theology-institutions"
 ],
 "data": {
  "kind": "belief",
  "sources": [
   "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Sha'rawi, commentary on al-Baqara 255, scan pages 1098-1103; edition unverified",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "tafsir-sharawi-1039-1500"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); scan OCR pages 1098-1103; edition unverified; the examples (gravity, relativity) are Sha'rawi's illustrations; academic and other views not yet checked"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرى الشعراوي أن ما يسميه الناس اكتشافاً هو ظهور سر كان موجوداً، أذن الله بظهوره، والإيمان يقول إن الله أذن للسر أن يولد {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1100} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1101}."
    },
    {
     "heading": "نوعا الغيب",
     "markdown": "الغيب الذي له مقدمات في كون الله، يصل إليه العقل بالبحث والتجربة، والغيب الذي لا مقدمات له، يفيضه الله على بعض أصفيائه، ولا يُعلم منه شيء بالبحث {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1102}."
    },
    {
     "heading": "المصادفة والبحث",
     "markdown": "يذكر الشعراوي أن كثيراً من الاكتشافات جاءت مصادفة أثناء بحث آخر، ويرى أن ذلك من فيض الجود لا من بذل المجهود {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1101}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُراجع بعد",
     "markdown": "الأمثلة من الجاذبية والنسبية هي تمثيل من الشعراوي ولا تُعد وقائع مصدرية. ولم يُراجع تاريخ العلم، ولا الرأي الأكاديمي، ولا غير أهل السنة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/discoveries-as-hidden-secrets",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sha'rawi holds that what people call a discovery is the appearance of a secret that already existed, and that God allowed to appear. Faith says God allowed the secret to be born {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1100} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1101}."
    },
    {
     "heading": "Two kinds of the unseen",
     "markdown": "What has means in God's cosmos is reached by inquiry and experiment. What has no means God bestows on some of His chosen, and nothing of it is learned by research {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1102}."
    },
    {
     "heading": "Chance and inquiry",
     "markdown": "He says many discoveries came by chance during other research, and holds that this is an overflow of bounty rather than of effort {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1101}."
    },
    {
     "heading": "Not yet checked",
     "markdown": "The examples of gravity and relativity are Sha'rawi's illustrations, not sources of fact. The history of science, the academic view and any non-Sunni view have not been checked."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/discoveries-as-hidden-secrets",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شعراوی کے نزدیک جسے لوگ دریافت کہتے ہیں وہ پہلے سے موجود ایک راز کا ظہور ہے جس کی اللہ نے اجازت دی۔ ایمان کہتا ہے کہ اللہ نے راز کو ظاہر ہونے کی اجازت دی {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1100} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1101}۔"
    },
    {
     "heading": "غیب کی دو قسمیں",
     "markdown": "جس غیب کے لیے اللہ کی کائنات میں مقدمات ہیں، وہ تحقیق اور تجربے سے پہنچا جا سکتا ہے۔ جس کے مقدمات نہیں، وہ اللہ اپنے چنیدہ بندوں کو عطا کرتا ہے، اور تحقیق سے اس کا کچھ معلوم نہیں ہوتا {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1102}۔"
    },
    {
     "heading": "اتفاق اور تحقیق",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ بہت سی دریافتیں دوسری تحقیق کے دوران اتفاق سے سامنے آئیں، اور ان کے نزدیک یہ محنت کا نہیں بلکہ فیض کا نتیجہ ہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1101}۔"
    },
    {
     "heading": "ابھی تک جانچ نہیں ہوئی",
     "markdown": "کشش اور اضافیت کی مثالیں شعراوی کی تمثیلیں ہیں، حقائق کے ماخذ نہیں۔ سائنس کی تاریخ، علمی رائے اور غیر سنی رائے کا موازنہ نہیں ہوا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/discoveries-as-hidden-secrets",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/add",
  "concept/adl",
  "concept/adwa",
  "concept/afw",
  "concept/ahd",
  "concept/ajal",
  "concept/ajir",
  "concept/ajnabi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}