{
 "id": "concept/diversity-of-talents-and-interdependence",
 "class": "concept",
 "slug": "diversity-of-talents-and-interdependence",
 "label": {
  "ar": "تنوع المواهب والتكامل الاجتماعي",
  "en": "Diversity of talents and social interdependence",
  "ur": "صلاحیتوں کا تنوع اور سماجی باہمی انحصار"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرى الشعراوي أن الله وزع المواهب على الخلق ولم يجمعها في إنسان واحد، ليتكامل العالم ويحتاج بعضه إلى بعض، وأن التفاضل ضروري لينشأ التكامل، وأن الناس بخير ما تباينوا، وأن التنافس على الموهبة الواحدة يفسد المجتمع {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1143} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1144}.",
  "en": "Sha'rawi holds that God distributed talents among creatures and did not gather them in one person, so that the world completes itself and each part needs the others. Difference of rank is needed for complementarity, people are best when they differ, and rivalry over one shared talent corrupts society {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1143} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1144}.",
  "ur": "شعراوی کے نزدیک اللہ نے صلاحیتیں مخلوق میں بانٹیں اور ایک شخص میں جمع نہیں کیں، تاکہ دنیا مکمل ہو اور ایک حصہ دوسرے کا محتاج ہو۔ ان کے نزدیک تفاضل تکمیل کے لیے ضروری ہے، لوگ اختلاف میں بہتر ہیں، اور ایک ہی صلاحیت پر مقابلہ سماج کو بگاڑ دیتا ہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1143} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1144}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "belief",
  "sources": [
   "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Sha'rawi, commentary on al-Baqara 260-261, scan pages 1143-1144; edition unverified",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "tafsir-sharawi-1039-1500"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); scan OCR pages 1143-1144; edition unverified; the social reasoning is Sha'rawi's own; academic and other views not yet checked"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرى الشعراوي أن الله وزّع المواهب على الخلق، فلم يجمعها في إنسان واحد، ليتكامل المجتمع، فيحتاج كل واحد إلى مواهب غيره {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1143}."
    },
    {
     "heading": "التكامل لا التفضل",
     "markdown": "يقول إن هذا الالتحام ليس تفضلاً من الغني على الفقير، بل تعايش ضروري، لأن كلاً منهم يحتاج ما ينتجه الآخر، وإن التفاضل ضروري لينشأ التكامل {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1144}."
    },
    {
     "heading": "المجتمع المتساوي في المواهب",
     "markdown": "يرى أن الجماعة التي تتحد مواهبها تتنافس وتتفانى، وأن الناس بخير ما تباينوا، وأن القمة الصغيرة تحملها القاعدة الكبيرة، وأن حامل القمة يُعان على الاستمرار {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1144}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُراجع بعد",
     "markdown": "هذا الاستدلال الاجتماعي من اجتهاد الشعراوي، ولم يُراجع في كتب الاجتماع أو الاقتصاد، ولا الرأي الأكاديمي، ولا غير أهل السنة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/diversity-of-talents-and-interdependence",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sha'rawi holds that God distributed talents among creatures and did not gather them in one person, so that society completes itself and each person needs the talents of others {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1143}."
    },
    {
     "heading": "Complementarity, not favour",
     "markdown": "He says this joining is not a favour from the rich to the poor but a necessary coexistence, since each needs what the other produces, and difference of rank is needed for complementarity {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1144}."
    },
    {
     "heading": "A community with equal talents",
     "markdown": "He holds that a group whose talents are the same will compete and destroy itself, that people are best when they differ, and that the small peak is carried by the broad base, and the one who reaches the top should be helped to stay there {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1144}."
    },
    {
     "heading": "Not yet checked",
     "markdown": "The social reasoning is Sha'rawi's own and has not been checked against works of sociology or economics. The academic view and any non-Sunni view have not been checked."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/diversity-of-talents-and-interdependence",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شعراوی کے نزدیک اللہ نے صلاحیتیں مخلوق میں بانٹی ہیں اور ایک انسان میں جمع نہیں کیں، تاکہ معاشرہ مکمل ہو اور ہر شخص دوسرے کی صلاحیت کا محتاج ہو {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1143}۔"
    },
    {
     "heading": "تکمیل، احسان نہیں",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ یہ باہمی ملاپ امیر کا غریب پر احسان نہیں بلکہ ضروری باہمی زندگی ہے، کیونکہ ہر ایک کو دوسرے کی پیداوار کی ضرورت ہے، اور تکمیل کے لیے درجات کا فرق ضروری ہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1144}۔"
    },
    {
     "heading": "یکساں صلاحیت کا معاشرہ",
     "markdown": "ان کے نزدیک جس جماعت کی صلاحیتیں ایک جیسی ہوں وہ آپس میں مقابلہ کر کے ختم ہو جاتی ہے، لوگ اختلاف میں بہتر ہیں، اور چوٹی کو بنیاد اٹھاتی ہے، اور جو چوٹی پر پہنچے اسے وہاں ٹھہرنے میں مدد دینی چاہیے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1144}۔"
    },
    {
     "heading": "ابھی تک جانچ نہیں ہوئی",
     "markdown": "یہ سماجی استدلال شعراوی کا اپنا ہے اور سماجیات یا معیشت کی کتابوں سے نہیں جانچا گیا۔ علمی رائے اور غیر سنی رائے کا موازنہ نہیں ہوا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/diversity-of-talents-and-interdependence",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/ada",
  "concept/adhan-fiqh",
  "concept/adhm",
  "concept/adornment-of-desires",
  "concept/ahl-al-suffa",
  "concept/al-ard-masjid-wa-tahur",
  "concept/al-infaq-fi-sabil-allah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}