{
 "id": "concept/dunu-al-shams",
 "class": "concept",
 "slug": "dunu-al-shams",
 "label": {
  "ar": "دنو الشمس والعرق يوم القيامة",
  "en": "The sun drawn near and the sweat",
  "ur": "سورج کا قریب ہونا اور پسینہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "في الحشر تدنو الشمس من الخلق قدر ميل حتى يكون الناس في عرقهم على قدر أعمالهم: منهم من يبلغ كعبيه ومنهم من يبلغ حلقه {cite:sahih-muslim} {cite:sahih-al-bukhari}.",
  "en": "At the gathering the sun draws near creation the measure of a mile, until people stand in their sweat according to their deeds — some to their ankles, some to their throats {cite:sahih-muslim} {cite:sahih-al-bukhari}.",
  "ur": "حشر میں سورج مخلوق سے ایک میل کے فاصلے پر آ جائے گا اور لوگ اپنے اعمال کے مطابق پسینے میں ہوں گے — کسی کو ٹخنوں تک، کسی کو حلق تک {cite:sahih-muslim} {cite:sahih-al-bukhari}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "qiyama-browser",
  "qiyama-curated",
  "eschatology-browser",
  "eschatology-hereafter"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed",
  "afterlife-and-eschatology"
 ],
 "data": {
  "kind": "belief",
  "sources": [
   "source/sahih-muslim",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/sharh-sahih-muslim-al-nawawi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Qiyama Browser seed record (docs/plan/56-qiyama-browser.md); worded from the record's cited collections",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "qiyama-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "دنو الشمس من مشاهد أرض المحشر: تدنو الشمس حتى يكون بينها وبين الخلق قدر ميل، ويعرق الناس على قدر أعمالهم {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "في الحديث",
     "markdown": "روى مسلم عن المقداد أن النبي قال: تدنو الشمس يوم القيامة من الخلق حتى تكون منهم كمقدار ميل، ويكون الناس في عرقهم على قدر أعمالهم، فمنهم من يبلغ كعبيه، ومنهم من يبلغ ركبتيه، ومنهم من يبلغ حقويه، ومنهم من يلجمه العرق إلجامًا {cite:sahih-muslim}. ويذكر شرح النووي أن هذا العرق واقع قبل الحساب في أرض المحشر {cite:sharh-sahih-muslim-al-nawawi}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dunu-al-shams",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The drawing-near of the sun is a scene of the gathering ground: the sun comes within the measure of a mile of creation, and people sweat according to their deeds {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "In the hadith",
     "markdown": "Muslim records from al-Miqdad that the Prophet said: on the Day of Resurrection the sun is drawn near creation until it is the measure of a mile from them, and people stand in their sweat according to their deeds — some to the ankles, some to the knees, some to the waist, and some bridled by it {cite:sahih-muslim}. Al-Nawawi's commentary places this sweat before the reckoning, on the gathering ground {cite:sharh-sahih-muslim-al-nawawi}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dunu-al-shams",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سورج کا قریب ہونا میدانِ حشر کا منظر ہے: سورج مخلوق سے ایک میل کے فاصلے پر آئے گا اور لوگ اپنے اعمال کے مطابق پسینے میں ہوں گے {cite:sahih-muslim}۔"
    },
    {
     "heading": "حدیث میں",
     "markdown": "مسلم میں مقداد سے روایت ہے کہ نبی نے فرمایا: قیامت کے دن سورج مخلوق کے قریب ہو گا، ایک میل کے فاصلے پر، اور لوگ اپنے اعمال کے مطابق پسینے میں ہوں گے — کسی کے ٹخنوں تک، کسی کے گھٹنوں تک، کسی کے کمر تک اور کسی کو پسینہ لگام دے گا {cite:sahih-muslim}۔ شرحِ نووی اس پسینے کو حساب سے پہلے میدانِ حشر میں رکھتی ہے {cite:sharh-sahih-muslim-al-nawawi}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dunu-al-shams",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-barzakh",
  "concept/al-hawd",
  "concept/al-hisab",
  "concept/alamat-al-saaa-al-kubra",
  "concept/anhar-al-jannah",
  "concept/asbab-suqut-al-uquba",
  "concept/hamalat-al-arsh",
  "concept/khawatim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}