{
 "id": "concept/falsafa",
 "class": "concept",
 "slug": "falsafa",
 "label": {
  "ar": "الفلسفة",
  "en": "Philosophy"
 },
 "summary": {
  "ar": "الفلسفة في الحضارة الإسلامية؛ كان ابن باجة من فلاسفة الإسلام ومنسوباً إلى مذهب الحكماء {cite:al-aalam p. 868}، وعُني ابن رشد بكلام أرسطو فترجمه إلى العربية وصنّف فيه نحو خمسين كتاباً {cite:al-aalam p. 849}.",
  "en": "Philosophy in Islamic civilisation; Ibn Bajja was counted among the philosophers of Islam, and Ibn Rushd devoted himself to Aristotle, translating him into Arabic and writing some fifty works {cite:al-aalam p. 849}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "discipline",
  "sources": [
   "source/al-aalam",
   "source/min-al-falsafa-al-yunaniyya-azhar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الأعلام لخير الدين الزركلي (ط2) — ترجمة ابن باجة ص868 وترجمة ابن رشد ص849",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-alam-zirikli-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الفلسفة في الحضارة الإسلامية. تعرض البيانات هنا مثالين من كتاب «الأعلام» للزركلي: ابن باجة وابن رشد. {cite:al-aalam}"
    },
    {
     "heading": "من الأعلام",
     "markdown": "يذكر الزركلي ابن باجة من فلاسفة الإسلام ومنسوباً إلى مذهب الحكماء. {cite:al-aalam p.868}\n\nوعُني ابن رشد بكلام أرسطو فترجمه إلى العربية وصنّف فيه نحو خمسين كتاباً. {cite:al-aalam p.849}\n\nيحتاج الموضوع إلى مصدر إضافي لتعريف الفلسفة وتاريخها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/falsafa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Philosophy in Islamic civilisation. The data here present two examples from Zirikli's *al-A'lam*: Ibn Bajja and Ibn Rushd. {cite:al-aalam}"
    },
    {
     "heading": "From al-A'lam",
     "markdown": "Zirikli mentions Ibn Bajja among the philosophers of Islam, and as one ascribed to the school of the sages. {cite:al-aalam p.868}\n\nIbn Rushd devoted himself to the words of Aristotle, translated him into Arabic, and wrote about fifty books on him. {cite:al-aalam p.849}\n\nThe subject needs a further source to define philosophy and its history."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/falsafa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اسلامی تہذیب میں فلسفہ۔ یہاں البیانات الزرکلی کی «الاعلام» سے دو مثالیں پیش کرتی ہیں: ابن باجہ اور ابن رشد۔ {cite:al-aalam}"
    },
    {
     "heading": "الاعلام سے",
     "markdown": "زرکلی ابن باجہ کو اسلامی فلاسفہ میں شمار کرتے ہیں اور انہیں حکماء کے مذہب کی طرف منسوب کرتے ہیں۔ {cite:al-aalam p.868}\n\nابن رشد نے ارسطو کے کلام کی خاص عنایت کی، اسے عربی میں ترجمہ کیا اور اس پر تقریباً پچاس کتابیں تصنیف کیں۔ {cite:al-aalam p.849}\n\nاس موضوع کو فلسفے کی تعریف اور اس کی تاریخ کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/falsafa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "work/tahafut-al-falasifa",
   "type": "criticised_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-aalam"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/tahafut-al-tahafut",
  "work/tahafut-al-falasifa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}