{
 "id": "concept/fath-sulh",
 "class": "concept",
 "slug": "fath-sulh",
 "label": {
  "ar": "الفتح صلحاً",
  "en": "Conquest by treaty (sulh)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الفتح صلحاً عند البلاذري أخذ البلد باتفاق ومسالمة دون قتال: مثاله الأول عنده فدك — بعث النبي محيصة بن مسعود الأنصاري منصرفه من خيبر يدعوهم إلى الإسلام «فصالحوا رسول الله على نصف الأرض بتربتها فقبل ذلك منهم»، فبقي أهلها فيها حياة النبي وأبي بكر حتى أجلاهم عمر؛ ويقابل الصلحُ العنوةَ: الصالحون يبقون على أرضهم بشروط المصالحة وتبقى أموالهم لهم إلا ما شُرط، والمصالَحة على نصف الأرض جعلت نصف فدك فيئاً خالصاً للنبي «لأنه لم يوجف المسلمون عليه بخيل ولا ركاب».",
  "en": "Fath sulhan in al-Baladhuri is taking a town by negotiated capitulation without combat: his first example is Fadak — on his return from Khaybar the Prophet sent Muhayyisa ibn Masud al-Ansari calling its people to Islam, 'and they made peace with the Prophet on half the land with its soil, and he accepted that from them', so its people remained in it through the Prophet's life and Abu Bakr's until Umar exiled them; sulh contrasts with 'anwa — treaty peoples keep their lands and property on the treaty's terms except what was stipulated, and the half-land treaty made half of Fadak pure fay' for the Prophet 'because the Muslims had not charged upon it with horse or camel'."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "conquest-and-its-debates",
  "peace-making-and-coexistence"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 41 — صلح أهل فدك",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-2"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الفتح صلحاً عند البلاذري أخذ البلد باتفاق ومسالمة دون قتال. ومثاله الأول عنده فدك. ويقابله [[concept/fath-anwa|الفتح عنوة]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.41}"
    },
    {
     "heading": "مثال فدك",
     "markdown": "بعث النبي محيصة بن مسعود الأنصاري، منصرفه من خيبر، يدعو أهل فدك إلى الإسلام. فصالحوه على نصف الأرض بتربتها فقبل منهم. وبقي أهلها فيها حياة النبي وأبي بكر حتى أجلاهم عمر. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.41}"
    },
    {
     "heading": "الأثر",
     "markdown": "يبقى المصالحون على أرضهم بشروط الصلح، وتبقى أموالهم لهم إلا ما شُرط. وجعل الصلح على نصف الأرض نصف فدك [[concept/fay|فيئاً]] خالصاً للنبي، لأن المسلمين لم يوجفوا عليه بخيل ولا ركاب. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.41}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/fath-sulh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In al-Baladhuri, *fath sulhan* (conquest by treaty) is the taking of a town by agreement and peaceable settlement, without fighting. His first example of it is Fadak. It is contrasted with [[concept/fath-anwa|conquest by force]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.41}"
    },
    {
     "heading": "The example of Fadak",
     "markdown": "On his return from Khaybar, the Prophet sent Muhayyisa ibn Mas'ud al-Ansari to invite the people of Fadak to Islam. They made peace with him by giving up half the land and its produce, and he accepted it from them. Its people remained on it during the lives of the Prophet and Abu Bakr, until Umar expelled them. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.41}"
    },
    {
     "heading": "The effect",
     "markdown": "Those who made peace remain on their land under the terms of the treaty, and their property stays with them except what was stipulated. Because the Muslims did not advance against it with horse or camel, the half of Fadak given by treaty became [[concept/fay|fay']] (property returned to the community), belonging solely to the Prophet. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.41}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/fath-sulh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری کے نزدیک «فتح صلحاً» شہر کو اتفاق اور مصالحت سے لینا ہے، بغیر جنگ کے۔ ان کے نزدیک اس کی پہلی مثال فدک ہے۔ اور اس کے مقابل [[concept/fath-anwa|فتح عنوۃ]] ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.41}"
    },
    {
     "heading": "فدک کی مثال",
     "markdown": "نبی نے خیبر سے لوٹنے کے بعد محیصہ بن مسعود الانصاری کو بھیجا کہ وہ اہل فدک کو اسلام کی دعوت دیں۔ تو انہوں نے ان سے زمین کے آدھے حصے پر صلح کی، اس کی مٹی سمیت، تو انہوں نے قبول کیا۔ اور اہل فدک نبی اور ابو بکر کی زندگی میں وہیں رہے، یہاں تک کہ عمر نے انہیں جلاوطن کر دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.41}"
    },
    {
     "heading": "اثر",
     "markdown": "صلح کرنے والے اپنی زمین پر شرائطِ صلح کے مطابق رہتے ہیں، اور ان کے اموال انہی کے رہتے ہیں سوائے اس کے جو شرط ہو۔ اور آدھی زمین پر صلح کے سبب فدک کا آدھا حصہ نبی کے لیے خالص [[concept/fay|فیء]] بن گیا، کیونکہ مسلمانوں نے اس پر گھوڑوں اور اونٹوں سے دوڑ نہیں لگائی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.41}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/fath-sulh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/fay",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ],
   "note": "الصلح بلا قتال جعل نصف فدك فيئاً خالصاً"
  }
 ],
 "related": [
  "concept/fath-anwa",
  "concept/fay",
  "concept/suq-hiyaza",
  "event/sulh-of-fadak",
  "event/umar-land-policy-al-jabiya",
  "passage/bukhari-4033",
  "concept/silm",
  "concept/al-muallafa-qulubuhum"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}