{
 "id": "concept/futur-al-nafs",
 "class": "concept",
 "slug": "futur-al-nafs",
 "label": {
  "ar": "فتور النفس عن الطاعة",
  "en": "Slackening of the soul in obedience (futur)",
  "ur": "طاعت میں نفس کی سستی"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرى عمر عبد الكافي أن النفس قد تفتر عن الطاعة لأن الإيمان يزيد وينقص، ويعدّد علامات الفتور: التكاسل عن الطاعات، وقسوة القلب، وإضاعة الوقت، والفوضى في العمل، وعدم التأثر بالقرآن، ونقد أعمال الخير، وكثرة الأماني، واستصغار المعاصي.",
  "en": "Omar Abdelkafy holds that the soul may slacken in obedience because faith rises and falls, and lists the signs of slackening: laziness in acts of obedience, hardness of heart, wasted time, disorder in work, being unmoved by the Qur'an, disparaging good deeds, many idle wishes, and belittling sins.",
  "ur": "عمر عبد الکافی کے نزدیک نفس طاعت میں سست پڑ سکتا ہے کیونکہ ایمان بڑھتا اور گھٹتا ہے، اور وہ سستی کی علامات گنواتے ہیں: طاعات میں کاہلی، دل کی سختی، وقت کا ضیاع، کام میں بے ترتیبی، قرآن سے متاثر نہ ہونا، نیک کاموں پر تنقید، بہت سی خواہشیں، اور گناہوں کو چھوٹا سمجھنا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism",
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, wa-nafsun-ma-sawaha (transcripts pass5-qwen, engine Qwen3-ASR oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-wa-nafsun-6"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5); run omar-abdelkafy-wa-nafsun-6"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول الشيخ إن النفس تفتر أحيانًا عن الطاعة ويصيبها الخمول، وإن من الناس من يستمر فيه حتى يتعوده، ويردّ ذلك إلى أن الإيمان يزيد بالطاعة وينقص بالمعاصي، ويذكر الحديث في أن للقلوب إقبالًا وإدبارًا: فإذا أقبلت فبالنوافل، وإذا أدبرت فبالفرائض، ويرى ألا يترك المؤمن هذه الحالة طويلًا. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:01:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:02:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:02:30}"
    },
    {
     "heading": "علامات الفتور",
     "markdown": "- التكاسل عن الطاعة: أن يفوته الفجر أيامًا حتى تكاد الشمس تشرق وهو في التشهد، وأن يستثقل عيادة مريض. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:02:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:03:00}\n- قسوة القلب: أن يرى على الشاشة قتلى المسلمين أو أهل المجاعات قد ظهرت عظامهم فلا يتأثر، ويأكل وينام نومًا عميقًا. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:03:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:04:00}\n- إضاعة الوقت: أن يمر اليوم بلا حفظ قرآن ولا مجلس علم ولا زيارة مريض ولا إنجاز، فيشعر أن البركة ولّت من وقته. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:04:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:04:30}\n- الفوضى في العمل وسلب التوفيق، فيكتشف آخر اليوم أنه لم ينجز شيئًا. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:04:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:05:00}\n- أن يسمع القرآن والحديث كما يقرأ جريدة، بينما ينصت جيدًا لأسعار البورصة والأسهم ومباريات الكرة. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:05:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:05:30}\n- أن ينطلق لسانه في نقد أعمال الخير عند الناس، فيستقل صدقة الغني أو رعاية العم لأبناء أخيه اليتامى. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:06:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:06:30}\n- كثرة الأماني، ويشبّهها بركوب بحر المفاليس، والتساهل في ذكر الموت كأن ملك الموت لا يزور إلا المريض أو الكبير. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:06:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:07:00}\n- التساهل في المعاصي واستصغارها، وينقل قول العلماء: لا صغيرة مع إصرار ولا كبيرة مع استغفار. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:07:30}\n\nانظر أيضًا: [[concept/tazkiyya|التزكية]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/futur-al-nafs",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Sheikh says the soul sometimes slackens in obedience and grows sluggish, and that some people remain in that state until they are used to it; he attributes it to faith increasing with obedience and decreasing with sins, and mentions the hadith that hearts have times of eagerness and times of turning away: in eagerness, voluntary acts; in turning away, the obligations. He holds that the believer should not leave this state long. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:01:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:02:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:02:30}"
    },
    {
     "heading": "Signs of slackening",
     "markdown": "- Laziness in obedience: missing the dawn prayer for days until the sun is about to rise while one is still in the tashahhud, and finding a sick visit burdensome. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:02:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:03:00}\n- Hardness of heart: seeing slain Muslims or famine victims with their bones showing on the screen and being unmoved, then eating and sleeping soundly. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:03:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:04:00}\n- Wasted time: a day passing with no Qur'an memorised, no gathering of knowledge, no sick visit and nothing achieved, so that one feels blessing has left one's time. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:04:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:04:30}\n- Disorder in work and loss of success, discovering at day's end that nothing was done. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:04:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:05:00}\n- Hearing the Qur'an and hadith as one reads a newspaper, while listening closely to stock prices and football matches. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:05:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:05:30}\n- A tongue quick to disparage people's good deeds, belittling a rich man's charity or an uncle's care of his orphaned nephews. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:06:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:06:30}\n- Many idle wishes, which he likens to sailing the sea of the bankrupt, and taking death lightly as though the angel of death visited only the sick or the old. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:06:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:07:00}\n- Laxity toward sins and belittling them; he quotes the scholars: no sin is small with persistence, and none is great with seeking forgiveness. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:07:30}\n\nSee also: [[concept/tazkiyya|purification of the soul]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/futur-al-nafs",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ نفس کبھی طاعت میں سست پڑ جاتا ہے اور اس پر کاہلی چھا جاتی ہے، اور کچھ لوگ اسی حال میں رہتے ہیں یہاں تک کہ عادی ہو جاتے ہیں؛ وہ اس کی وجہ یہ بتاتے ہیں کہ ایمان طاعت سے بڑھتا اور گناہوں سے گھٹتا ہے، اور حدیث ذکر کرتے ہیں کہ دلوں کے لیے رغبت اور بے رغبتی کے اوقات ہیں: رغبت میں نوافل، بے رغبتی میں فرائض۔ ان کے نزدیک مومن اس حال کو زیادہ دیر نہ رہنے دے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:01:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:02:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:02:30}"
    },
    {
     "heading": "سستی کی علامات",
     "markdown": "- طاعت میں کاہلی: کئی دن فجر چھوٹ جانا یہاں تک کہ سورج نکلنے کو ہو اور وہ تشہد میں ہو، اور مریض کی عیادت بوجھ لگنا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:02:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:03:00}\n- دل کی سختی: اسکرین پر مسلمان مقتولین یا قحط زدہ لوگ جن کی ہڈیاں نظر آ رہی ہوں دیکھ کر متاثر نہ ہونا، پھر کھا کر گہری نیند سونا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:03:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:04:00}\n- وقت کا ضیاع: دن گزر جانا نہ قرآن یاد کیا، نہ علم کی مجلس، نہ عیادت، نہ کوئی کام، یہاں تک کہ لگے کہ وقت سے برکت اٹھ گئی۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:04:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:04:30}\n- کام میں بے ترتیبی اور توفیق کا چھن جانا، اور دن کے آخر میں پتہ چلنا کہ کچھ نہیں کیا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:04:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:05:00}\n- قرآن اور حدیث کو ایسے سننا جیسے اخبار پڑھا جائے، جبکہ اسٹاک کی قیمتیں اور فٹبال میچ غور سے سنے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:05:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:05:30}\n- لوگوں کے نیک کاموں پر زبان کا چل پڑنا، امیر کے صدقے یا چچا کی یتیم بھتیجوں کی کفالت کو حقیر جاننا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:06:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:06:30}\n- بہت سی خواہشیں، جنہیں وہ مفلسوں کے سمندر کی سواری سے تشبیہ دیتے ہیں، اور موت کو ہلکا لینا گویا ملک الموت صرف بیمار یا بوڑھے کے پاس آتا ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:06:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:07:00}\n- گناہوں میں تساہل اور انہیں چھوٹا سمجھنا؛ وہ علماء کا قول نقل کرتے ہیں: اصرار کے ساتھ کوئی گناہ صغیرہ نہیں اور استغفار کے ساتھ کوئی کبیرہ نہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep23 00:07:30}\n\nیہ بھی دیکھیے: [[concept/tazkiyya|تزکیہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/futur-al-nafs",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "work/wa-nafsun-ma-sawaha",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/assabile-omar-abdelkafy"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/khawf",
  "concept/maratib-al-nafs",
  "concept/muhasabat-al-nafs",
  "concept/ujb",
  "concept/al-makr-al-sayyi",
  "concept/al-minha-fi-al-mihna",
  "concept/al-qawl-al-hasan",
  "concept/al-tawazun-al-kawni"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}