{
 "id": "concept/hamalat-al-arsh",
 "class": "concept",
 "slug": "hamalat-al-arsh",
 "label": {
  "ar": "حملة العرش",
  "en": "The Throne-Bearers",
  "ur": "عرش اٹھانے والے"
 },
 "summary": {
  "ar": "ملائكة يصفهم القرآن بأنهم الذين يحملون العرش ومن حوله يسبحون بحمد ربهم [[passage/quran-40-7|غافر 7]]، ويذكرهم في سورة الحاقة في قوله [[passage/quran-69-17|الحاقة 17]]؛ وتختلف الروايات في عددهم، فالمشهور ثمانية.",
  "en": "Angels the Qur'an describes as those who carry the Throne and those around it glorify their Lord [[passage/quran-40-7|Ghafir 7]], named in al-Haqqah [[passage/quran-69-17|69:17]]; reports differ on their number, the common view being eight.",
  "ur": "فرشتے جنہیں قرآن عرش اٹھانے والے اور اس کے گرد تسبیح کرنے والے کہتا ہے [[passage/quran-40-7|غافر 7]] اور سورت الحاقہ میں بھی ان کا ذکر ہے [[passage/quran-69-17|الحاقہ 17]]؛ ان کی تعداد میں روایات مختلف ہیں اور مشہور قول آٹھ ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "angels-browser",
  "angels-hosts"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed",
  "afterlife-and-eschatology"
 ],
 "data": {
  "kind": "angel",
  "sources": [
   "source/tanzil-quran",
   "source/tafsir-ibn-kathir",
   "source/mufhim-qurtubi-v7"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Angels Browser seed record; worded from the cited ayahs and tafsir",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "angels-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حملة العرش هم الملائكة الموكلون بحمل العرش الإلهي، يسبحون بحمد ربهم ويستغفرون للمؤمنين، كما في [[passage/quran-40-7|غافر 7]] و[[passage/quran-69-17|الحاقة 17]] و[[passage/quran-35-1|فاطر 1]]. هم من أعظم الملائكة قدراً، وعددهم ثمانية على المشهور في الأثر {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "في القرآن",
     "markdown": "- [[passage/quran-40-7|غافر 7]]: «الذين يحملون العرش ومن حوله يسبحون بحمد ربهم ويؤمنون به ويستغفرون للذين آمنوا» — وفيها وصفهم بالحبلم والحمل والتسبيح والاستغفار {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-69-17|الحاقة 17]]: «وإن ربك هو الله الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش» — وفي التفسير أن «استوى» على العرش بعد خلقه، وحملة العرش هم الموكلون به {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- [[passage/quran-35-1|فاطر 1]]: «الحمد لله فاطر السماوات والأرض» — وفيها أن الملائكة رسل الله يحملون الوحي والعرش {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-69-35|الحاقة 35]] و[[passage/quran-85-15|البروج 15]] في سياق العرش والملكوت — وفيها مشاهد لا تسمية {cite:tanzil-quran}."
    },
    {
     "heading": "في الحديث والآثار",
     "markdown": "- روي أن الله خلق ثمانية ملائكة يحملون العرش، على ما روى الترمذي في «الشمائل» والطبراني في «الأوسط» — وفي إسناده نظر عند بعضهم {cite:jami-al-tirmidhi} {cite:mustadrak-al-hakim}.\n- وفي رواية «إن الله خلق ثمانية من الملائكة... يرفعون العرش» {cite:jami-al-tirmidhi}.\n- وفي حديث «كأنهم كواكب دريّة» في صفة العرش وحامليه {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}.\n- وفي رواية أنه «ليس في السماوات موضع أربعة أصابع إلا وفيه جبهة ملك ساجد» — وفيها كثرة الملائكة {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "صفاتهم",
     "markdown": "- من أعظم الملائكة قدراً، الموكلون بالعرش الذي هو أعظم المخلوقات {cite:tafsir-ibn-kathir} {cite:mufhim-qurtubi-v7}.\n- يسبحون بحمد ربهم ليلاً ونهاراً، ويستغفرون للمؤمنين {cite:tanzil-quran}.\n- في رواية أنهم «أقدامهم في أصفار الأرض ورؤوسهم عند العرش» — وهي من الإسرائيليات، والأصل أنهم موكلون بالعرش {cite:itqan-suyuti} {cite:tafsir-tabari-shakir-v09}."
    },
    {
     "heading": "عند المفسرين",
     "markdown": "يفصّل ابن كثير أن حملة العرش هم الملائكة الموكلون بحمله، ويذكر أن عددهم ثمانية على المشهور، وإن روي غيره {cite:tafsir-ibn-kathir}. ويرى القرطبي أن «ومن حوله» في [[passage/quran-40-7|غافر 7]] هم حملة العرش ومن معهم {cite:mufhim-qurtubi-v7}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- «حملة العرش» اسم قرآني في [[passage/quran-40-7|غافر 7]]، والعدد ثمانية من الأثر لا من القرآن {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- زميلهم في العظمة إسرافيل في [[concept/israfil|صفحة إسرافيل]] وجبريل في [[person/jibril|صفحة جبريل]].\n- ما يُروى عن صفتهم الكونية من الإسرائيليات، والأصل أنهم موكلون بالعرش {cite:itqan-suyuti}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hamalat-al-arsh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Throne-bearers are the angels entrusted with carrying the divine Throne; they glorify with praise of their Lord and seek forgiveness for the believers, as in [[passage/quran-40-7|Ghafir 7]], [[passage/quran-69-17|Al-Haqqa 17]], and [[passage/quran-35-1|Fatir 1]]. They are among the greatest of the angels in station, and their number is eight on the most famous report in the tradition {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "In the Qur'an",
     "markdown": "- [[passage/quran-40-7|Ghafir 7]]: \"Those who carry the Throne and those around it glorify with the praise of their Lord and believe in Him and seek forgiveness for those who have believed\" — and in it their description with carrying, bearing, glorifying and seeking forgiveness {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-69-17|Al-Haqqa 17]]: \"And your Lord is God who created the heavens and the earth in six days, then established Himself upon the Throne\" — and in tafsir \"established Himself\" upon the Throne after creating it, and the Throne-bearers are those entrusted with it {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- [[passage/quran-35-1|Fatir 1]]: \"Praise be to God, the Originator of the heavens and the earth\" — and in it that the angels are God's messengers who carry revelation and the Throne {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-69-35|Al-Haqqa 35]] and [[passage/quran-85-15|Al-Buruj 15]] in the context of the Throne and the dominion — and in them scenes without naming {cite:tanzil-quran}."
    },
    {
     "heading": "In hadith and traditions",
     "markdown": "- It was related that God created eight angels who carry the Throne, as al-Tirmidhi narrated in \"al-Shama'il\" and al-Tabarani in \"al-Awsat\" — and in its chain is a problem according to some of them {cite:jami-al-tirmidhi} {cite:mustadrak-al-hakim}.\n- In a narration \"God created eight of the angels... who raise the Throne\" {cite:jami-al-tirmidhi}.\n- In a hadith \"as if they were shining stars\" in the description of the Throne and its bearers {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}.\n- In a narration that \"there is no place in the heavens of four fingers except that in it is the forehead of a prostrating angel\" — and in it the multitude of the angels {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "Their description",
     "markdown": "- They are among the greatest of the angels in station, the ones entrusted with the Throne which is the greatest of creatures {cite:tafsir-ibn-kathir} {cite:mufhim-qurtubi-v7}.\n- They glorify with praise of their Lord night and day, and seek forgiveness for the believers {cite:tanzil-quran}.\n- In a narration their \"feet are in the farthest reaches of the earth and their heads at the Throne\" — and it is of the Isra'iliyyat, and the principle is that they are entrusted with the Throne {cite:itqan-suyuti} {cite:tafsir-tabari-shakir-v09}."
    },
    {
     "heading": "With the exegetes",
     "markdown": "Ibn Kathir details that the Throne-bearers are the angels entrusted with carrying it, and mentions that their number is eight on the most famous report, even if another was narrated {cite:tafsir-ibn-kathir}. And al-Qurtubi held that \"and those around it\" in [[passage/quran-40-7|Ghafir 7]] are the Throne-bearers and those with them {cite:mufhim-qurtubi-v7}."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- \"The Throne-bearers\" is a Qur'anic name in [[passage/quran-40-7|Ghafir 7]], and the number eight is from the tradition, not from the Qur'an {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- Their companions in greatness are Israfil on [[concept/israfil|Israfil's page]] and Jibril on [[person/jibril|Jibril's page]].\n- What is narrated about their cosmic description is of the Isra'iliyyat, and the principle is that they are entrusted with the Throne {cite:itqan-suyuti}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hamalat-al-arsh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حملۃ العرش وہ فرشتے ہیں جو الٰہی عرش کو اٹھانے کے ذمے دار ہیں، وہ اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں اور مومنوں کے لیے استغفار کرتے ہیں، جیسا کہ [[passage/quran-40-7|غافر 7]] اور [[passage/quran-69-17|الحاقة 17]] اور [[passage/quran-35-1|فاطر 1]] میں ہے۔ وہ عظیم ترین فرشتوں میں سے ہیں، اور مشہور روایت کے مطابق ان کی تعداد آٹھ ہے {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}۔"
    },
    {
     "heading": "قرآن میں",
     "markdown": "- [[passage/quran-40-7|غافر 7]]: «جو عرش اٹھاتے ہیں اور اس کے گرد ہیں وہ اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں، اس پر ایمان لاتے ہیں اور مومنوں کے لیے استغفار کرتے ہیں» — اس میں ان کی صفت حمل، تسبیح اور استغفار کے ساتھ ہے {cite:tanzil-quran}۔\n- [[passage/quran-69-17|الحاقة 17]]: «اور تمہارا رب وہ اللہ ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پیدا کیا پھر عرش پر استویٰ ہوا» — اور تفسیری قول میں «استویٰ» کا مطلب عرش پر اس کے بننے کے بعد، اور حملۃ العرش وہی ہیں جو اس کے ذمے دار ہیں {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}۔\n- [[passage/quran-35-1|فاطر 1]]: «الحمد للہ فاطر السماوات والأرض» — اس میں ہے کہ فرشتے اللہ کے رسول ہیں جو وحی اور عرش اٹھاتے ہیں {cite:tanzil-quran}۔\n- [[passage/quran-69-35|الحاقة 35]] اور [[passage/quran-85-15|البروج 15]] عرش اور ملکوت کے سیاق میں — ان میں مناظر ہیں مگر نام نہیں {cite:tanzil-quran}۔"
    },
    {
     "heading": "حدیث اور آثار میں",
     "markdown": "- مروی ہے کہ اللہ نے آٹھ فرشتے پیدا کیے جو عرش اٹھاتے ہیں، جیسا کہ ترمذی نے «الشمائل» میں اور طبری نے «الأوسط» میں روایت کیا — اور اس کی سند پر بعض کو اعتراض ہے {cite:jami-al-tirmidhi} {cite:mustadrak-al-hakim}۔\n- اور ایک روایت میں «اللہ نے فرشتوں میں سے آٹھ پیدا کیے... وہ عرش اٹھاتے ہیں» {cite:jami-al-tirmidhi}۔\n- اور عرش اور اس کے حاملوں کی صفت میں حدیث «ان کے گولے نگینوں کی طرح ہیں» {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}۔\n- اور ایک روایت میں «آسمانوں میں چار انگلیوں کی جگہ نہیں سوائے اس کے جہاں ایک سجدہ کرتا ہوا فرشتہ موجود ہے» — اس میں فرشتوں کی کثرت ہے {cite:sahih-muslim}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کی صفات",
     "markdown": "- عظیم ترین فرشتوں میں سے، جو عرش کے ذمے دار ہیں جو عظیم ترین مخلوقات میں سے ہے {cite:tafsir-ibn-kathir} {cite:mufhim-qurtubi-v7}۔\n- وہ اپنے رب کی حمد کے ساتھ رات اور دن تسبیح کرتے ہیں، اور مومنوں کے لیے استغفار کرتے ہیں {cite:tanzil-quran}۔\n- ایک روایت میں کہ «ان کے پاؤں زمین کی صفر میں ہیں اور ان کے سر عرش کے پاس» — اور یہ بنو اسرائیل کی روایات میں سے ہے، اور اصول یہ ہے کہ وہ عرش کے ذمے دار ہیں {cite:itqan-suyuti} {cite:tafsir-tabari-shakir-v09}۔"
    },
    {
     "heading": "مفسرین کے نزدیک",
     "markdown": "ابن کثیر تفصیل سے بیان کرتے ہیں کہ حملۃ العرش وہ فرشتے ہیں جو اسے اٹھانے کے ذمے دار ہیں، اور کہتے ہیں کہ ان کی تعداد مشہور کے مطابق آٹھ ہے، اگرچہ دوسری روایت بھی ہے {cite:tafsir-ibn-kathir}۔ اور قرطبی کا کہنا ہے کہ «اور اس کے گرد» [[passage/quran-40-7|غافر 7]] میں حملۃ العرش اور ان کے ساتھی ہیں {cite:mufhim-qurtubi-v7}۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- «حملۃ العرش» قرآنی نام ہے [[passage/quran-40-7|غافر 7]] میں، اور تعداد آٹھ اثر سے ہے نہ کہ قرآن سے {cite:tafsir-ibn-kathir}۔\n- عظمت میں ان کے ساتھی اسرافیل ہیں [[concept/israfil|اسرافیل کا صفحہ]] اور جبرائیل [[person/jibril|جبرائیل کا صفحہ]]۔\n- ان کی کونی صفات پر جو روایات ہیں وہ بنو اسرائیل کی روایات میں سے ہیں، اور اصول یہ ہے کہ وہ عرش کے ذمے دار ہیں {cite:itqan-suyuti}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hamalat-al-arsh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-10",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/quran-35-1",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-40-7",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-69-17",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/malaika",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/harut-and-marut",
  "concept/kiraman-katibin",
  "concept/mal-al-aala",
  "concept/malaika-khalq",
  "concept/malaikat-al-imdad",
  "concept/malaikat-laylat-al-qadr",
  "concept/malaikat-munfarij",
  "concept/malaikat-salat-ala-l-nabi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}