{
 "id": "concept/haqin",
 "class": "concept",
 "slug": "haqin",
 "label": {
  "ar": "الحاقن",
  "en": "Haqin (one who holds back urine)",
  "ur": "حاقن"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحاقن من يدافع البول، والحاقب من يدافع الغائط، والحازق من يدافعه الريح. يكره عند الجمهور أن يصلي الحاقن أو الحاقب، وعند الحنفية يكره تحريما ويجب قطع الصلاة إن لم يخف فوات الوقت. ويكره للقاضي والمفتي أن يحكم أو يفتي وهو بهذه الحال، وينفذ الحكم إن أصاب. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6724} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6725} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6726}",
  "en": "A haqin is a person holding back urine, a haqib one holding back faeces and a hazeq one holding back wind. Most jurists consider prayer while in this state disliked; the Hanafis treat it as forbidden and say the prayer must be broken unless the time is about to pass. A judge or mufti in this state is disliked to rule or give an opinion, and a judgment given correctly still stands, while the Hanbali preferred view forbids it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6724} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6725} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6726}",
  "ur": "حاقن وہ شخص ہے جو پیشاب روکے ہوئے ہو، اور حاقب وہ جو رفع حاجت روکے ہوئے ہو۔ ایسی حالت میں نماز مکروہ ہے، اور قاضی یا مفتی کا فیصلہ یا فتوی مکروہ ہے، لیکن درست فیصلہ نافذ ہوتا ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6724} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6726}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «حاقن»، ص 6724-6726 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w04-batch-8"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 0,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; summary of scan pp.6724-6726 read at summary level. Hadith sources (Abu Dawud, Muslim, Bukhari) named in the footnotes are not checked against the editions. Next headword حاكم (p.6727). The cross-reference حاقب is covered here."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحاقن من يدافع البول، والحاقب من يدافع الغائط، والحازق من يدافعه الريح. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6724}"
    },
    {
     "heading": "الحكم التكليفي للصلاة",
     "markdown": "تكره صلاة الحاقن والحاقب عند المالكية والشافعية والحنابلة كراهة تنزيه، وعند الحنفية كراهة تحريم، ويجب قطعها عندهم إن لم يخف فوات الوقت. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6725}"
    },
    {
     "heading": "قضاء القاضي وفتوى المفتي",
     "markdown": "يكره للقاضي أن يقضي، وللمفتي أن يفتي، وهو حاقن أو حاقب، فإن حكم وأصاب نفذ حكمه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6726}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/haqin",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A haqin holds back urine, a haqib holds back faeces and a hazeq holds back wind. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6724}"
    },
    {
     "heading": "Ruling on prayer",
     "markdown": "Prayer in this state is disliked by the Malikis, Shafiis and Hanbalis, as a matter of discouragement; the Hanafis treat it as forbidden and say the prayer must be broken unless the time is about to pass. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6725}"
    },
    {
     "heading": "Judging and giving opinions",
     "markdown": "A judge or mufti in this state is disliked to rule or give an opinion. A judgment given correctly still stands. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6726}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/haqin",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حاقن پیشاب روکے ہوئے شخص کو کہتے ہیں اور حاقب رفع حاجت روکے ہوئے شخص کو۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6724}"
    },
    {
     "heading": "نماز کا حکم",
     "markdown": "اس حالت میں نماز مکروہ ہے۔ حنفیہ کے نزدیک مکروہ تحریمی ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6725}"
    },
    {
     "heading": "قاضی اور مفتی",
     "markdown": "اس حالت میں قضا اور فتوی مکروہ ہے، مگر درست فیصلہ نافذ ہوتا ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6726}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/haqin",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/ada",
  "concept/adhan-fiqh",
  "concept/adhm",
  "concept/adornment-of-desires",
  "concept/ahl-al-suffa",
  "concept/al-ard-masjid-wa-tahur",
  "concept/al-infaq-fi-sabil-allah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}