{
 "id": "concept/haqq-al-tahlil-wal-tahrim",
 "class": "concept",
 "slug": "haqq-al-tahlil-wal-tahrim",
 "label": {
  "ar": "التحليل والتحريم حق لله",
  "en": "Declaring lawful and unlawful belongs to God",
  "ur": "حلال و حرام ٹھہرانا اللہ کا حق"
 },
 "summary": {
  "ar": "يجمع هذا الموضع ما في المتحف عن أن الحكم بالحل والحرمة مرجعه إلى الله لا إلى أقوال الناس وأهوائهم. تنكر آيات من القرآن، منها [[passage/quran-16-116|النحل 116]]، على من يقولون بألسنتهم هذا حلال وهذا حرام، وتعد ذلك افتراء على الله {cite:tanzil-quran}. وفي حديث سلمان أن الحلال ما أحله الله في كتابه والحرام ما حرمه وما سكت عنه فهو مما عفا عنه {cite:sunan-ibn-majah 3367}. ويذكر الشاطبي في الموافقات أن تحريم الحلال وتحليل الحرام من حق الله تعالى لأنه تشريع مبتدأ {cite:muwafaqat p.445}. وتروي كتب الحديث أن النبي حرم على نفسه شيئاً فنزلت آية تسأله لم يحرم ما أحل الله له {cite:sahih-al-bukhari 5267}.",
  "en": "This entry gathers what the museum holds on the principle that declaring something lawful or unlawful belongs to God and not to the words or whims of people. Verses of the Qur'an, among them [[passage/quran-16-116|al-Nahl 116]], rebuke those who say with their tongues that this is lawful and that is unlawful, and count it as an invention against God {cite:tanzil-quran}. In the report of Salman, the lawful is what God made lawful in His Book, the unlawful is what He forbade in it, and what He was silent about is among what He pardoned {cite:sunan-ibn-majah 3367}. Al-Shatibi records in al-Muwafaqat that forbidding the lawful and permitting the unlawful belong to God's right, because they are a first act of legislation {cite:muwafaqat p.445}. The books of hadith report that the Prophet declared something unlawful for himself, and a verse came down asking why he forbade what God had made lawful for him {cite:sahih-al-bukhari 5267}.",
  "ur": "یہ اندراج اس اصول سے متعلق میوزیم کا مواد جمع کرتا ہے کہ کسی چیز کو حلال یا حرام ٹھہرانا اللہ کا حق ہے، لوگوں کی باتوں اور خواہشوں کا نہیں۔ قرآن کی آیات، جن میں [[passage/quran-16-116|النحل 116]] شامل ہے، ان لوگوں پر نکیر کرتی ہیں جو اپنی زبانوں سے کہتے ہیں کہ یہ حلال ہے اور یہ حرام، اور اسے اللہ پر افترا شمار کرتی ہیں {cite:tanzil-quran}۔ سلمان کی روایت میں ہے کہ حلال وہ ہے جسے اللہ نے اپنی کتاب میں حلال کیا اور حرام وہ ہے جسے اس نے حرام کیا، اور جس پر وہ خاموش رہا وہ معاف کردہ چیزوں میں سے ہے {cite:sunan-ibn-majah 3367}۔ شاطبی الموافقات میں لکھتے ہیں کہ حلال کو حرام اور حرام کو حلال ٹھہرانا اللہ تعالیٰ کا حق ہے، کیونکہ یہ ابتدائی تشریع ہے {cite:muwafaqat p.445}۔ کتبِ حدیث روایت کرتی ہیں کہ نبی نے ایک چیز اپنے اوپر حرام کر لی تو ایک آیت اتری جس میں پوچھا گیا کہ وہ اس چیز کو کیوں حرام کرتے ہیں جسے اللہ نے ان کے لیے حلال کیا {cite:sahih-al-bukhari 5267}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "halal-haram-browser",
  "halal-subject-principles"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "sources": [
   "source/hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani",
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988",
   "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam",
   "source/jami-al-tirmidhi",
   "source/muwafaqat",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/sahih-muslim",
   "source/sunan-abi-dawud",
   "source/sunan-al-nasai",
   "source/sunan-ibn-majah",
   "source/tanzil-quran"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "the museum's own passage records: Tanzil Qur'an verses, hadith-api reports and cited book excerpts gathered for the Halal and Haram Browser",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "halal-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; written from the museum's passage records for the Halal and Haram Browser; AI text awaiting a human read"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يجمع هذا الموضع ما في المتحف عن أن الحكم بالحل والحرمة مرجعه إلى الله لا إلى أقوال الناس وأهوائهم. تنكر آيات من القرآن، منها [[passage/quran-16-116|النحل 116]]، على من يقولون بألسنتهم هذا حلال وهذا حرام، وتعد ذلك افتراء على الله {cite:tanzil-quran}. وفي حديث سلمان أن الحلال ما أحله الله في كتابه والحرام ما حرمه وما سكت عنه فهو مما عفا عنه {cite:sunan-ibn-majah 3367}. ويذكر الشاطبي في الموافقات أن تحريم الحلال وتحليل الحرام من حق الله تعالى لأنه تشريع مبتدأ {cite:muwafaqat p.445}. وتروي كتب الحديث أن النبي حرم على نفسه شيئاً فنزلت آية تسأله لم يحرم ما أحل الله له {cite:sahih-al-bukhari 5267}."
    },
    {
     "heading": "في القرآن",
     "markdown": "تنهى [[passage/quran-16-116|النحل 116]] عن أن يقول الناس بألسنتهم الكذب فيصفوا شيئاً بأنه حلال وآخر بأنه حرام، وتجعل ذلك افتراء على الله، وتقول إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون {cite:tanzil-quran}. وتسأل [[passage/quran-10-59|يونس 59]] عن الرزق الذي أنزله الله وجعل الناس منه حراماً وحلالاً، هل أذن الله لهم بذلك أم يفترون عليه {cite:tanzil-quran}. وتنهى [[passage/quran-5-87|المائدة 87]] المؤمنين عن تحريم الطيبات التي أحلها الله لهم وعن الاعتداء، وتذكر أن الله لا يحب المعتدين {cite:tanzil-quran}. وتخاطب [[passage/quran-66-1|التحريم 1]] النبي وتسأله لم يحرم ما أحل الله له طلباً لرضا أزواجه، وتختم بأن الله غفور رحيم {cite:tanzil-quran}. وتذكر [[passage/quran-6-119|الأنعام 119]] أن الله فصل ما حرمه على الناس إلا ما اضطروا إليه، وأن كثيرين يضلون بأهوائهم عن جهل {cite:tanzil-quran}. وتذكر [[passage/quran-9-31|التوبة 31]] أن أقواماً اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أرباباً من دون الله {cite:tanzil-quran}. وتسأل [[passage/quran-42-21|الشورى 21]] هل لهم شركاء شرعوا لهم من الدين ما لم يأذن به الله، وتتوعد الظالمين بعذاب أليم {cite:tanzil-quran}."
    },
    {
     "heading": "في السنة",
     "markdown": "روى سلمان الفارسي في [[passage/ibnmajah-api-3367|سنن ابن ماجه 3367]] أن النبي سئل عن السمن والجبن والفراء، فقال إن الحلال ما أحل الله في كتابه والحرام ما حرم الله في كتابه وما سكت عنه فهو مما عفا عنه {cite:sunan-ibn-majah 3367}. ومثله في [[passage/tirmidhi-api-1726|جامع الترمذي 1726]]، وقال الترمذي إنه حديث غريب لا يعرفونه مرفوعاً إلا من هذا الوجه {cite:jami-al-tirmidhi 1726}. وفي [[passage/abudawud-api-3800|سنن أبي داود 3800]] عن ابن عباس أن أهل الجاهلية كانوا يأكلون أشياء ويتركون أشياء تقذراً، فبعث الله نبيه وأنزل كتابه وأحل حلاله وحرم حرامه، فما أحل فهو حلال وما حرم فهو حرام وما سكت عنه فهو عفو {cite:sunan-abi-dawud 3800}. ويروى في [[passage/arbaun-30|الأربعون 30]] أن الله فرض فرائض وحد حدوداً وحرم أشياء، وأنه سكت عن أشياء «رحمة لكم غير نسيان» {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam 30}. وفي [[passage/muslim-api-6116|صحيح مسلم 6116]] أن أعظم المسلمين جرماً في المسلمين من سأل عن شيء لم يحرم على المسلمين فحرم عليهم من أجل مسألته {cite:sahih-muslim 6116}. وفي [[passage/tirmidhi-api-2664|جامع الترمذي 2664]] يذكر النبي رجلاً متكئاً على أريكته يبلغه الحديث عنه فيقول بيننا وبينكم كتاب الله، ما وجدنا فيه حلالاً استحللناه وما وجدنا فيه حراماً حرمناه، ثم يقول النبي إن ما حرمه رسول الله كما حرم الله، وقال الترمذي حديث حسن غريب {cite:jami-al-tirmidhi 2664}. وفي [[passage/tirmidhi-api-3095|جامع الترمذي 3095]] تفسير لآية التوبة المذكورة: أن أولئك لم يكونوا يعبدون أحبارهم ورهبانهم، ولكنهم كانوا إذا أحلوا لهم شيئاً استحلوه وإذا حرموا عليهم شيئاً حرموه، وقال الترمذي إنه حديث غريب {cite:jami-al-tirmidhi 3095}. وفي [[passage/bukhari-api-3110|صحيح البخاري 3110]] و[[passage/abudawud-api-2069|سنن أبي داود 2069]] حديث عن فاطمة وعن صهر للنبي من بني عبد شمس أثنى عليه، ويقول فيه النبي «لست أحرم حلالا ولا أحل حراما» {cite:sahih-al-bukhari 3110} {cite:sunan-abi-dawud 2069}. وفي واقعة العسل يروي [[passage/bukhari-api-5267|صحيح البخاري 5267]] و[[passage/bukhari-api-6691|صحيح البخاري 6691]] و[[passage/muslim-api-3678|صحيح مسلم 3678]] و[[passage/abudawud-api-3714|سنن أبي داود 3714]] أن بعض أزواج النبي قلن له إنهن يجدن منه ريح مغافير، فقال بل شربت عسلاً عند زينب بنت جحش ولن أعود له، فنزلت الآية التي تسأله لم يحرم ما أحل الله له {cite:sahih-al-bukhari 5267} {cite:sahih-al-bukhari 6691} {cite:sahih-muslim 3678} {cite:sunan-abi-dawud 3714}. وفي [[passage/nasai-api-3959|سنن النسائي 3959]] عن أنس أن للنبي أمة كان يطؤها فلم تزل به عائشة وحفصة حتى حرمها على نفسه، فأنزل الله الآية {cite:sunan-al-nasai 3959}. وفي [[passage/nasai-api-3420|سنن النسائي 3420]] أن رجلاً قال لابن عباس إنه جعل امرأته عليه حراماً، فقال ابن عباس كذبت ليست عليك بحرام، وتلا الآية، وقال عليك أغلظ الكفارة وهي عتق رقبة {cite:sunan-al-nasai 3420}."
    },
    {
     "heading": "في أخبار الصحابة والتابعين وكتب العلماء",
     "markdown": "يقول الشاطبي في [[passage/muwafaqat-halal-2-445|الموافقات، المجلد 2، ص 445]] إن تحريم الحلال وتحليل الحرام وما أشبهه من حق الله تعالى، لأنه تشريع مبتدأ وإنشاء كلية شرعية ألزمها العباد فليس لهم فيها تحكم، إذ ليس للعقول تحسين ولا تقبيح تحلل به أو تحرم {cite:muwafaqat p.445}. ويذكر في [[passage/muwafaqat-halal-2-821|الموافقات، المجلد 2، ص 821]] و[[passage/muwafaqat-halal-6-172|الموافقات، المجلد 6، ص 172]] أن أثر الفتوى يبطل إن خالفت قاطعاً، ومن ذلك تحريم الحلال وتحليل الحرام، ويمثل له بحل المتعة والربا وتحريم الطيبات من الرزق {cite:muwafaqat p.821} {cite:muwafaqat p.172}. وفي [[passage/sahaba-hilyat-awliya-halal-1-273|حلية الأولياء، المجلد 1، ص 273]] و[[passage/sahaba-hayat-sahaba-halal-1-530|حياة الصحابة، المجلد 1، ص 530]] أثر عن الفتنة، معناه أن من أراد أن يعلم أصابته الفتنة أم لا فلينظر، فإن كان يرى حراماً ما كان يراه حلالاً أو يرى حلالاً ما كان يراه حراماً فقد أصابته الفتنة {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 p.273} {cite:hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani p.530}."
    },
    {
     "heading": "في المتحف",
     "markdown": "يجمع متصفح الحلال والحرام في المتحف كل ما ورد عن هذا الموضوع في مصادر المتحف، مع مصدر كل نص. وللاطلاع على الصورة الجامعة يراجع [[concept/halal-haram|الحلال والحرام والمشتبهات]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/haqq-al-tahlil-wal-tahrim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "This entry gathers what the museum holds on the principle that declaring something lawful or unlawful belongs to God and not to the words or whims of people. Verses of the Qur'an, among them [[passage/quran-16-116|al-Nahl 116]], rebuke those who say with their tongues that this is lawful and that is unlawful, and count it as an invention against God {cite:tanzil-quran}. In the report of Salman, the lawful is what God made lawful in His Book, the unlawful is what He forbade in it, and what He was silent about is among what He pardoned {cite:sunan-ibn-majah 3367}. Al-Shatibi records in al-Muwafaqat that forbidding the lawful and permitting the unlawful belong to God's right, because they are a first act of legislation {cite:muwafaqat p.445}. The books of hadith report that the Prophet declared something unlawful for himself, and a verse came down asking why he forbade what God had made lawful for him {cite:sahih-al-bukhari 5267}."
    },
    {
     "heading": "In the Qur'an",
     "markdown": "[[passage/quran-16-116|al-Nahl 116]] forbids people to speak a falsehood with their tongues by calling one thing lawful and another unlawful, counts this as an invention against God, and says that those who invent a lie against God will not succeed {cite:tanzil-quran}. [[passage/quran-10-59|Yunus 59]] asks about the provision God sent down, part of which people made unlawful and lawful: did God permit them, or are they inventing a lie against Him {cite:tanzil-quran}. [[passage/quran-5-87|al-Ma'ida 87]] forbids the believers to declare unlawful the good things God made lawful for them and to transgress, and states that God does not love transgressors {cite:tanzil-quran}. [[passage/quran-66-1|al-Tahrim 1]] addresses the Prophet and asks why he forbids what God made lawful for him in seeking the pleasure of his wives, and ends by saying that God is forgiving and merciful {cite:tanzil-quran}. [[passage/quran-6-119|al-An'am 119]] says that God has set out in detail what He forbade to people, except what they are driven to, and that many go astray by their own desires through ignorance {cite:tanzil-quran}. [[passage/quran-9-31|al-Tawba 31]] mentions people who took their rabbis and monks as lords beside God {cite:tanzil-quran}. [[passage/quran-42-21|al-Shura 21]] asks whether they have partners who laid down for them in religion what God did not allow, and warns the wrongdoers of a painful punishment {cite:tanzil-quran}."
    },
    {
     "heading": "In the Sunnah",
     "markdown": "In [[passage/ibnmajah-api-3367|Sunan Ibn Majah 3367]] Salman al-Farisi reports that the Prophet was asked about ghee, cheese and furs, and said that the lawful is what God made lawful in His Book, the unlawful is what God forbade in His Book, and what He was silent about is among what He pardoned {cite:sunan-ibn-majah 3367}. The same appears in [[passage/tirmidhi-api-1726|Jami' al-Tirmidhi 1726]], where al-Tirmidhi calls it a gharib report that he knows as a raised report only by this route {cite:jami-al-tirmidhi 1726}. In [[passage/abudawud-api-3800|Sunan Abi Dawud 3800]] Ibn Abbas says that the people of the Jahiliyya ate some things and left others out of distaste, then God sent His Prophet, sent down His Book, made lawful what He made lawful and forbade what He forbade, so what He made lawful is lawful, what He forbade is unlawful, and what He was silent about is pardoned {cite:sunan-abi-dawud 3800}. The report in [[passage/arbaun-30|Arba'un 30]] says that God laid down obligations, set limits and forbade certain things, and was silent about others, as a mercy and not out of forgetfulness {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam 30}. In [[passage/muslim-api-6116|Sahih Muslim 6116]] the gravest offender among the Muslims against the Muslims is the one who asked about something not forbidden to them, and it was then forbidden because of his asking {cite:sahih-muslim 6116}. In [[passage/tirmidhi-api-2664|Jami' al-Tirmidhi 2664]] the Prophet speaks of a man reclining on his couch who hears a report from him and says that between us and you is the Book of God, so what we find lawful in it we treat as lawful and what we find unlawful we treat as unlawful; the Prophet then says that what God's Messenger forbade is like what God forbade, and al-Tirmidhi calls the report hasan gharib {cite:jami-al-tirmidhi 2664}. [[passage/tirmidhi-api-3095|Jami' al-Tirmidhi 3095]] explains the verse of al-Tawba mentioned above: those people did not worship their rabbis and monks, but when these made something lawful for them they treated it as lawful, and when they forbade something they treated it as unlawful; al-Tirmidhi calls it a gharib report {cite:jami-al-tirmidhi 3095}. [[passage/bukhari-api-3110|Sahih al-Bukhari 3110]] and [[passage/abudawud-api-2069|Sunan Abi Dawud 2069]] record a report about Fatima and about a son-in-law of the Prophet from the Banu Abd Shams whom he praised, in which the Prophet says that he does not make the lawful unlawful nor the unlawful lawful {cite:sahih-al-bukhari 3110} {cite:sunan-abi-dawud 2069}. In the episode of the honey, [[passage/bukhari-api-5267|Sahih al-Bukhari 5267]], [[passage/bukhari-api-6691|Sahih al-Bukhari 6691]], [[passage/muslim-api-3678|Sahih Muslim 3678]] and [[passage/abudawud-api-3714|Sunan Abi Dawud 3714]] report that some of the Prophet's wives told him they smelled maghafir on him, and he said that he had drunk honey at the house of Zaynab bint Jahsh and would not return to it, whereupon the verse came down asking why he forbade what God had made lawful for him {cite:sahih-al-bukhari 5267} {cite:sahih-al-bukhari 6691} {cite:sahih-muslim 3678} {cite:sunan-abi-dawud 3714}. In [[passage/nasai-api-3959|Sunan al-Nasa'i 3959]] Anas says that the Prophet had a slave woman with whom he lay, and Aisha and Hafsa kept at him until he forbade her to himself, so God sent down the verse {cite:sunan-al-nasai 3959}. In [[passage/nasai-api-3420|Sunan al-Nasa'i 3420]] a man tells Ibn Abbas that he has made his wife unlawful for himself; Ibn Abbas answers that he is mistaken and she is not unlawful for him, recites the verse, and says that the heaviest expiation is due from him, the freeing of a slave {cite:sunan-al-nasai 3420}."
    },
    {
     "heading": "In the reports of the Companions, the Successors and the scholars",
     "markdown": "Al-Shatibi says in [[passage/muwafaqat-halal-2-445|al-Muwafaqat, vol. 2, p. 445]] that forbidding the lawful, permitting the unlawful and the like belong to the right of God Most High, because they are a first act of legislation and the founding of a legal rule imposed on the servants, in which they have no free judgement, since minds have no power to call a thing good or bad so as to make it lawful or unlawful {cite:muwafaqat p.445}. In [[passage/muwafaqat-halal-2-821|al-Muwafaqat, vol. 2, p. 821]] and [[passage/muwafaqat-halal-6-172|al-Muwafaqat, vol. 6, p. 172]] he says that the effect of a fatwa lapses when it collides with a decisive text, and counts among such cases forbidding the lawful and permitting the unlawful, giving as examples the permission of mut'a and of riba and the forbidding of the good things of provision {cite:muwafaqat p.821} {cite:muwafaqat p.172}. [[passage/sahaba-hilyat-awliya-halal-1-273|Hilyat al-Awliya', vol. 1, p. 273]] and [[passage/sahaba-hayat-sahaba-halal-1-530|Hayat al-Sahaba, vol. 1, p. 530]] record a saying about trial, to the effect that whoever wants to know whether the trial has struck him should look: if he sees as unlawful what he used to see as lawful, or sees as lawful what he used to see as unlawful, then the trial has struck him {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 p.273} {cite:hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani p.530}."
    },
    {
     "heading": "In the museum",
     "markdown": "The Halal and Haram Browser gathers every mention of this subject from the museum's sources, each with its source. For the wider picture, see [[concept/halal-haram|Lawful, unlawful and doubtful matters]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/haqq-al-tahlil-wal-tahrim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ اندراج اس اصول سے متعلق میوزیم کا مواد جمع کرتا ہے کہ کسی چیز کو حلال یا حرام ٹھہرانا اللہ کا حق ہے، لوگوں کی باتوں اور خواہشوں کا نہیں۔ قرآن کی آیات، جن میں [[passage/quran-16-116|النحل 116]] شامل ہے، ان لوگوں پر نکیر کرتی ہیں جو اپنی زبانوں سے کہتے ہیں کہ یہ حلال ہے اور یہ حرام، اور اسے اللہ پر افترا شمار کرتی ہیں {cite:tanzil-quran}۔ سلمان کی روایت میں ہے کہ حلال وہ ہے جسے اللہ نے اپنی کتاب میں حلال کیا اور حرام وہ ہے جسے اس نے حرام کیا، اور جس پر وہ خاموش رہا وہ معاف کردہ چیزوں میں سے ہے {cite:sunan-ibn-majah 3367}۔ شاطبی الموافقات میں لکھتے ہیں کہ حلال کو حرام اور حرام کو حلال ٹھہرانا اللہ تعالیٰ کا حق ہے، کیونکہ یہ ابتدائی تشریع ہے {cite:muwafaqat p.445}۔ کتبِ حدیث روایت کرتی ہیں کہ نبی نے ایک چیز اپنے اوپر حرام کر لی تو ایک آیت اتری جس میں پوچھا گیا کہ وہ اس چیز کو کیوں حرام کرتے ہیں جسے اللہ نے ان کے لیے حلال کیا {cite:sahih-al-bukhari 5267}۔"
    },
    {
     "heading": "قرآن میں",
     "markdown": "[[passage/quran-16-116|النحل 116]] لوگوں کو منع کرتی ہے کہ وہ اپنی زبانوں سے جھوٹ بول کر ایک چیز کو حلال اور دوسری کو حرام کہیں، اسے اللہ پر افترا قرار دیتی ہے، اور کہتی ہے کہ جو اللہ پر جھوٹ گھڑتے ہیں وہ کامیاب نہیں ہوں گے {cite:tanzil-quran}۔ [[passage/quran-10-59|یونس 59]] اس رزق کے بارے میں پوچھتی ہے جو اللہ نے اتارا اور لوگوں نے اس میں سے کچھ کو حرام اور کچھ کو حلال بنا لیا: کیا اللہ نے انہیں اس کی اجازت دی یا وہ اس پر افترا کرتے ہیں {cite:tanzil-quran}۔ [[passage/quran-5-87|المائدہ 87]] اہلِ ایمان کو منع کرتی ہے کہ وہ ان پاکیزہ چیزوں کو حرام ٹھہرائیں جو اللہ نے ان کے لیے حلال کی ہیں اور حد سے نہ بڑھیں، اور بتاتی ہے کہ اللہ حد سے بڑھنے والوں کو پسند نہیں کرتا {cite:tanzil-quran}۔ [[passage/quran-66-1|التحریم 1]] نبی سے خطاب کرتی ہے اور پوچھتی ہے کہ وہ اپنی ازواج کی خوشنودی چاہتے ہوئے اس چیز کو کیوں حرام کرتے ہیں جسے اللہ نے ان کے لیے حلال کیا، اور آخر میں کہتی ہے کہ اللہ بخشنے والا مہربان ہے {cite:tanzil-quran}۔ [[passage/quran-6-119|الانعام 119]] بتاتی ہے کہ اللہ نے لوگوں پر جو کچھ حرام کیا اسے تفصیل سے بیان کر دیا، سوائے اس کے جس کی طرف وہ مجبور ہو جائیں، اور یہ کہ بہت سے لوگ جہالت سے اپنی خواہشوں کے سبب گمراہ ہوتے ہیں {cite:tanzil-quran}۔ [[passage/quran-9-31|التوبہ 31]] ایسے لوگوں کا ذکر کرتی ہے جنہوں نے اپنے علماء اور راہبوں کو اللہ کے سوا رب بنا لیا {cite:tanzil-quran}۔ [[passage/quran-42-21|الشوری 21]] پوچھتی ہے کہ کیا ان کے ایسے شریک ہیں جنہوں نے ان کے لیے دین میں وہ باتیں مقرر کیں جن کی اللہ نے اجازت نہیں دی، اور ظالموں کو دردناک عذاب سے خبردار کرتی ہے {cite:tanzil-quran}۔"
    },
    {
     "heading": "سنت میں",
     "markdown": "[[passage/ibnmajah-api-3367|سنن ابن ماجہ 3367]] میں سلمان فارسی روایت کرتے ہیں کہ نبی سے گھی، پنیر اور پوستین کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا کہ حلال وہ ہے جسے اللہ نے اپنی کتاب میں حلال کیا اور حرام وہ ہے جسے اللہ نے اپنی کتاب میں حرام کیا، اور جس پر وہ خاموش رہا وہ معاف کردہ چیزوں میں سے ہے {cite:sunan-ibn-majah 3367}۔ یہی روایت [[passage/tirmidhi-api-1726|جامع ترمذی 1726]] میں ہے، جہاں ترمذی اسے غریب حدیث کہتے ہیں اور بتاتے ہیں کہ وہ اسے مرفوع صرف اسی سند سے جانتے ہیں {cite:jami-al-tirmidhi 1726}۔ [[passage/abudawud-api-3800|سنن ابی داود 3800]] میں ابن عباس کہتے ہیں کہ اہلِ جاہلیت کچھ چیزیں کھاتے اور کچھ چیزیں گھن کے سبب چھوڑ دیتے تھے، پھر اللہ نے اپنے نبی کو بھیجا، اپنی کتاب اتاری، اپنا حلال حلال کیا اور اپنا حرام حرام کیا، پس جو اس نے حلال کیا وہ حلال ہے، جو حرام کیا وہ حرام ہے، اور جس پر خاموش رہا وہ معاف ہے {cite:sunan-abi-dawud 3800}۔ [[passage/arbaun-30|اربعین 30]] کی روایت میں ہے کہ اللہ نے کچھ فرائض مقرر کیے، کچھ حدیں باندھیں اور کچھ چیزیں حرام کیں، اور کچھ چیزوں پر رحمت کے طور پر خاموش رہا، بھول کے سبب نہیں {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam 30}۔ [[passage/muslim-api-6116|صحیح مسلم 6116]] میں ہے کہ مسلمانوں کے حق میں سب سے بڑا جرم اس کا ہے جس نے کسی ایسی چیز کے بارے میں سوال کیا جو مسلمانوں پر حرام نہ تھی اور اس کے سوال کی وجہ سے ان پر حرام کر دی گئی {cite:sahih-muslim 6116}۔ [[passage/tirmidhi-api-2664|جامع ترمذی 2664]] میں نبی ایک ایسے شخص کا ذکر کرتے ہیں جو اپنے تخت پر ٹیک لگائے بیٹھا ہے، اس تک آپ کی حدیث پہنچتی ہے اور وہ کہتا ہے کہ ہمارے اور تمہارے درمیان اللہ کی کتاب ہے، جو اس میں حلال پائیں گے اسے حلال سمجھیں گے اور جو حرام پائیں گے اسے حرام؛ پھر نبی فرماتے ہیں کہ جو کچھ اللہ کے رسول نے حرام کیا وہ اسی کی طرح ہے جسے اللہ نے حرام کیا، اور ترمذی اسے حسن غریب کہتے ہیں {cite:jami-al-tirmidhi 2664}۔ [[passage/tirmidhi-api-3095|جامع ترمذی 3095]] سورۃ التوبہ کی مذکورہ آیت کی تفسیر ہے: وہ لوگ اپنے علماء اور راہبوں کی عبادت نہیں کرتے تھے، لیکن جب وہ ان کے لیے کسی چیز کو حلال کر دیتے تو وہ اسے حلال سمجھتے اور جب حرام کر دیتے تو حرام سمجھتے؛ ترمذی اسے غریب حدیث کہتے ہیں {cite:jami-al-tirmidhi 3095}۔ [[passage/bukhari-api-3110|صحیح بخاری 3110]] اور [[passage/abudawud-api-2069|سنن ابی داود 2069]] میں فاطمہ اور بنو عبد شمس کے ایک داماد کے بارے میں ایک روایت ہے جس کی نبی نے تعریف کی، اور اس میں نبی فرماتے ہیں کہ وہ نہ حلال کو حرام کرتے ہیں اور نہ حرام کو حلال {cite:sahih-al-bukhari 3110} {cite:sunan-abi-dawud 2069}۔ شہد کے واقعے میں [[passage/bukhari-api-5267|صحیح بخاری 5267]]، [[passage/bukhari-api-6691|صحیح بخاری 6691]]، [[passage/muslim-api-3678|صحیح مسلم 3678]] اور [[passage/abudawud-api-3714|سنن ابی داود 3714]] روایت کرتی ہیں کہ نبی کی بعض ازواج نے ان سے کہا کہ ان سے مغافیر کی بو آتی ہے، تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے زینب بنت جحش کے ہاں شہد پیا ہے اور اب اس کی طرف نہیں لوٹوں گا، چنانچہ وہ آیت اتری جو پوچھتی ہے کہ وہ اس چیز کو کیوں حرام کرتے ہیں جسے اللہ نے ان کے لیے حلال کیا {cite:sahih-al-bukhari 5267} {cite:sahih-al-bukhari 6691} {cite:sahih-muslim 3678} {cite:sunan-abi-dawud 3714}۔ [[passage/nasai-api-3959|سنن نسائی 3959]] میں انس کہتے ہیں کہ نبی کی ایک باندی تھی جس کے پاس وہ جاتے تھے، اور عائشہ اور حفصہ ان سے اصرار کرتی رہیں یہاں تک کہ انہوں نے اسے اپنے اوپر حرام کر لیا، تب اللہ نے آیت اتاری {cite:sunan-al-nasai 3959}۔ [[passage/nasai-api-3420|سنن نسائی 3420]] میں ایک شخص ابن عباس سے کہتا ہے کہ اس نے اپنی بیوی کو اپنے اوپر حرام کر لیا ہے؛ ابن عباس جواب دیتے ہیں کہ تو نے غلط کہا، وہ تجھ پر حرام نہیں، پھر آیت پڑھتے ہیں اور کہتے ہیں کہ تجھ پر سب سے سخت کفارہ ہے، یعنی غلام آزاد کرنا {cite:sunan-al-nasai 3420}۔"
    },
    {
     "heading": "صحابہ، تابعین اور علماء کے آثار میں",
     "markdown": "شاطبی [[passage/muwafaqat-halal-2-445|الموافقات، جلد 2، صفحہ 445]] میں کہتے ہیں کہ حلال کو حرام اور حرام کو حلال ٹھہرانا اور اس جیسے امور اللہ تعالیٰ کا حق ہیں، کیونکہ یہ ابتدائی تشریع اور بندوں پر لازم کیا گیا ایک کلی شرعی حکم قائم کرنا ہے جس میں انہیں اپنی مرضی چلانے کا اختیار نہیں، کیونکہ عقلوں کو کسی چیز کو اچھا یا برا کہہ کر حلال یا حرام کرنے کا اختیار نہیں {cite:muwafaqat p.445}۔ [[passage/muwafaqat-halal-2-821|الموافقات، جلد 2، صفحہ 821]] اور [[passage/muwafaqat-halal-6-172|الموافقات، جلد 6، صفحہ 172]] میں وہ لکھتے ہیں کہ فتویٰ کا اثر اس وقت باطل ہو جاتا ہے جب وہ کسی قطعی دلیل سے ٹکرائے، اور ایسی صورتوں میں حلال کو حرام اور حرام کو حلال ٹھہرانا شمار کرتے ہیں، اور مثال کے طور پر متعہ اور سود کو حلال کرنا اور رزق کی پاکیزہ چیزوں کو حرام کرنا ذکر کرتے ہیں {cite:muwafaqat p.821} {cite:muwafaqat p.172}۔ [[passage/sahaba-hilyat-awliya-halal-1-273|حلیۃ الاولیاء، جلد 1، صفحہ 273]] اور [[passage/sahaba-hayat-sahaba-halal-1-530|حیاۃ الصحابہ، جلد 1، صفحہ 530]] میں فتنے کے بارے میں ایک اثر ہے جس کا مفہوم یہ ہے کہ جو جاننا چاہے کہ اسے فتنہ پہنچا ہے یا نہیں وہ دیکھے: اگر وہ اس چیز کو حرام سمجھنے لگا جسے پہلے حلال سمجھتا تھا، یا اس چیز کو حلال سمجھنے لگا جسے پہلے حرام سمجھتا تھا، تو اسے فتنہ پہنچ چکا ہے {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 p.273} {cite:hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani p.530}۔"
    },
    {
     "heading": "میوزیم میں",
     "markdown": "میوزیم کا حلال و حرام براؤزر اس موضوع پر میوزیم کے ماخذوں میں آنے والا ہر ذکر ہر متن کے ماخذ کے ساتھ جمع کرتا ہے۔ وسیع تر تصویر کے لیے [[concept/halal-haram|حلال، حرام اور مشتبہات]] دیکھیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/haqq-al-tahlil-wal-tahrim",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/halal-haram",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "work/min-kunuz-al-sunnah",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare",
  "concept/al-atima-al-muharrama-wal-mubaha",
  "concept/al-halal-bayyin-wal-haram-bayyin",
  "concept/bay-al-muharramat",
  "concept/idtirar-darura",
  "concept/maskut-anhu",
  "concept/muskir"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}