{
 "id": "concept/haram-hukm",
 "class": "concept",
 "slug": "haram-hukm",
 "label": {
  "ar": "الحرام، المحظور في الأحكام التكليفية",
  "en": "The forbidden as a ruling (haram, mahzur)",
  "ur": "حرام بطور حکمِ تکلیفی",
  "fr": "L'interdit comme statut légal (haram, mahzur)",
  "es": "Lo prohibido como calificación legal (haram, mahzur)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحرام، ويسمّى المحظور والمحرَّم، آخر الدرجات الخمس عند الأصوليين: ما ورد خطاب الشرع باقتضاء تركه مع الإشعار بالعقاب على فعله، ويقابله المكروه الذي لا إشعار فيه بعقاب {cite:mustasfa-hafiz-v1 p.297}. يسمّيه القرآن بألفاظ التحريم في مواضع منها [[passage/quran-6-151|الأنعام 151]] و[[passage/quran-7-33|الأعراف 33]]، وينهى عن تحريم ما لم يحرّمه الله في [[passage/quran-16-116|النحل 116]]. والمتصفح لا يصنّف النهي المجرد، لأن حمله على التحريم أو الكراهة قراءة فقيه.",
  "en": "The forbidden (haram), which the scholars of legal theory also call the prohibited and the made-unlawful, is the last of the five degrees: that for which the address came requiring its avoidance, joined to a warning of punishment for doing it, in contrast to the disliked, in which there is no warning of punishment {cite:mustasfa-hafiz-v1 p.297}. The Qur'an names it in the words of prohibition in several places, among them [[passage/quran-6-151|al-An'am 151]] and [[passage/quran-7-33|al-A'raf 33]], and forbids making unlawful what God has not made unlawful in [[passage/quran-16-116|al-Nahl 116]]. The browser does not classify the bare prohibition, because taking it as forbidding or as disliking is a jurist's reading.",
  "ur": "حرام، جسے اصولیین محظور اور محرَّم بھی کہتے ہیں، پانچ درجوں میں آخری ہے: وہ جس کے ترک کے تقاضے کے ساتھ خطاب آیا ہو اور فعل پر سزا کی خبر ملی ہو، اور اس کے مقابل مکروہ ہے جس میں سزا کی کوئی خبر نہیں {cite:mustasfa-hafiz-v1 p.297}۔ قرآن اسے کئی مقامات پر تحریم کے الفاظ سے نام دیتا ہے جن میں [[passage/quran-6-151|الانعام 151]] اور [[passage/quran-7-33|الاعراف 33]] ہیں، اور [[passage/quran-16-116|النحل 116]] میں اس چیز کو حرام ٹھہرانے سے منع کرتا ہے جسے اللہ نے حرام نہیں کیا۔ براؤزر محض نہی کی درجہ بندی نہیں کرتا، کیونکہ اسے تحریم یا کراہت پر محمول کرنا ایک فقیہ کی قرأت ہے۔",
  "fr": "L'interdit (haram), que les spécialistes des fondements du droit appellent aussi le prohibé et le rendu illicite, est le dernier des cinq degrés : ce dont le discours est venu exiger l'abstention, avec l'annonce d'un châtiment pour l'acte, par opposition au détestable, où il n'y a pas d'annonce de châtiment {cite:mustasfa-hafiz-v1 p.297}. Le Coran le nomme par les mots de l'interdiction en plusieurs endroits, dont [[passage/quran-6-151|al-An'am 151]] et [[passage/quran-7-33|al-A'raf 33]], et interdit de rendre illicite ce que Dieu n'a pas rendu illicite en [[passage/quran-16-116|al-Nahl 116]]. Le navigateur ne classe pas la prohibition nue, car la prendre comme interdiction ou comme réprobation relève de la lecture d'un juriste.",
  "es": "Lo prohibido (haram), que los especialistas en teoría jurídica llaman también lo vedado y lo declarado ilícito, es el último de los cinco grados: aquello cuyo discurso vino exigiendo su abstención, junto con la advertencia de un castigo por hacerlo, en contraste con lo reprobable, en lo que no hay advertencia de castigo {cite:mustasfa-hafiz-v1 p.297}. El Corán lo nombra con las palabras de la prohibición en varios lugares, entre ellos [[passage/quran-6-151|al-An'am 151]] y [[passage/quran-7-33|al-A'raf 33]], y prohíbe declarar ilícito lo que Dios no ha declarado ilícito en [[passage/quran-16-116|al-Nahl 116]]. El explorador no clasifica la prohibición desnuda, porque tomarla como prohibición o como reprobación es una lectura del jurista."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ahkam-browser",
  "ahkam-haram"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "law-and-courts",
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المستصفى للغزالي ص 297 و303 من النسخة المصورة؛ آيات التحريم من سجلات تنزيل ووصفها بألفاظ المتحف؛ البخاري 2408 و1278 وأبو داود 3800 من نسخة hadith-api العربية؛ الأربعون النووية 30 من سجل المقطع",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "ahkam-browser-1"
  },
  "sources": [
   "source/mustasfa-hafiz-v1",
   "source/tanzil-quran",
   "source/hadith-api-fawazahmed0"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2); the Arabic is written from the cited pages of the scanned books (machine-read, checked by the agent against the page text) and from the passage records; verses are referenced, never typed; the English, Urdu, French and Spanish are machine translations not read by a person"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحرام، ويسمّيه الأصوليون المحظور والمحرَّم، هو آخر الدرجات الخمس: الفعل الذي طلب الشارع تركه طلبا جازما. يجمع المتصفح تحت هذا الباب كل نص في مصادر المتحف يسمّي التحريم بلفظه: «حُرّمت عليكم»، و«حرّم الله»، و«لا يحل»، و«المحرمات»، و«محارم الله». وهو يقرأ هذه النصوص بمعجم «متصفح الحلال والحرام» نفسه، فلا يختلف المتصفحان."
    },
    {
     "heading": "عند الأصوليين",
     "markdown": "يعرّف الغزالي الحظر بأنه ما ورد الخطاب باقتضاء تركه مع الإشعار بالعقاب على فعله، ويقابله بالكراهة التي لا إشعار فيها بعقاب {cite:mustasfa-hafiz-v1 p.297}. وينبّه إلى أن لفظ «أكره» قد يُطلق ويراد به التحريم، كما يقع في كلام الشافعي {cite:mustasfa-hafiz-v1 p.303}. ومكان الحرام من الدرجات في سجل [[concept/al-ahkam-al-taklifiyya|الأحكام التكليفية]]، وما يتصل بالحلال والحرام في الأطعمة والمكاسب والأنكحة في سجل [[concept/halal-haram|الحلال والحرام]]."
    },
    {
     "heading": "في القرآن",
     "markdown": "يضع جدول القرآن تحت هذا الباب الآيات التي تسمّي التحريم:\n- آيات «حُرّمت عليكم» و«إنما حرّم عليكم»: [[passage/quran-2-173|البقرة 173]]، و[[passage/quran-4-23|النساء 23]]، و[[passage/quran-5-3|المائدة 3]]، و[[passage/quran-5-96|المائدة 96]]، و[[passage/quran-16-115|النحل 115]].\n- ما حرّم الله: الوصايا في [[passage/quran-6-151|الأنعام 151]]، والفواحش والإثم والبغي في [[passage/quran-7-33|الأعراف 33]]، والربا في [[passage/quran-2-275|البقرة 275]]، والنفس التي حرّم الله في [[passage/quran-17-33|الإسراء 33]] و[[passage/quran-25-68|الفرقان 68]].\n- «لا يحل لكم»: [[passage/quran-2-229|البقرة 229]] و[[passage/quran-4-19|النساء 19]] و[[passage/quran-33-52|الأحزاب 52]].\n- النهي عن تحريم ما لم يحرّمه الله: [[passage/quran-5-87|المائدة 87]]، و[[passage/quran-7-32|الأعراف 32]]، و[[passage/quran-10-59|يونس 59]]، و[[passage/quran-16-116|النحل 116]]، و[[passage/quran-66-1|التحريم 1]].\n\nنص كل آية في سجلها من نص تنزيل ولا يُكتب هنا."
    },
    {
     "heading": "في الحديث",
     "markdown": "- «إن الله فرض فرائض فلا تضيّعوها، وحدّ حدودا فلا تعتدوها، وحرّم أشياء فلا تنتهكوها» [[passage/arbaun-30|الأربعون النووية 30]].\n- حديث المغيرة بن شعبة أن الله حرّم عقوق الأمهات ووأد البنات ومنع وهات، وكره «قيل وقال، وكثرة السؤال، وإضاعة المال» [[passage/bukhari-api-2408|البخاري 2408]] {cite:hadith-api-fawazahmed0 Bukhari 2408}. يجمع هذا النص في سياق واحد لفظ التحريم ولفظ الكراهة، ولذلك يظهر في بابي المحرمات و[[concept/makruh|المكروهات]] معا.\n- قول ابن عباس: كان أهل الجاهلية يأكلون أشياء ويتركون أشياء تقذّرا، فبعث الله نبيه وأنزل كتابه وأحلّ حلاله وحرّم حرامه، «فما أحلّ فهو حلال، وما حرّم فهو حرام، وما سكت عنه فهو عفو» [[passage/abudawud-api-3800|أبو داود 3800]] {cite:hadith-api-fawazahmed0 Abu Dawud 3800}."
    },
    {
     "heading": "النهي المجرد",
     "markdown": "كثير من أحاديث النهي لا تسمّي درجة المنهي عنه، والفقهاء يختلفون في حمل النهي على التحريم أو على الكراهة. والمتصفح لا يصنّف النهي المجرد؛ فلا يدخل حديث «نهى عن كذا» في هذا الباب إلا إذا ورد فيه لفظ التحريم. ومثال النهي الذي نصّ راويه على أنه غير جازم قول أم عطية «نُهينا عن اتباع الجنائز ولم يُعزم علينا» [[passage/bukhari-api-1278|البخاري 1278]] {cite:hadith-api-fawazahmed0 Bukhari 1278}، وهو في باب المكروهات."
    },
    {
     "heading": "ما خرج من الباب",
     "markdown": "لا يدخل هنا الحرم بمعنى مكة والمدينة، ولا المسجد الحرام والشهر الحرام، ولا المُحرِم بالحج، ولا «حرام» اسم علم، ولا «حرّم الله عليه النار». والكبائر لها «متصفح حدود الله والكبائر»، و[[concept/minor-sins-saghair|صغائر الذنوب]] لها بابها في هذا المتصفح."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/haram-hukm",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-20"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The forbidden (haram), which the scholars of legal theory also call the prohibited (mahzur) and the made-unlawful (muharram), is the last of the five degrees: the act whose avoidance the Lawgiver required decisively. Under this section the browser gathers every text in the museum's sources that names prohibition in its wording: \"it has been made unlawful for you\", \"God has made unlawful\", \"it is not lawful\", \"the unlawful things\" and \"the sacred limits of God\". It reads these texts with the very same lexicon as the Halal and Haram Browser, so the two browsers do not differ."
    },
    {
     "heading": "Among the scholars of legal theory",
     "markdown": "Al-Ghazali defines prohibition (hazr) as that for which the address came requiring its avoidance, joined to a warning of punishment for doing it, and he contrasts it with dislike, in which there is no warning of punishment {cite:mustasfa-hafiz-v1 p.297}. He points out that the word \"I dislike\" may be uttered while prohibition is meant, as occurs in the speech of al-Shafi'i {cite:mustasfa-hafiz-v1 p.303}. The place of the forbidden among the degrees is in the entry on [[concept/al-ahkam-al-taklifiyya|the taklifi rulings]], and what concerns the lawful and the unlawful in foods, earnings and marriages is in the entry on [[concept/halal-haram|the lawful and the unlawful]]."
    },
    {
     "heading": "In the Qur'an",
     "markdown": "The Qur'an table places under this section the verses that name prohibition:\n- The verses \"it has been made unlawful for you\" and \"He has only made unlawful for you\": [[passage/quran-2-173|al-Baqara 173]], [[passage/quran-4-23|al-Nisa' 23]], [[passage/quran-5-3|al-Ma'ida 3]], [[passage/quran-5-96|al-Ma'ida 96]] and [[passage/quran-16-115|al-Nahl 115]].\n- What God has made unlawful: the commandments in [[passage/quran-6-151|al-An'am 151]], the indecencies, sin and wrongful aggression in [[passage/quran-7-33|al-A'raf 33]], usury in [[passage/quran-2-275|al-Baqara 275]], and the soul that God has made sacred in [[passage/quran-17-33|al-Isra' 33]] and [[passage/quran-25-68|al-Furqan 68]].\n- \"It is not lawful for you\": [[passage/quran-2-229|al-Baqara 229]], [[passage/quran-4-19|al-Nisa' 19]] and [[passage/quran-33-52|al-Ahzab 52]].\n- The prohibition of making unlawful what God has not made unlawful: [[passage/quran-5-87|al-Ma'ida 87]], [[passage/quran-7-32|al-A'raf 32]], [[passage/quran-10-59|Yunus 59]], [[passage/quran-16-116|al-Nahl 116]] and [[passage/quran-66-1|al-Tahrim 1]].\n\nThe text of each verse is in its own entry, from the Tanzil text, and is not written here."
    },
    {
     "heading": "In the hadith",
     "markdown": "- \"God has made certain things obligatory, so do not neglect them; He has set limits, so do not transgress them; He has made certain things unlawful, so do not violate them\" [[passage/arbaun-30|Forty Hadith of al-Nawawi 30]].\n- The hadith of al-Mughira ibn Shu'ba, that God has made unlawful disobedience to mothers, the burying alive of daughters, and withholding and demanding, and has disliked \"gossip, excessive questioning and the wasting of wealth\" [[passage/bukhari-api-2408|al-Bukhari 2408]] {cite:hadith-api-fawazahmed0 Bukhari 2408}. This text brings together in one passage the word for prohibition and the word for dislike, and for that reason it appears in both the section on the forbidden acts and the section on [[concept/makruh|the disliked acts]].\n- The saying of Ibn 'Abbas: the people of the Jahiliyya used to eat some things and leave others out of disgust, and God sent His Prophet and sent down His Book, and made lawful what He made lawful and made unlawful what He made unlawful, \"so what He made lawful is lawful, and what He made unlawful is unlawful, and what He was silent about is pardoned\" [[passage/abudawud-api-3800|Abu Dawud 3800]] {cite:hadith-api-fawazahmed0 Abu Dawud 3800}."
    },
    {
     "heading": "The bare prohibition",
     "markdown": "Many hadiths of prohibition do not name the degree of what is forbidden, and the jurists differ over taking a prohibition as forbidding or as disliking. The browser does not classify the bare prohibition; so a hadith \"he forbade such and such\" does not enter this section unless the word for prohibition occurs in it. An example of a prohibition whose narrator stated that it was not decisive is the saying of Umm 'Atiyya, \"We were forbidden to follow funerals, but it was not made binding upon us\" [[passage/bukhari-api-1278|al-Bukhari 1278]] {cite:hadith-api-fawazahmed0 Bukhari 1278}, and it is in the section on the disliked acts."
    },
    {
     "heading": "What falls outside this section",
     "markdown": "Not included here are the Sanctuary in the sense of Mecca and Medina, nor the Sacred Mosque and the sacred month, nor the pilgrim in a state of consecration, nor \"Haram\" as a proper name, nor \"God has made the Fire unlawful for him\". As for the major sins, they have the Hudud and Kaba'ir Browser, and [[concept/minor-sins-saghair|minor sins]] have their own section in this browser."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/haram-hukm",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5 subagent), draft machine translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2) with a Claude Sonnet subagent",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "ahkam-browser-1",
     "source": "content/ar/concept/haram-hukm.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-20"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Resumen",
     "markdown": "Lo prohibido (haram), que los especialistas en teoría jurídica llaman también lo vedado (mahzur) y lo declarado ilícito (muharram), es el último de los cinco grados: el acto cuya abstención exigió el Legislador de forma tajante. Bajo esta sección el explorador reúne todo texto de las fuentes del museo que nombra la prohibición en su formulación: «se os ha prohibido», «Dios ha prohibido», «no es lícito», «las cosas prohibidas» y «los límites sagrados de Dios». Lee estos textos con el mismo léxico que el Explorador de lo Halal y lo Haram, de modo que los dos exploradores no difieren."
    },
    {
     "heading": "Entre los especialistas en teoría jurídica",
     "markdown": "Al-Ghazali define la prohibición (hazr) como aquello cuyo discurso vino exigiendo su abstención, junto con la advertencia de un castigo por hacerlo, y la contrapone a la reprobación, en la que no hay advertencia de castigo {cite:mustasfa-hafiz-v1 p.297}. Señala que la palabra «me desagrada» puede pronunciarse queriendo decir prohibición, como ocurre en el discurso de al-Shafi'i {cite:mustasfa-hafiz-v1 p.303}. El lugar de lo prohibido entre los grados está en la ficha sobre [[concept/al-ahkam-al-taklifiyya|las calificaciones legales de obligación]], y lo que se refiere a lo lícito y lo ilícito en alimentos, ganancias y matrimonios está en la ficha sobre [[concept/halal-haram|lo lícito y lo ilícito]]."
    },
    {
     "heading": "En el Corán",
     "markdown": "La tabla coránica coloca bajo esta sección los versículos que nombran la prohibición:\n- Los versículos «se os ha prohibido» y «solo os ha prohibido»: [[passage/quran-2-173|al-Baqara 173]], [[passage/quran-4-23|al-Nisa' 23]], [[passage/quran-5-3|al-Ma'ida 3]], [[passage/quran-5-96|al-Ma'ida 96]] y [[passage/quran-16-115|al-Nahl 115]].\n- Lo que Dios ha prohibido: los mandamientos en [[passage/quran-6-151|al-An'am 151]], las indecencias, el pecado y la agresión injusta en [[passage/quran-7-33|al-A'raf 33]], la usura en [[passage/quran-2-275|al-Baqara 275]], y el alma que Dios ha hecho sagrada en [[passage/quran-17-33|al-Isra' 33]] y [[passage/quran-25-68|al-Furqan 68]].\n- «No os es lícito»: [[passage/quran-2-229|al-Baqara 229]], [[passage/quran-4-19|al-Nisa' 19]] y [[passage/quran-33-52|al-Ahzab 52]].\n- La prohibición de declarar ilícito lo que Dios no ha declarado ilícito: [[passage/quran-5-87|al-Ma'ida 87]], [[passage/quran-7-32|al-A'raf 32]], [[passage/quran-10-59|Yunus 59]], [[passage/quran-16-116|al-Nahl 116]] y [[passage/quran-66-1|al-Tahrim 1]].\n\nEl texto de cada versículo está en su propia ficha, tomado del texto de Tanzil, y no se escribe aquí."
    },
    {
     "heading": "En el hadiz",
     "markdown": "- «Dios ha hecho obligatorias ciertas cosas, así que no las descuidéis; ha fijado límites, así que no los transgredáis; ha prohibido ciertas cosas, así que no las violéis» [[passage/arbaun-30|Cuarenta hadices de al-Nawawi 30]].\n- El hadiz de al-Mughira ibn Shu'ba, según el cual Dios ha prohibido la desobediencia a las madres, el enterramiento de las hijas en vida, el negar y el reclamar, y ha reprobado «los chismes, el exceso de preguntas y el derroche de la riqueza» [[passage/bukhari-api-2408|al-Bukhari 2408]] {cite:hadith-api-fawazahmed0 Bukhari 2408}. Este texto reúne en un mismo pasaje la palabra de la prohibición y la palabra de la reprobación, y por eso aparece tanto en la sección de los actos prohibidos como en la de [[concept/makruh|los actos reprobables]].\n- La palabra de Ibn 'Abbas: la gente de la Yahiliyya comía ciertas cosas y dejaba otras por asco, y Dios envió a su Profeta y reveló su Libro, hizo lícito lo que hizo lícito y prohibió lo que prohibió, «lo que hizo lícito es lícito, lo que prohibió es ilícito, y aquello sobre lo que calló está perdonado» [[passage/abudawud-api-3800|Abu Dawud 3800]] {cite:hadith-api-fawazahmed0 Abu Dawud 3800}."
    },
    {
     "heading": "La prohibición desnuda",
     "markdown": "Muchos hadices de prohibición no nombran el grado de lo vedado, y los juristas difieren sobre si tomar la prohibición como prohibición o como reprobación. El explorador no clasifica la prohibición desnuda; así, un hadiz «vedó tal cosa» no entra en esta sección salvo que aparezca en él la palabra de la prohibición. Un ejemplo de prohibición cuyo transmisor declaró que no era tajante es la palabra de Umm 'Atiyya: «Se nos vedó seguir los funerales, pero no se nos impuso con firmeza» [[passage/bukhari-api-1278|al-Bukhari 1278]] {cite:hadith-api-fawazahmed0 Bukhari 1278}, y está en la sección de los actos reprobables."
    },
    {
     "heading": "Lo que queda fuera de esta sección",
     "markdown": "No se incluyen aquí el Santuario en el sentido de La Meca y Medina, ni la Mezquita Sagrada y el mes sagrado, ni el peregrino en estado de consagración, ni «Haram» como nombre propio, ni «Dios le ha prohibido el Fuego». En cuanto a los pecados mayores, tienen el Explorador de los Hudud y los Kaba'ir, y [[concept/minor-sins-saghair|los pecados menores]] tienen su propia sección en este explorador."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/haram-hukm",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5 subagent), draft machine translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2) with a Claude Sonnet subagent",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "ahkam-browser-1",
     "source": "content/en/concept/haram-hukm.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-20"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Résumé",
     "markdown": "L'interdit (haram), que les spécialistes des fondements du droit appellent aussi le prohibé (mahzur) et le rendu illicite (muharram), est le dernier des cinq degrés : l'acte dont le Législateur a exigé l'abstention de façon ferme. Sous cette section, le navigateur réunit tout texte des sources du musée qui nomme l'interdiction dans sa formulation : « il vous a été interdit », « Dieu a interdit », « il n'est pas licite », « les choses interdites » et « les limites sacrées de Dieu ». Il lit ces textes avec le même lexique que le Navigateur du Halal et du Haram, de sorte que les deux navigateurs ne divergent pas."
    },
    {
     "heading": "Chez les spécialistes des fondements du droit",
     "markdown": "Al-Ghazali définit l'interdiction (hazr) comme ce dont le discours est venu exiger l'abstention, avec l'annonce d'un châtiment pour l'acte, et il l'oppose à la réprobation, où il n'y a pas d'annonce de châtiment {cite:mustasfa-hafiz-v1 p.297}. Il signale que le mot « je déteste » peut être prononcé en entendant l'interdiction, comme cela se produit dans la parole d'al-Shafi'i {cite:mustasfa-hafiz-v1 p.303}. La place de l'interdit parmi les degrés se trouve dans la notice sur [[concept/al-ahkam-al-taklifiyya|les statuts légaux d'obligation]], et ce qui touche au licite et à l'illicite dans les aliments, les gains et les mariages figure dans la notice sur [[concept/halal-haram|le licite et l'illicite]]."
    },
    {
     "heading": "Dans le Coran",
     "markdown": "Le tableau coranique place sous cette section les versets qui nomment l'interdiction :\n- Les versets « il vous a été interdit » et « il ne vous a interdit que » : [[passage/quran-2-173|al-Baqara 173]], [[passage/quran-4-23|al-Nisa' 23]], [[passage/quran-5-3|al-Ma'ida 3]], [[passage/quran-5-96|al-Ma'ida 96]] et [[passage/quran-16-115|al-Nahl 115]].\n- Ce que Dieu a interdit : les commandements en [[passage/quran-6-151|al-An'am 151]], les turpitudes, le péché et l'agression injuste en [[passage/quran-7-33|al-A'raf 33]], l'usure en [[passage/quran-2-275|al-Baqara 275]], et l'âme que Dieu a rendue sacrée en [[passage/quran-17-33|al-Isra' 33]] et [[passage/quran-25-68|al-Furqan 68]].\n- « Il ne vous est pas licite » : [[passage/quran-2-229|al-Baqara 229]], [[passage/quran-4-19|al-Nisa' 19]] et [[passage/quran-33-52|al-Ahzab 52]].\n- L'interdiction de rendre illicite ce que Dieu n'a pas rendu illicite : [[passage/quran-5-87|al-Ma'ida 87]], [[passage/quran-7-32|al-A'raf 32]], [[passage/quran-10-59|Yunus 59]], [[passage/quran-16-116|al-Nahl 116]] et [[passage/quran-66-1|al-Tahrim 1]].\n\nLe texte de chaque verset se trouve dans sa propre notice, d'après le texte de Tanzil, et n'est pas écrit ici."
    },
    {
     "heading": "Dans le hadith",
     "markdown": "- « Dieu a rendu obligatoires certaines choses, ne les négligez donc pas ; il a fixé des limites, ne les transgressez donc pas ; il a interdit certaines choses, ne les violez donc pas » [[passage/arbaun-30|Quarante hadiths d'al-Nawawi 30]].\n- Le hadith d'al-Mughira ibn Shu'ba, selon lequel Dieu a interdit la désobéissance aux mères, l'enterrement des filles vivantes, le fait de refuser et de réclamer, et a détesté « les on-dit, les questions excessives et le gaspillage des biens » [[passage/bukhari-api-2408|al-Bukhari 2408]] {cite:hadith-api-fawazahmed0 Bukhari 2408}. Ce texte réunit dans un même passage le mot de l'interdiction et le mot de la réprobation, et c'est pourquoi il figure à la fois dans la section des actes interdits et dans celle des [[concept/makruh|actes détestables]].\n- La parole d'Ibn 'Abbas : les gens de la Jahiliyya mangeaient certaines choses et en laissaient d'autres par dégoût, et Dieu envoya son Prophète et fit descendre son Livre, rendit licite ce qu'il a rendu licite et interdit ce qu'il a interdit, « ce qu'il a rendu licite est donc licite, ce qu'il a interdit est donc interdit, et ce sur quoi il s'est tu est pardonné » [[passage/abudawud-api-3800|Abu Dawud 3800]] {cite:hadith-api-fawazahmed0 Abu Dawud 3800}."
    },
    {
     "heading": "La prohibition nue",
     "markdown": "Beaucoup de hadiths de prohibition ne nomment pas le degré de ce qui est défendu, et les juristes divergent sur le fait de prendre la prohibition comme interdiction ou comme réprobation. Le navigateur ne classe pas la prohibition nue ; un hadith « il a défendu telle chose » n'entre donc dans cette section que si le mot de l'interdiction s'y trouve. Un exemple de prohibition dont le rapporteur a précisé qu'elle n'était pas ferme est la parole d'Umm 'Atiyya : « Il nous a été défendu de suivre les funérailles, mais cela ne nous a pas été imposé fermement » [[passage/bukhari-api-1278|al-Bukhari 1278]] {cite:hadith-api-fawazahmed0 Bukhari 1278}, et il figure dans la section des actes détestables."
    },
    {
     "heading": "Ce qui est exclu de cette section",
     "markdown": "Ne sont pas inclus ici le Sanctuaire au sens de La Mecque et de Médine, ni la Mosquée sacrée et le mois sacré, ni le pèlerin en état de sacralisation, ni « Haram » comme nom propre, ni « Dieu lui a interdit le Feu ». Quant aux grands péchés, ils ont le Navigateur des Hudud et des Kaba'ir, et [[concept/minor-sins-saghair|les péchés mineurs]] ont leur propre section dans ce navigateur."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/haram-hukm",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5 subagent), draft machine translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2) with a Claude Sonnet subagent",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "ahkam-browser-1",
     "source": "content/en/concept/haram-hukm.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-20"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حرام، جسے اصولیین محظور اور محرَّم بھی کہتے ہیں، پانچ درجوں میں آخری ہے: وہ فعل جس کے ترک کا شارع نے قطعی طور پر مطالبہ کیا۔ براؤزر اس باب کے تحت میوزیم کے مصادر کی ہر وہ نص جمع کرتا ہے جو تحریم کا نام اس کے لفظ کے ساتھ لے: «حُرِّمت علیکم»، «حرّم اللہ»، «لا یحل»، «المحرمات» اور «محارم اللہ»۔ وہ ان نصوص کو «حلال و حرام کے براؤزر» ہی کی لغت سے پڑھتا ہے، سو دونوں براؤزر باہم مختلف نہیں ہوتے۔"
    },
    {
     "heading": "اصولیین کے ہاں",
     "markdown": "غزالی حظر کی تعریف یوں کرتے ہیں کہ وہ ہے جس کے ترک کے تقاضے کے ساتھ خطاب آیا ہو اور فعل پر سزا کی خبر ملی ہو، اور اس کے مقابل کراہت رکھتے ہیں جس میں سزا کی کوئی خبر نہیں {cite:mustasfa-hafiz-v1 p.297}۔ وہ متنبہ کرتے ہیں کہ لفظ «میں مکروہ سمجھتا ہوں» بولا جا سکتا ہے اور مراد حرمت ہوتی ہے، جیسا کہ شافعی کے کلام میں ہوتا ہے {cite:mustasfa-hafiz-v1 p.303}۔ درجات میں حرام کا مقام [[concept/al-ahkam-al-taklifiyya|احکامِ تکلیفیہ]] کے اندراج میں ہے، اور کھانوں، کمائیوں اور نکاحوں میں حلال و حرام سے جو متعلق ہے وہ [[concept/halal-haram|حلال و حرام]] کے اندراج میں ہے۔"
    },
    {
     "heading": "قرآن میں",
     "markdown": "قرآنی جدول اس باب کے تحت وہ آیات رکھتا ہے جو تحریم کا نام لیتی ہیں:\n- «حُرِّمت علیکم» اور «انما حرّم علیکم» کی آیات: [[passage/quran-2-173|البقرہ 173]]، [[passage/quran-4-23|النساء 23]]، [[passage/quran-5-3|المائدہ 3]]، [[passage/quran-5-96|المائدہ 96]] اور [[passage/quran-16-115|النحل 115]]۔\n- جو اللہ نے حرام کیا: وصیتیں [[passage/quran-6-151|الانعام 151]] میں، فواحش، گناہ اور ناحق زیادتی [[passage/quran-7-33|الاعراف 33]] میں، سود [[passage/quran-2-275|البقرہ 275]] میں، اور وہ جان جسے اللہ نے حرام کیا [[passage/quran-17-33|الاسراء 33]] اور [[passage/quran-25-68|الفرقان 68]] میں۔\n- «لا یحل لکم»: [[passage/quran-2-229|البقرہ 229]]، [[passage/quran-4-19|النساء 19]] اور [[passage/quran-33-52|الاحزاب 52]]۔\n- اس چیز کو حرام ٹھہرانے سے ممانعت جسے اللہ نے حرام نہیں کیا: [[passage/quran-5-87|المائدہ 87]]، [[passage/quran-7-32|الاعراف 32]]، [[passage/quran-10-59|یونس 59]]، [[passage/quran-16-116|النحل 116]] اور [[passage/quran-66-1|التحریم 1]]۔\n\nہر آیت کا متن اس کے اپنے اندراج میں تنزیل کے متن سے ہے اور یہاں نہیں لکھا جاتا۔"
    },
    {
     "heading": "حدیث میں",
     "markdown": "- «اللہ نے کچھ فرائض مقرر کیے ہیں، انہیں ضائع نہ کرو؛ اور کچھ حدود مقرر کی ہیں، ان سے تجاوز نہ کرو؛ اور کچھ چیزیں حرام کی ہیں، ان کی بے حرمتی نہ کرو» [[passage/arbaun-30|اربعین نووی 30]]۔\n- مغیرہ بن شعبہ کی حدیث کہ اللہ نے ماؤں کی نافرمانی، بیٹیوں کو زندہ گاڑنے، اور روکنے اور مانگنے کو حرام کیا، اور «قیل و قال، کثرتِ سوال اور مال ضائع کرنے» کو ناپسند کیا [[passage/bukhari-api-2408|بخاری 2408]] {cite:hadith-api-fawazahmed0 Bukhari 2408}۔ یہ نص ایک ہی سیاق میں تحریم کا لفظ اور کراہت کا لفظ جمع کرتی ہے، اسی لیے یہ محرمات اور [[concept/makruh|مکروہات]] دونوں ابواب میں آتی ہے۔\n- ابن عباس کا قول: اہلِ جاہلیت کچھ چیزیں کھاتے اور کچھ کو گھن کی وجہ سے چھوڑ دیتے تھے، پھر اللہ نے اپنے نبی کو بھیجا اور اپنی کتاب نازل کی اور اپنا حلال حلال کیا اور اپنا حرام حرام کیا، «سو جو اس نے حلال کیا وہ حلال ہے، اور جو حرام کیا وہ حرام ہے، اور جس پر خاموش رہا وہ معاف ہے» [[passage/abudawud-api-3800|ابو داود 3800]] {cite:hadith-api-fawazahmed0 Abu Dawud 3800}۔"
    },
    {
     "heading": "محض نہی",
     "markdown": "نہی کی بہت سی احادیث ممنوع چیز کے درجے کا نام نہیں لیتیں، اور فقہاء نہی کو تحریم پر یا کراہت پر محمول کرنے میں اختلاف کرتے ہیں۔ براؤزر محض نہی کی درجہ بندی نہیں کرتا؛ چنانچہ «اس نے فلاں چیز سے منع کیا» والی حدیث اس باب میں تبھی داخل ہوتی ہے جب اس میں تحریم کا لفظ آیا ہو۔ ایسی نہی کی مثال جس کے راوی نے صراحت کی کہ وہ قطعی نہیں، ام عطیہ کا قول ہے «ہمیں جنازوں کے پیچھے چلنے سے منع کیا گیا لیکن ہم پر تاکید نہیں کی گئی» [[passage/bukhari-api-1278|بخاری 1278]] {cite:hadith-api-fawazahmed0 Bukhari 1278}، اور یہ مکروہات کے باب میں ہے۔"
    },
    {
     "heading": "جو اس باب سے خارج ہے",
     "markdown": "یہاں حرم بمعنی مکہ اور مدینہ داخل نہیں، نہ مسجدِ حرام اور ماہِ حرام، نہ حج کا محرِم، نہ «حرام» بطور اسمِ علم، نہ «حرّم اللہ علیہ النار»۔ رہے کبائر تو ان کے لیے «حدود اللہ اور کبائر کا براؤزر» ہے، اور [[concept/minor-sins-saghair|صغیرہ گناہوں]] کا اس براؤزر میں اپنا باب ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/haram-hukm",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5 subagent), draft machine translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2) with a Claude Sonnet subagent",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "ahkam-browser-1",
     "source": "content/ar/concept/haram-hukm.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-20"
  }
 },
 "degree": 230,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/badai-sanai-ahkam-459",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/badai-sanai-ilmiyya-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bidaya-nihaya-ahkam-5-523",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bidayat-mujtahid-ahkam-3-24",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/bidaya-bakri-bayt-al-afkar"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bidayat-mujtahid-ahkam-4-18",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/bidaya-bakri-bayt-al-afkar"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bidayat-mujtahid-ahkam-4-502",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/bidaya-bakri-bayt-al-afkar"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/burhan-juwayni-ahkam-733",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/burhan-juwayni-mostafa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/burhan-juwayni-ahkam-821",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/burhan-juwayni-mostafa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/burhan-zarkashi-ahkam-2-230",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/burhan-dar-al-hadith-2006"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/fath-bari-ahkam-2-163",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/fath-al-bari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/fath-bari-ahkam-2-700",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/fath-al-bari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/fiqh-sunna-ahkam-3-193",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sabiq-fiqh-al-sunnah"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/fiqh-sunna-ahkam-3-39",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sabiq-fiqh-al-sunnah"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/fiqh-sunna-ahkam-4-15",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sabiq-fiqh-al-sunnah"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/hidaya-ahkam-527",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/hidaya-bakdash-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/hidaya-ahkam-74",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/hidaya-bakdash-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ibana-ibn-batta-ahkam-1-144",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibana-kubra-muti-iman"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ibana-ibn-batta-ahkam-1-416",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibana-kubra-muti-iman"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ibana-ibn-batta-ahkam-3-598",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibana-kubra-muti-iman"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ihya-ahkam-1-195",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ihya-shamela-dar-al-marifa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ihya-ahkam-4-5100",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ihya-shamela-dar-al-marifa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ihya-ahkam-4-941",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ihya-shamela-dar-al-marifa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/irshad-fuhul-ahkam-112",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/irshad-al-fuhul-dar-al-fikr"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/irshad-fuhul-ahkam-37",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/irshad-al-fuhul-dar-al-fikr"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/irshad-fuhul-ahkam-61",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/irshad-al-fuhul-dar-al-fikr"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/itqan-ahkam-4-561",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/itqan-suyuti"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/jami-tirmidhi-ahkam-2-1093",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/jami-tirmidhi-ahkam-2-134",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/jami-ulum-hikam-ahkam-2-197",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/jami-ulum-hikam-ahkam-2-270",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/jami-ulum-hikam-ahkam-2-559",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/jami-ulum-hikam-ahkam-2-629",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/lisan-arab-ahkam-1-962",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/lisan-al-arab-dar-sadir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/majmu-nawawi-ahkam-115",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/majmu-irshad-v8"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/majmu-nawawi-ahkam-211",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/majmu-irshad-v8"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/majmu-nawawi-ahkam-367",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/majmu-irshad-v8"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/majmu-nawawi-ahkam-628",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/majmu-irshad-v8"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mawsua-fiqhiyya-ahkam-2-256",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/fiqh-mawsua-noor-doc"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mawsua-fiqhiyya-ahkam-3-232",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/fiqh-mawsua-noor-doc"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mawsua-fiqhiyya-ahkam-6-182",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/fiqh-mawsua-noor-doc"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mawsua-fiqhiyya-ahkam-6-296",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/fiqh-mawsua-noor-doc"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mudawwana-ahkam-1-166",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-mudawwana-al-kubra"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mudawwana-ahkam-3-174",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-mudawwana-al-kubra"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mughni-ahkam-1-309",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mughni-ibn-qudama"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mughni-ahkam-2-309",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mughni-ibn-qudama"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mughni-ahkam-3-619",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mughni-ibn-qudama"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muhalla-v1-ahkam-131",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muhalla-dar-ibn-hazm-2016-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muhalla-v1-ahkam-133",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muhalla-dar-ibn-hazm-2016-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muhalla-v1-ahkam-142",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muhalla-dar-ibn-hazm-2016-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muhalla-v1-ahkam-146",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muhalla-dar-ibn-hazm-2016-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muhalla-v1-ahkam-289",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muhalla-dar-ibn-hazm-2016-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muhalla-v1-ahkam-356",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muhalla-dar-ibn-hazm-2016-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muhalla-v1-ahkam-393",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muhalla-dar-ibn-hazm-2016-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muhalla-v1-ahkam-427",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muhalla-dar-ibn-hazm-2016-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muhalla-v1-ahkam-429",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muhalla-dar-ibn-hazm-2016-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muhalla-v1-ahkam-432",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muhalla-dar-ibn-hazm-2016-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muhalla-v1-ahkam-444",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muhalla-dar-ibn-hazm-2016-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mustasfa-tijariyya-ahkam-188",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mustasfa-tijariyya-1356-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mustasfa-tijariyya-ahkam-201",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mustasfa-tijariyya-1356-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mustasfa-tijariyya-ahkam-53",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mustasfa-tijariyya-1356-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mustasfa-tijariyya-ahkam-55",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mustasfa-tijariyya-1356-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mustasfa-tijariyya-ahkam-68",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mustasfa-tijariyya-1356-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mustasfa-v1-ahkam-303",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mustasfa-hafiz-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mustasfa-v1-ahkam-330",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mustasfa-hafiz-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mustasfa-v1-ahkam-332",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mustasfa-hafiz-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mustasfa-v1-ahkam-338",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mustasfa-hafiz-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mustasfa-v1-ahkam-340",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mustasfa-hafiz-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mustasfa-v1-ahkam-348",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mustasfa-hafiz-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mustasfa-v1-ahkam-361",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mustasfa-hafiz-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mustasfa-v1-ahkam-385",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mustasfa-hafiz-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mustasfa-v1-ahkam-425",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mustasfa-hafiz-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mustasfa-v1-ahkam-446",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mustasfa-hafiz-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwafaqat-ahkam-1-175",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwafaqat"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwafaqat-ahkam-1-197",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwafaqat"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwafaqat-ahkam-2-21",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwafaqat"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwafaqat-ahkam-4-129",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwafaqat"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/risala-shafii-ahkam-132",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/risala-shafii"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/risala-shafii-ahkam-237",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/risala-shafii"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/risala-shafii-ahkam-293",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/risala-shafii"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/risala-shafii-ahkam-318",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/risala-shafii"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/risala-shafii-ahkam-335",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/risala-shafii"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/risala-shafii-ahkam-464",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/risala-shafii"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/risala-shafii-ahkam-469",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/risala-shafii"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/risala-shafii-ahkam-628",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/risala-shafii"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/risala-shafii-ahkam-657",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/risala-shafii"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/risala-shafii-ahkam-663",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/risala-shafii"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/riyad-salihin-ahkam-3-212",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/riyad-al-salihin"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-hilyat-awliya-ahkam-3-141",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-isti-ab-ahkam-2-34",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/isti-ab-ibn-abd-al-barr"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-isti-ab-ahkam-3-34",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/isti-ab-ibn-abd-al-barr"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-isti-ab-ahkam-4-403",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/isti-ab-ibn-abd-al-barr"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-isti-ab-ahkam-5-403",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/isti-ab-ibn-abd-al-barr"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahah-jawhari-ahkam-1-242",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sihah-attar-1979-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sharh-tahawiyya-ahkam-1-237",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sharh-tahawiyya-ibn-abi-al-izz"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sharh-tahawiyya-ahkam-1-466",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sharh-tahawiyya-ibn-abi-al-izz"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sharh-tahawiyya-ahkam-2-211",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sharh-tahawiyya-ibn-abi-al-izz"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/shuab-iman-v10-ahkam-13",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shuab-iman-dar-al-rushd-v10"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/shuab-iman-v10-ahkam-275",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shuab-iman-dar-al-rushd-v10"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/shuab-iman-v10-ahkam-350",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shuab-iman-dar-al-rushd-v10"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/shuab-iman-v10-ahkam-371",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shuab-iman-dar-al-rushd-v10"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/subul-huda-ahkam-1-370",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/subul-huda-salihi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/subul-huda-ahkam-4-145",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/subul-huda-salihi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/subul-huda-ahkam-4-656",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/subul-huda-salihi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/subul-huda-ahkam-4-661",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/subul-huda-salihi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sunna-abdullah-ahmad-ahkam-47",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-ibn-kathir-ahkam-1-2520",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tafsir-ibn-kathir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-ibn-kathir-ahkam-1-4511",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tafsir-ibn-kathir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-qurtubi-ahkam-3-579",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/umm-shafii-ahkam-52",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kitab-al-umm-wafa-v8"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/umm-shafii-ahkam-97",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kitab-al-umm-wafa-v8"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/zad-maad-ahkam-2-702",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/zad-al-maad"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-ahkam-al-taklifiyya",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mustasfa-hafiz-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/halal-haram",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mustasfa-hafiz-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/makruh",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mustasfa-hafiz-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/minor-sins-saghair",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mustasfa-hafiz-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/haqq-al-tahlil-wal-tahrim",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mustasfa-hafiz-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/wajib-fiqh",
  "concept/ibaha",
  "concept/nadb",
  "concept/makruh",
  "concept/fard",
  "concept/taa",
  "concept/fard-ayn",
  "concept/fard-kifaya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}