{
 "id": "concept/hasht-bihisht-plan",
 "class": "concept",
 "slug": "hasht-bihisht-plan",
 "label": {
  "ar": "مخطط هشت بهشت (المخطط التساعي)",
  "en": "Hasht bihisht (nine-part) plan",
  "ur": "ہشت بہشت (نو حصوں والا) نقشہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "مخطط تيموري يقسم مثمناً أو مربعاً مشطوفاً بأربعة خطوط متقاطعة إلى تسعة أجزاء حول غرفة وسطى مقببة، طُبّق في ضريح همايون وتاج محل {cite:rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002 p.138}.",
  "en": "A Timurid layout dividing an octagon or chamfered square by four crossing lines into nine units around a central domed chamber, applied in Humayun's tomb and the Taj Mahal {cite:rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002 p.138}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "south-asia",
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "data": {
  "kind": "architectural_element",
  "sources": [
   "source/rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Rezavi 2002, printed pp. 138-140",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "التعريف",
     "markdown": "مخطط «هشت بهشت»، ويسمى المخطط التساعي، تقسيم لمثمن غير منتظم في الغالب (مربع مشطوف الزوايا يسمى «المثمن البغدادي») بأربعة خطوط متقاطعة إلى تسعة أجزاء: غرفة وسطى مثمنة مقببة، وقاعات مستطيلة مفتوحة على الجوانب، وغرف مثمنة مقبوة من طابقين في الزوايا. وقد أعطى هذا المخطط البناء تناظراً شعاعياً عززته ممرات محورية وقطرية تصل الغرف التسع. {cite:rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002 p.138}"
    },
    {
     "heading": "أصوله التيمورية",
     "markdown": "من أمثلته التيمورية عند [[person/syed-ali-nadeem-rezavi|رضوي]] ضريح أبي نصر پارسا في بلخ (نحو 1460م)، وعشرت‌خانه في سمرقند (1464م)، وضريح الشريف عبد الله في هراة (1487م). وظهر أثر ضريح أبي نصر مباشرة في أربعة أضرحة مغولية: السبز برج ونيلي گنبد قرب ضريح همايون (نحو 1530–1540م)، وضريح أفسروالا في دلهي (ستينيات القرن السادس عشر)، وضريح شمشير خان في بتاله (1588–1589م). {cite:rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002 p.138}"
    },
    {
     "heading": "ذروته المغولية",
     "markdown": "أشهر ما بني عليه [[building/humayun-tomb|ضريح همايون]] في دلهي وتاج محل في آكره؛ فالتاج مثمن بغدادي واحد على المخطط التساعي، يقترن فيه النسق الإيراني بالعناصر المحلية. ومن أمثلته أيضاً ضريح أناركلي في لاهور، وأضرحة مثمنة منتظمة من عهد أكبر كضريح شاه قلي خان في نارنول، كما طُبّق في جناح أكبر بقلعة أجمير وفي البلند دروازه بفتحبور سيكري. {cite:rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002 p.138} {cite:rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002 p.139}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hasht-bihisht-plan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002, pp. 138-139"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Definition",
     "markdown": "The hasht bihisht plan, also called the nine-part plan, divides a usually irregular octagon (a chamfered square, the *musamman-i baghdadi*) by four crossing lines into nine units: a domed octagonal chamber in the centre, open rectangular halls on the sides, and double-storeyed vaulted octagonal chambers at the corners. It gave buildings a radial symmetry, stressed further by axial and diagonal passages linking the nine chambers. {cite:rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002 p.138}"
    },
    {
     "heading": "Timurid origins",
     "markdown": "[[person/syed-ali-nadeem-rezavi|Rezavi]] gives as Timurid examples the tomb of Abu Nasr Parsa at Balkh (c. 1460), the Ishratkhana at Samarqand (1464) and the tomb of Sharif Abdullah at Herat (1487). The Abu Nasr tomb directly influenced four Mughal tombs: the Sabz Burj and Nili Gumbad near Humayun's tomb (c. 1530-40), the Afsarwala tomb at Delhi (1560s) and the tomb of Shamsher Khan at Batala (1588-89). {cite:rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002 p.138}"
    },
    {
     "heading": "Mughal culmination",
     "markdown": "The most famous buildings on this plan are [[building/humayun-tomb|Humayun's tomb]] at Delhi and the Taj Mahal at Agra; the Taj is a single Baghdadi octagon on the nine-part plan, where Iranian planning is coupled with indigenous forms. Other examples are the tomb of Anarkali at Lahore and regular octagonal tombs of Akbar's reign such as that of Shah Quli Khan at Narnaul; the plan was also applied to Akbar's pavilion in Ajmer Fort and to the Buland Darwaza at Fathpur Sikri. {cite:rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002 p.138} {cite:rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002 p.139}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hasht-bihisht-plan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002, pp. 138-139"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعریف",
     "markdown": "ہشت بہشت نقشہ، جسے نو حصوں والا نقشہ بھی کہتے ہیں، عموماً ایک غیر منتظم ہشت پہلو (کونے کٹا مربع، «مثمنِ بغدادی») کو چار متقاطع خطوط سے نو حصوں میں بانٹتا ہے: درمیان میں گنبد دار ہشت پہلو کمرہ، اطراف میں کھلے مستطیل دالان، اور کونوں میں دو منزلہ ہشت پہلو قوس دار کمرے۔ اس نے عمارت کو شعاعی تناظر دیا، جسے نو کمروں کو جوڑنے والے محوری اور قطری راستوں نے مزید نمایاں کیا۔ {cite:rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002 p.138}"
    },
    {
     "heading": "تیموری اصل",
     "markdown": "[[person/syed-ali-nadeem-rezavi|رضوی]] تیموری مثالوں میں بلخ میں ابو نصر پارسا کا مقبرہ (تقریباً 1460ء)، سمرقند کا عشرت خانہ (1464ء) اور ہرات میں شریف عبد اللہ کا مقبرہ (1487ء) گنواتے ہیں۔ ابو نصر کے مقبرے کا براہِ راست اثر چار مغل مقبروں میں ملتا ہے: ہمایوں کے مقبرے کے قریب سبز برج اور نیلی گنبد (تقریباً 1530ء تا 1540ء)، دہلی میں افسر والا مقبرہ (1560ء کی دہائی) اور بٹالہ میں شمشیر خان کا مقبرہ (1588ء تا 1589ء)۔ {cite:rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002 p.138}"
    },
    {
     "heading": "مغل عروج",
     "markdown": "اس نقشے پر سب سے مشہور عمارتیں دہلی میں [[building/humayun-tomb|ہمایوں کا مقبرہ]] اور آگرہ میں تاج محل ہیں؛ تاج ایک بغدادی ہشت پہلو ہے جو نو حصوں والے نقشے پر ہے اور جس میں ایرانی منصوبہ بندی مقامی عناصر سے ملتی ہے۔ دیگر مثالیں لاہور میں انارکلی کا مقبرہ اور اکبری دور کے منتظم ہشت پہلو مقبرے ہیں جیسے نارنول میں شاہ قلی خان کا مقبرہ؛ یہ نقشہ اجمیر کے قلعے میں اکبر کے محل اور فتح پور سیکری کے بلند دروازے پر بھی برتا گیا۔ {cite:rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002 p.138} {cite:rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002 p.139}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hasht-bihisht-plan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002, pp. 138-139"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "work/iranian-influence-on-medieval-indian-architecture",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002"
   ]
  },
  {
   "to": "place/delhi",
   "type": "practiced_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/rezavi-iranian-influence-indian-architecture-2002"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/chahartaq",
  "building/afsarwala-tomb",
  "building/afsarwali-masjid-delhi",
  "building/begumpur-mosque",
  "building/isa-khan-mosque-delhi",
  "building/jami-masjid-firuzabad-delhi",
  "building/kalan-masjid-delhi",
  "building/kali-masjid-nizamuddin"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}