{
 "id": "concept/haya",
 "class": "concept",
 "slug": "haya",
 "label": {
  "ar": "الحياء",
  "en": "Haya (modesty)",
  "ur": "حیا"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحياء خلق يبعث على ترك القبيح؛ أثبت البخاري له بابا «الحياء من الإيمان»، وتعالج الموسوعة الفقهية الكويتية الأحكام المتعلقة به {cite:sahih-al-bukhari} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}.",
  "en": "Haya is the disposition that restrains from the disgraceful; Bukhari gives it a chapter 'haya is part of faith', and the Kuwaiti Fiqh Encyclopedia treats the rulings connected to it {cite:sahih-al-bukhari} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q12209731"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3",
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "wikidata-import deferred Q12209731; Bukhari 'bab al-haya min al-iman' + Kuwaiti enc verified in OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "wd-deferred-11"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحياء خلق يبعث على ترك القبيح؛ أثبت البخاري له بابا «الحياء من الإيمان» {cite:sahih-al-bukhari}."
    },
    {
     "heading": "في المصادر",
     "markdown": "روى البخاري في باب الحياء من الإيمان الأحاديث الواردة فيه، وتعالج الموسوعة الأحكام المتعلقة بالحياء وما يؤخذ به {cite:sahih-al-bukhari} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 7)",
     "markdown": "يفرّق الشيخ بين شاعر خدم الإسلام وشاعر لم يخدمه، ويرى أن الفرق بينهما شاسع {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:23:00}. ويذكر موقف أم سليم مع أبي طلحة مثالا على الحياء، ويريد أن تحافظ النساء على حيائهن وأن ينشأ الجيل الجديد عليه {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:23:00}.\n\nيقول الشيخ إن الحياء يظهر في التعامل، وإن صوت المرأة ليس عورة، وإن الإمام إذا أخطأ في الصلاة قال الرجال «سبحان الله» وصفّقت النساء {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:23:30}.\n\nويرى أن التصفيق في هذه الحال باب من أبواب الحياء لا إلغاء لحضور المرأة، وأن النساء يحافظن بذلك على حيائهن {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:24:00}. ويروي أن إماما في أحد المساجد أخطأ في القراءة في العام الماضي (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:24:00}.\n\nيقول الشيخ إن الحياء ليس مجرد ظاهر الوجه ولا إطراق البصر إلى الأرض، فهذه صورة واحدة من صوره، وإن صوره كثيرة {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:26:00}. ويضرب مثلا بالزوجة التي يزورها أهل زوجها فتحسن استقبالهم وتكرم أمه التي ولدته وعاشت معه سنوات طويلة، ويعد ذلك حياء منها تجاه زوجها {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:26:00}.\n\nويعد من الحياء أن تمسك المرأة لسانها عن والد زوجها وأخيه وأخته {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:26:30}. ويتساءل الشيخ: هل الدين حجاب ونقاب ولحية وثوب قصير فحسب؟ ويقول إن هذه آخر صفحة في كتاب الإصلاح {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:26:30}.\n\nويقول إن لكل دين خلقا، وإن خلق الإسلام الحياء {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:27:00}. ويرى أن أسوأ ما عندنا مقاومة المعلومة، وينتقد من يتمسك برأي عالم واحد ولا يقبل غيره، كأهل قرية لا يأخذون إلا برأي إمامهم {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:27:00}.\n\n:::perspectives\n- **أهل السنة (لم يُسنَد بعد)**: لم يُسنَد بعد.\n- **رأي الشيخ عمر عبد الكافي (رأي شخصي)**: يرى الشيخ أن مقاومة المعلومة من أسوأ ما يصيب الناس، وينتقد من يتمسك برأي عالم واحد في قريته {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:27:00}.\n- **رأي أكاديمي أو آراء أخرى (لم يُسنَد بعد)**: لم يُسنَد بعد.\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/haya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Haya is the disposition that restrains from the disgraceful; Bukhari gives it a chapter 'haya is part of faith' {cite:sahih-al-bukhari}."
    },
    {
     "heading": "In the sources",
     "markdown": "Bukhari's chapter collects the hadiths on haya, and the encyclopedia treats the rulings connected to it and what is taken out of modesty {cite:sahih-al-bukhari} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 7)",
     "markdown": "The Sheikh distinguishes between a poet who served Islam and one who did not, and says the gap between them is wide {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:23:00}. He recalls Umm Sulaym's words to Abu Talha as an example of modesty, and says he wants women to keep their modesty and the new generation to grow up with it {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:23:00}.\n\nThe Sheikh says that modesty shows in how people deal with one another, that a woman's voice is not awra, and that when the imam errs in prayer the men say Subhan Allah while the women clap {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:23:30}.\n\nHe regards the clapping in this case as a door of modesty rather than a way of erasing the woman, so that women keep their modesty by it {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:24:00}. He relates that last year an imam in one mosque made a mistake in his recitation (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:24:00}.\n\nThe Sheikh says that modesty is not merely a matter of the face or of lowering the eyes to the ground, which is one of its forms, and that its forms are many {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:26:00}. He gives the example of a wife whose husband's family visit her: she receives them well and honours his mother, who bore him and lived with him for many years, and he counts this as her modesty towards her husband {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:26:00}.\n\nHe counts it as modesty when a woman holds her tongue towards her husband's father, brother and sister {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:26:30}. The Sheikh asks whether religion is only hijab, niqab, a beard and a short robe, and says these are the last page in the book of reform {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:26:30}.\n\nHe says that every religion has a defining character, and that the character of Islam is modesty {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:27:00}. He holds that the worst thing we have is resisting information, and he criticises those who cling to the view of a single scholar and accept no other, like villagers who follow only their own imam {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:27:00}.\n\n:::perspectives\n- **Sunni view (not yet sourced)**: Not yet sourced.\n- **The speaker's view (rant)**: The Sheikh holds that resisting information is among the worst faults, and he criticises those who cling to the view of one scholar in their village {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:27:00}.\n- **Academic and other views (not yet sourced)**: Not yet sourced.\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/haya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حیا وہ خصلت ہے جو برائی سے روکتی ہے؛ بخاری نے اس کے لیے «حیا ایمان میں سے ہے» کا باب قائم کیا {cite:sahih-al-bukhari}۔"
    },
    {
     "heading": "مآخذ میں",
     "markdown": "بخاری کے باب میں حیا کی احادیث جمع ہیں، اور دائرۃ المعارف حیا سے متعلق احکام اور حیا کے سبب لینے کو زیربحث لاتی ہے {cite:sahih-al-bukhari} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 7)",
     "markdown": "شیخ اس شاعر میں فرق کرتے ہیں جس نے اسلام کی خدمت کی اور اس میں جس نے نہیں کی، اور کہتے ہیں کہ دونوں کے درمیان بڑا فاصلہ ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:23:00}۔ وہ ام سلیم کے ابو طلحہ سے خطاب کو حیا کی مثال کے طور پر یاد کرتے ہیں، اور چاہتے ہیں کہ خواتین اپنی حیا کی حفاظت کریں اور نئی نسل اسی پر پروان چڑھے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:23:00}۔\n\nشیخ کہتے ہیں کہ حیا معاملات میں ظاہر ہوتی ہے، عورت کی آواز ستر نہیں، اور نماز میں امام سے غلطی ہو جائے تو مرد «سبحان اللہ» کہتے ہیں اور عورتیں تالی بجاتی ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:23:30}۔\n\nوہ اس موقع پر تالی کو حیا کا ایک باب سمجھتے ہیں، نہ کہ عورت کی موجودگی کو مٹانا، اور اس طرح عورتیں اپنی حیا کی حفاظت کرتی ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:24:00}۔ وہ بتاتے ہیں کہ گزشتہ سال ایک مسجد میں ایک امام سے قراءت میں غلطی ہوئی (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:24:00}۔\n\nشیخ کہتے ہیں کہ حیا محض چہرے کا ظاہر یا نظر زمین کی طرف جھکانا نہیں، یہ اس کی ایک صورت ہے، اور اس کی صورتیں بہت ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:26:00}۔ وہ مثال دیتے ہیں کہ جب شوہر کے گھر والے بیوی سے ملنے آئیں تو وہ ان کا اچھا استقبال کرے اور شوہر کی ماں کا اکرام کرے جس نے اسے جنا اور برسوں اس کے ساتھ رہی، اور اسے بیوی کی طرف سے شوہر کے لیے حیا شمار کرتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:26:00}۔\n\nوہ اسے حیا میں شمار کرتے ہیں کہ عورت اپنے شوہر کے والد، بھائی اور بہن کے بارے میں زبان روکے رکھے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:26:30}۔ شیخ سوال اٹھاتے ہیں کہ کیا دین صرف حجاب، نقاب، داڑھی اور چھوٹے کرتے کا نام ہے؟ اور کہتے ہیں کہ یہ اصلاح کی کتاب کا آخری صفحہ ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:26:30}۔\n\nوہ کہتے ہیں کہ ہر دین کا ایک خاص خلق ہوتا ہے، اور اسلام کا خلق حیا ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:27:00}۔ ان کی رائے ہے کہ ہمارے ہاں سب سے بری چیز معلومات کی مزاحمت ہے، اور وہ ان لوگوں پر تنقید کرتے ہیں جو ایک ہی عالم کی رائے سے چمٹے رہتے ہیں اور کسی اور کی بات نہیں مانتے، جیسے کسی گاؤں کے لوگ صرف اپنے امام کی بات لیتے ہوں {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:27:00}۔\n\n:::perspectives\n- **أهل السنة: اہلِ سنت کا موقف (ابھی ماخذ شامل نہیں)**: ابھی ماخذ شامل نہیں۔\n- **شیخ عمر عبد الکافی کی رائے (ذاتی رائے)**: شیخ کی رائے ہے کہ معلومات کی مزاحمت سب سے بری خرابیوں میں سے ہے، اور وہ ان پر تنقید کرتے ہیں جو اپنے گاؤں میں ایک ہی عالم کی رائے سے چمٹے رہتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep07 00:27:00}۔\n- **علمی اور دیگر آراء (ابھی ماخذ شامل نہیں)**: ابھی ماخذ شامل نہیں۔\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/haya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/arbaun-20",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-436",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-31-2634",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-31-2635",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/malik-ibn-anas",
  "passage/muwatta-kitab-31-jami",
  "passage/muwatta-kitab-01-salat",
  "person/abdullah-ibn-umar",
  "person/abu-masud-al-badri",
  "person/muhammad",
  "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
  "practice/salah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}