{
 "id": "concept/hikam-ali-ibn-abi-talib",
 "class": "concept",
 "slug": "hikam-ali-ibn-abi-talib",
 "label": {
  "ar": "حكم علي بن أبي طالب",
  "en": "The wise sayings attributed to Ali"
 },
 "summary": {
  "ar": "مجموعة من الحكم والأمثال المنسوبة إلى علي بن أبي طالب، يجمعها الصلابي في عدد من الفقرات المرقمة، منها: «صلاة الليل بهاء في النهار» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 253}، و«المعروف كنز من الكنوز» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 254}، و«خير الناس من ينفع الناس» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 256}، و«المرء مخبوء تحت لسانه» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 256}، و«العجز آفة، والصبر شجاعة، والزهد ثروة، والورع جنة» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 256}، و«ذكر الموت جلاء القلوب» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 257}. ويرى الكتاب أن هذه الحكم كانت من وسائل علي في التوجيه والتعليم مع الخطب والأشعار {cite:sallabi-ali-vol1 p. 257}.",
  "en": "A set of maxims attributed to Ali, collected by al-Sallabi in numbered sayings such as 'the night prayer is a splendour in the day', 'kindness is a treasure', 'the best of people is the one who benefits people', and 'death is the polish of hearts'; the book treats them as one of Ali's tools for teaching, with sermons and poems {cite:sallabi-ali-vol1 p. 257}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "literature",
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/sallabi-ali-vol1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sallabi-ali-vol1 pp. 253-257",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "sallabi-ali-vol1-deep-pp251-300"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); mined from sallabi-ali-vol1 pp. 253-257"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يجمع الصلابي عدداً كبيراً من الحكم والأمثال المنسوبة إلى علي بن أبي طالب، ويعدّها مادة تربوية ودعوية ذات قيمة في تهذيب النفوس وتعليم الناس {cite:sallabi-ali-vol1 p. 257}."
    },
    {
     "heading": "أمثلة من الحكم",
     "markdown": "من الحكم المرقمة في الكتاب: «صلاة الليل بهاء في النهار» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 253}، و«طوبى لمن عمل بعلمه» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 254}، و«الفرصة تمر مر السحاب» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 254}، و«لا شرف مع سوء الأدب» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 254}، و«لا راحة لحسود» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 254}، و«المعروف كنز من الكنوز» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 254}. ومن الحكم في الكلام والجوار: «المرء مخبوء تحت لسانه» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 256}، و«من عذب لسانه كثر إخوانه» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 255}، و«صاحب الأخيار تأمن الأشرار» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 255}. ومن الحكم في الصبر والزهد: «العجز آفة، والصبر شجاعة، والزهد ثروة، والورع جنة» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 256}."
    },
    {
     "heading": "الحكم في الكتاب",
     "markdown": "يورد الكتاب حكماً في الإنسان والنفس، منها قوله إن النفس «أمارة بالسوء»، وإن إكراهها ينفعها وإهمالها يردّيها {cite:sallabi-ali-vol1 p. 256}. ومنها قوله: «إذا أقبلت الدنيا على أحد أعارته محاسن غيره» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 256}. ويذكر الكتاب أن كثيراً من هذه الحكم مما نقله ابن قتيبة والثعالبي والمرتضى الندوي {cite:sallabi-ali-vol1 p. 253}."
    },
    {
     "heading": "قراءة الكتاب",
     "markdown": "يرى الصلابي أن هذه الحكم كانت من وسائل علي مع الخطب والأشعار والمواعظ في توجيه المجتمع وترشيده {cite:sallabi-ali-vol1 p. 257}. وعن الصفات التي وصف بها خيار العباد يورد الكتاب قوله: «إذا أحسنوا استبشروا، وإذا أساؤوا استغفروا، وإذا ابتلوا صبروا، وإذا غضبوا غفروا» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 257}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- نسبة الحكم المرقمة إلى علي يسندها الكتاب إلى مصادر متأخرة في الغالب (منهج علي بن أبي طالب في الدعوة إلى الله، ونثر اللآلي المخطوط)؛ يحتاج كل قول إلى الرجوع لأقدم مصدر متاح."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hikam-ali-ibn-abi-talib",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sallabi-ali-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/poetry-attributed-to-ali",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sallabi-ali-vol1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/poetry-attributed-to-ali",
  "person/ali-ibn-abi-talib",
  "event/ali-burns-zarara-wine-village",
  "event/ali-market-rounds-kufa",
  "event/ali-moves-capital-to-kufa",
  "event/ali-refuses-to-lead-prayer-during-siege",
  "event/ali-spares-amr-ibn-al-as",
  "concept/abandoning-prayer-takfir"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}