{
 "id": "concept/hilm",
 "class": "concept",
 "slug": "hilm",
 "label": {
  "ar": "الحلم",
  "en": "Forbearance (hilm)",
  "ur": "حلم"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحلم في درس الشيخ عمر عبد الكافي صفة لله قبل أن يكون خلقا للعبد: فالله حليم لا يعجل بالعقوبة حتى على المجرمين، ويدعو الشيخ المسلم إلى أن يتحلم مع الناس. ومن أمثلته عنده رجل من العرب استُفز في رهان فبقي ساكنا (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:49:30}",
  "en": "In Sheikh Omar Abdelkafy's lessons, forbearance is first a quality of God: He is forbearing and does not hasten punishment even for criminals. He urges the believer to be forbearing with people, and gives as an example an Arab who stayed calm when a wager was set to provoke him (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:49:30}",
  "ur": "شیخ عمر عبدالکافی کے درسوں میں حلم پہلے اللہ کی صفت ہے: وہ حلیم ہے اور مجرموں پر بھی سزا میں جلدی نہیں کرتا۔ وہ مومن کو لوگوں کے ساتھ حلم اختیار کرنے کی دعوت دیتے ہیں، اور ایک عرب کی مثال دیتے ہیں جو شرط کے ذریعے اشتعال دلائے جانے پر پرسکون رہا (needs_source)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:49:30}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, Tafsir Al Quran Al Qareem ep01-ep10 (transcripts pass5-qwen; engine Qwen3-ASR, oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-tafsir-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); run omar-abdelkafy-tafsir-1; lines used only where clear in context; needs_source where unverified"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحلم عند الشيخ صفة لله أولا: فهو حليم لا يعجل بالعقوبة حتى على المجرمين. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:49:30} ويدعو المسلم إلى أن يكون حليما مع الناس، ومثاله عنده رجل من العرب بقي ساكنا حين أُريد استفزازه (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:42:00}"
    },
    {
     "heading": "الحلم صفة لله",
     "markdown": "يقول الشيخ إن الله حليم لا يعجل بالعقوبة حتى على المجرمين. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:49:30}"
    },
    {
     "heading": "الحلم مع الناس",
     "markdown": "يدعو الشيخ إلى أن يكون المسلم حليما مع الناس. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:49:30}\nويذكر أن النبي مدح رجلا من عبد القيس بالحلم والأناة. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:32:30}"
    },
    {
     "heading": "قصة الرهان",
     "markdown": "يروي الشيخ أن قوما تراهنوا على استفزاز رجل من العرب، فذبحوا شاة وسلخوها أمامه، فبقي ساكنا لا يتحرك (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:42:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:42:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:43:00}\nويذكر أنهم عرضوا عليه مائة ناقة، ثم عادوا فذكروا أعدادا تبلغ الألوف، وأن الرجل لم يُستفز (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:42:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:44:30}\nويقول إن الفضل لله لا للنفس (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:44:00}"
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: الدين القيم",
     "markdown": "يذكر الشيخ أن الله وصف ما قاله المشركون في النبي، من أنه مجنون وساحر وكاهن وشاعر، وأن النبي كان يصبر ولا يرد على ذلك بمثله {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep06 00:40:00}. ويرى الشيخ، وهذا رأي شخصي له، أن الناس يحتاجون إلى لين القلب، وأن القسوة مع الأب والأخ والجار لا تكسب شيئا، وأن الجار القاسي يكتم الحسنة ويذيع السيئة {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep09 00:34:30}.\n\nويروي الشيخ أن عمر بن الخطاب سكت عن العباس حين غضب منه، فلما وهب العباس داره لبيت الله، كان ذلك من خُلُق المجتمع (needs_source: تفاصيل الموقف) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep09 00:54:00}. ويقول إن الجار إذا لم يرتدع ولم يقبل النصيحة، فعلى الإنسان أن يصبر عليه وينصحه بلين {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep09 01:14:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hilm",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the Sheikh's lessons, forbearance is first a quality of God: He is forbearing and does not hasten punishment even for criminals. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:49:30} He urges the believer to be forbearing with people, and gives as an example an Arab who stayed calm when he was provoked (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:42:00}"
    },
    {
     "heading": "Forbearance as a quality of God",
     "markdown": "The Sheikh says that God is forbearing and does not hasten punishment even for criminals. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:49:30}"
    },
    {
     "heading": "Forbearance with people",
     "markdown": "He urges the believer to be forbearing with people. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:49:30}\nHe recalls that the Prophet praised a man of Abd al-Qays for forbearance and deliberation. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:32:30}"
    },
    {
     "heading": "The wager story",
     "markdown": "He tells of people who wagered that they could provoke an Arab man: they slaughtered a sheep and skinned it before him, and he stayed still (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:42:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:42:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:43:00}\nHe says that they offered him a hundred camels and then named sums reaching thousands, and that the man was not provoked (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:42:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:44:30}\nHe says that favour belongs to God and not to oneself (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:44:00}"
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's lecture series Al Dinu Al Qayem",
     "markdown": "The Sheikh recounts that God describes what the idolaters said of the Prophet, calling him mad, a sorcerer, a soothsayer and a poet, and that the Prophet bore it patiently and did not answer in kind {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep06 00:40:00}. The Sheikh holds, as his own opinion, that people need softness of heart, that harshness towards a father, a brother or a neighbour gains nothing, and that a harsh neighbour hides good and spreads evil {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep09 00:34:30}.\n\nHe recounts that Umar ibn al-Khattab kept silent towards Abbas when Abbas angered him, and that later Abbas gave his house to the House of God (needs_source: the details of the episode) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep09 00:54:00}. He says that if a neighbour does not refrain or accept counsel, one should bear with him and advise him gently {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep09 01:14:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hilm",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ کے درسوں میں حلم پہلے اللہ کی صفت ہے: وہ حلیم ہے اور مجرموں پر بھی سزا میں جلدی نہیں کرتا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:49:30} وہ مومن کو لوگوں کے ساتھ حلم اختیار کرنے کی دعوت دیتے ہیں، اور ایک عرب کی مثال دیتے ہیں جو اشتعال کے باوجود پرسکون رہا (needs_source)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:42:00}"
    },
    {
     "heading": "اللہ کی صفت کے طور پر حلم",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ اللہ حلیم ہے اور مجرموں پر بھی سزا میں جلدی نہیں کرتا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:49:30}"
    },
    {
     "heading": "لوگوں کے ساتھ حلم",
     "markdown": "وہ مسلمان کو لوگوں کے ساتھ حلیم ہونے کی دعوت دیتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:49:30}\nوہ بیان کرتے ہیں کہ نبی نے عبدالقیس کے ایک شخص کو حلم اور وقار پر سراہا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:32:30}"
    },
    {
     "heading": "شرط کا واقعہ",
     "markdown": "شیخ بیان کرتے ہیں کہ کچھ لوگوں نے ایک عرب شخص کو اشتعال دلانے کی شرط لگائی: انہوں نے ایک بکری ذبح کی اور اس کی کھال اتاری اس کے سامنے، مگر وہ ساکن رہا (needs_source)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:42:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:42:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:43:00}\nوہ بتاتے ہیں کہ انہوں نے سو اونٹ کی پیشکش کی، پھر ہزاروں تک کی رقمیں بتائیں، اور وہ شخص مشتعل نہ ہوا (needs_source)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:42:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:44:30}\nوہ کہتے ہیں کہ فضل اللہ کا ہے نہ کہ نفس کا (needs_source)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep05 00:44:00}"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبدالکافی کے درس سے: الدین القیم",
     "markdown": "شیخ بیان کرتے ہیں کہ اللہ نے ان باتوں کا ذکر کیا جو مشرکین نبی کے بارے میں کہتے تھے، کہ وہ مجنون ہیں، جادوگر، کاہن اور شاعر ہیں، اور نبی صبر کرتے اور اسی طرح جواب نہیں دیتے تھے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep06 00:40:00}۔ شیخ اپنی ذاتی رائے کے طور پر کہتے ہیں کہ لوگوں کو دل کی نرمی کی ضرورت ہے، اور باپ، بھائی یا ہمسائے کے ساتھ سختی سے کچھ حاصل نہیں ہوتا، اور سخت ہمسایہ نیکی چھپاتا اور برائی پھیلاتا ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep09 00:34:30}۔\n\nشیخ بیان کرتے ہیں کہ عمر بن خطاب جب عباس سے ناراض ہوئے تو خاموش رہے، اور بعد میں عباس نے اپنا گھر بیت اللہ کے لیے وقف کر دیا (needs_source: واقعے کی تفصیل) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep09 00:54:00}۔ وہ کہتے ہیں کہ اگر ہمسایہ نہ رکے اور نصیحت قبول نہ کرے تو آدمی کو صبر کرنا چاہیے اور نرمی سے نصیحت کرنی چاہیے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep09 01:14:00}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hilm",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/ada-al-dayn",
  "concept/ada-al-shahada",
  "concept/adab-hamil-al-quran",
  "concept/add",
  "concept/adha-fiqh",
  "concept/adl-wal-fadl",
  "concept/afw",
  "concept/ahd"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}