{
 "id": "concept/hisab-umra-fi-ramadan",
 "class": "concept",
 "slug": "hisab-umra-fi-ramadan",
 "label": {
  "ar": "عمرة في رمضان تعدل حجة",
  "en": "An umra in Ramadan equals a hajj",
  "ur": "رمضان کا عمرہ حج کے برابر"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال النبي لامرأة من الأنصار فاتها الحج معه لأن بعير أهلها كان مشغولا: إذا جاء رمضان فاعتمري، فإن عمرة فيه تعدل حجة، في رواية ابن عباس عند مسلم [[passage/muslim-api-3037]]. والقصة تبيّن أن المعادلة جاءت جوابا لمن فاته العمل الأكبر بعذر.",
  "en": "The Prophet said to a woman of the Ansar who had missed the hajj with him because her household's camel was in use: when Ramadan comes, perform the umra, for an umra in it equals a hajj, in Ibn Abbas's narration in Muslim [[passage/muslim-api-3037]]. The story shows that the equation came as an answer to someone who had missed the greater act for a reason.",
  "ur": "نبی نے انصار کی ایک خاتون سے، جو گھر کے اونٹ کے مصروف ہونے کی وجہ سے آپ کے ساتھ حج نہ کر سکی تھیں، فرمایا: جب رمضان آئے تو عمرہ کر لینا، کیونکہ اس میں عمرہ حج کے برابر ہے، ابن عباس کی روایت میں جو مسلم میں ہے [[passage/muslim-api-3037]]۔ واقعہ بتاتا ہے کہ یہ مساوات اس کے جواب میں آئی جس سے بڑا عمل عذر کی وجہ سے رہ گیا تھا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "hisab-browser",
  "hisab-calculator"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars",
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "doctrine",
  "parent_concept": "concept/hisab-al-hasanat-wal-sayyiat",
  "order": 21,
  "reckoning": {
   "effect": "hasanat",
   "unbounded": true,
   "unit": {
    "ar": "لكل عمرة في رمضان",
    "en": "per umra in Ramadan",
    "ur": "رمضان کے ہر عمرے پر"
   },
   "result": {
    "ar": "تعدل حجة",
    "en": "it equals a hajj",
    "ur": "حج کے برابر"
   },
   "basis": [
    "passage/muslim-api-3037"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نصوص المصحف والسنن المدرجة في data/passage (tanzil، الصحيحان، السنن، الموطأ، hadith-api)؛ كل عدد مقروء من سجل النص المذكور في reckoning.basis",
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2)",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "hisab-browser-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim",
   "source/hadith-api-fawazahmed0"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2); every figure and wording checked against the cited passage records on 11 Nov 2026"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/hisab-al-hasanat-wal-sayyiat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-hasanat",
  "concept/al-mizan",
  "concept/al-sayyiat",
  "concept/hisab-al-hasanat-wal-sayyiat",
  "concept/kaffara",
  "concept/al-hisab",
  "concept/hisab-al-dalala-ala-al-huda-wal-dalala",
  "concept/hisab-al-hajj-wal-umra"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}