{
 "id": "concept/huquq-al-abna",
 "class": "concept",
 "slug": "huquq-al-abna",
 "label": {
  "ar": "حقوق الأبناء",
  "en": "Children's rights (huquq al-abna)",
  "ur": "اولاد کے حقوق"
 },
 "summary": {
  "ar": "حقوق الأبناء على آبائهم كما يعرضها الشيخ عمر عبد الكافي: اختيار الأم الصالحة، والاسم الحسن، والعقيقة والتحنيك، والتربية والرحمة، وحفظ القرآن.",
  "en": "Children's rights over their parents, as Sheikh Omar Abdelkafy presents them: choosing a righteous mother, a good name, aqiqa and tahnik, upbringing and mercy, and the memorisation of the Qur'an.",
  "ur": "شیخ عمر عبدالکافی کے بیان کے مطابق اولاد کے والدین پر حقوق: نیک ماں کا انتخاب، اچھا نام، عقیقہ اور تحنیک، تربیت اور رحمت، اور قرآن حفظ کرانا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "children-and-youth"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, Al Hoquq ep05 (transcript pass5-qwen; engine Qwen3-ASR, oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-al-hoquq-qwen-1; omar-abdelkafy-include-all-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); run omar-abdelkafy-al-hoquq-qwen-1; lines used only where clear in context; needs_source annotations in prose (omar-abdelkafy-include-all-1)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يتناول الشيخ عمر عبد الكافي في حلقة «حق الأبناء على الآباء» ما للولد على أبيه وأمه من قبل ولادته وبعدها: اختيار الأم الصالحة، والاسم الحسن، والعقيقة والتحنيك، والتربية، وحفظ القرآن. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:01:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:02:00}"
    },
    {
     "heading": "قبل الولادة",
     "markdown": "يقول الشيخ إن أول حق للابن على أبيه أن يختار له أمّا صالحة، وإن هذا حق للولد يطالب به يوم القيامة. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:02:00}\nويقول إن الزوجة الصالحة ليست حقا للأب وحده، بل هي حق للابن كذلك. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:02:30}"
    },
    {
     "heading": "قصة الأب والابن مع عمر",
     "markdown": "يروي الشيخ أن رجلا شكا إلى عمر بن الخطاب عقوق ابنه، فاحتج الابن بأن أباه لم يحسن اختيار أمه له، فقال عمر للأب إنه عقّ ابنه ولم يعقّه الابن. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:03:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:03:30}"
    },
    {
     "heading": "الاسم الحسن",
     "markdown": "يذكر الشيخ أن النبي غيّر أسماء كثير من الصحابة ذوات المعاني السيئة إلى أسماء حسنة، وأن الأب يحسن اختيار اسم ولده. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:04:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:04:30}\nويروي قصة رجل اسمه حزن أبى أن يغير الاسم الذي سمّاه به أبوه، ويذكر أن الحزن لم يخرج من بيته بعد ذلك (needs_source: الاسم والتفاصيل غير واضحة في التسجيل). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:05:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:05:30}\nويقول إن الإنسان يُنادى يوم القيامة باسمه واسم أبيه، فليحسن الاختيار. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:06:00}"
    },
    {
     "heading": "العقيقة والتحنيك",
     "markdown": "يذكر الشيخ أن العقيقة تكون يوم السابع أو الرابع عشر أو الحادي والعشرين، عن الغلام شاتان أو خروفان، وعن الجارية شاة واحدة (needs_source: الأيام والعدد يردان مرة واحدة في التسجيل). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:07:00}\nويقول إن الغلام مرتهن بعقيقته، وإن الحلق يكون لشعر الغلام دون الجارية. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:07:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:08:00}\nويصف التحنيك في اليوم السابع: أن يُمضغ تمر ثم يُمسح به حنك المولود بإصبع نظيفة. [[practice/tahnik|التحنيك]] {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:08:30}"
    },
    {
     "heading": "التربية والرحمة",
     "markdown": "يذكر الشيخ حديثا في مراحل تربية الولد: يُلاعب سبع سنين ويُؤدَّب سبع سنين (needs_source: المرحلة الثالثة غير واضحة في التسجيل). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:09:00}\nويروي أن رجلا قال للنبي إن له عشرة من الأولاد (needs_source: العدد يرد مرة واحدة في التسجيل) ما قبّل واحدا منهم، فأجابه بأن من لا يرحم لا يُرحم. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:09:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:10:00}\nويوصي بالحنان على البنات خاصة. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:10:30}\nويعدّ من أفضل ما يتركه الوالد لأولاده أن يحفظوا القرآن عن ظهر قلب، ويقول إن الوالدين يُكرمان بحفظ ولدهما وبنتهما. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:11:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:12:00} [[practice/hifz-al-quran|حفظ القرآن]]\nويرى أن الأب يوجّه ابنه والأم توجّه ابنتها منذ بلوغ الرابعة عشرة (needs_source: العدد يرد مرة واحدة في التسجيل)، ولا يتركانهما لرفقة بلا توجيه. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:12:30}\nويذكر حديثا في من سنّ سنة حسنة فله أجرها وأجر من عمل بها، ومن سنّ سيئة فعليه وزرها. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:13:00}"
    },
    {
     "heading": "المسؤولية والانتماء",
     "markdown": "يذكر الشيخ أن كل راع مسؤول عن رعيته، وأن الرجل راع في أهله والمرأة راعية في بيتها. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:28:00}\nويرى أن الانتماء يبدأ عند الشباب بالدين، ثم يتبعه الانتماء إلى الأرض والأهل والوطن. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:29:00}"
    },
    {
     "heading": "من حلقات «الحقوق»: تعليم الأبناء ومسؤولية الوالدين",
     "markdown": "يعد الشيخ من حقوق الأبناء أن يعلَّموا تاريخ آبائهم وأجدادهم {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:16:30} (needs_source: جملة مشوشة جزئيا).\nويعرض الشيخ واجبات الوالدين نحو آبائهم ونحو أبنائهم وبناتهم، ويعلل ذلك بما يراه من أسباب {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:33:30}.\nويذكر الشيخ إحصائية عن تدخين طالبات في إحدى كليات القاهرة الكبرى، ينسبها إلى «إحدى الجامعات» دون ذكر اسم الدراسة أو منهجها (needs_source: الرقم 74% لم يُتحقق من مصدره، ولا يصح الاعتماد عليه قبل إعادة الاستماع) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:38:30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/huquq-al-abna",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In his lesson \"the rights of children over parents\", Sheikh Omar Abdelkafy covers what a child is owed by his father and mother, before and after birth: choosing a righteous mother, a good name, aqiqa and tahnik, upbringing, and memorising the Qur'an. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:01:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:02:00}"
    },
    {
     "heading": "Before birth",
     "markdown": "The Sheikh says that the first right of a child over his father is that the father choose him a righteous mother, and that this is a right the child will claim on the Day of Resurrection. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:02:00}\nHe says that a righteous wife is not the father's right alone but the child's right too. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:02:30}"
    },
    {
     "heading": "A father, his son and Umar",
     "markdown": "He recounts that a man complained to Umar ibn al-Khattab of his son's disobedience; the son replied that his father had not chosen him a good mother. Umar told the father that he had wronged his son, and that the son had not wronged him. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:03:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:03:30}"
    },
    {
     "heading": "A good name",
     "markdown": "The Sheikh says the Prophet changed the names of many Companions whose names had bad meanings, and that a father should choose a good name for his son. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:04:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:04:30}\nHe recounts the story of a man called Hazn who refused to change the name his father had given him, and says that the grief did not leave his house afterwards (needs_source: the name and details are not clear in the transcript). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:05:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:05:30}\nHe says a person will be called on the Day of Resurrection by his name and his father's name, so the choice should be made well. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:06:00}"
    },
    {
     "heading": "Aqiqa and tahnik",
     "markdown": "The Sheikh says the aqiqa is made on the seventh, fourteenth or twenty-first day: two sheep or rams for a boy and one for a girl (needs_source: the days and numbers are spoken once in the transcript). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:07:00}\nHe says a boy is held in pledge by his aqiqa, and that the hair is shaved for a boy but not for a girl. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:07:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:08:00}\nHe describes tahnik on the seventh day: a date is chewed and rubbed on the newborn's palate with a clean finger. [[practice/tahnik|Tahnik]] {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:08:30}"
    },
    {
     "heading": "Upbringing and mercy",
     "markdown": "The Sheikh cites a saying on the stages of a child's upbringing: seven years of play, then seven years of discipline (needs_source: the third stage is not clear in the transcript). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:09:00}\nHe recounts that a man told the Prophet he had ten children (needs_source: the number is spoken once in the transcript) and had never kissed one of them, and that the answer was that whoever shows no mercy will not be shown mercy. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:09:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:10:00}\nHe urges tenderness towards daughters in particular. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:10:30}\nHe counts among the best things a parent can leave to his children that they memorise the Qur'an by heart, and says parents are honoured when their son or daughter does so. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:11:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:12:00} [[practice/hifz-al-quran|Memorisation of the Qur'an]]\nHe holds that from the age of fourteen (needs_source: the number is spoken once in the transcript) the father should guide his son and the mother her daughter, and should not leave them to companions without guidance. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:12:30}\nHe cites a saying that whoever begins a good practice has its reward and the reward of those who follow it, and whoever begins a bad one bears its burden. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:13:00}"
    },
    {
     "heading": "Responsibility and belonging",
     "markdown": "He cites the saying that every shepherd is responsible for his flock: a man is a shepherd over his household, and a woman over her home. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:28:00}\nHe holds that among young people belonging should begin with religion, followed by belonging to the land, the family and the homeland. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:29:00}"
    },
    {
     "heading": "From the lectures: teaching children and parents' responsibility",
     "markdown": "The speaker counts it among children's rights that they be taught the history of their fathers and forefathers {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:16:30} (needs_source: partly garbled).\nHe sets out parents' duties towards their own parents, their sons and their daughters, and gives his reasons {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:33:30}.\nHe cites a survey of female students smoking at a Cairo university, attributed to \"one of the universities\" with no study named (needs_source: the figure of 74% has no traced source and should not be relied on before re-listening) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:38:30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/huquq-al-abna",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ عمر عبدالکافی نے «والدین پر اولاد کے حقوق» کے درس میں بیان کیا ہے کہ والد اور والدہ پر بچے کا کیا حق ہے، پیدائش سے پہلے اور بعد میں: نیک ماں کا انتخاب، اچھا نام، عقیقہ اور تحنیک، تربیت، اور قرآن حفظ کرانا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:01:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:02:00}"
    },
    {
     "heading": "پیدائش سے پہلے",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ باپ پر بچے کا پہلا حق یہ ہے کہ وہ اس کے لیے نیک ماں کا انتخاب کرے، اور یہ وہ حق ہے جس کا مطالبہ بچہ قیامت کے دن کرے گا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:02:00}\nوہ کہتے ہیں کہ نیک بیوی صرف باپ کا حق نہیں بلکہ بچے کا بھی حق ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:02:30}"
    },
    {
     "heading": "باپ، بیٹا اور عمر",
     "markdown": "وہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے عمر بن خطاب سے بیٹے کی نافرمانی کی شکایت کی؛ بیٹے نے جواب دیا کہ اس کے باپ نے اس کے لیے اچھی ماں کا انتخاب نہیں کیا۔ عمر نے باپ سے کہا کہ اس نے بیٹے کے ساتھ زیادتی کی، اور بیٹے نے اس کے ساتھ زیادتی نہیں کی۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:03:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:03:30}"
    },
    {
     "heading": "اچھا نام",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ نبی نے بہت سے صحابہ کے برے معنی والے نام بدل کر اچھے نام رکھے، اور باپ کو چاہیے کہ بیٹے کے لیے اچھا نام منتخب کرے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:04:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:04:30}\nوہ حزن نام کے ایک شخص کا قصہ بیان کرتے ہیں جس نے وہ نام بدلنے سے انکار کیا جو اس کے باپ نے رکھا تھا، اور کہتے ہیں کہ اس کے بعد غم اس کے گھر سے نہ نکلا (needs_source: نام اور تفصیلات تسجیل میں واضح نہیں)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:05:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:05:30}\nوہ کہتے ہیں کہ قیامت کے دن آدمی کو اس کے نام اور اس کے باپ کے نام سے پکارا جائے گا، اس لیے نام اچھا رکھنا چاہیے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:06:00}"
    },
    {
     "heading": "عقیقہ اور تحنیک",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ عقیقہ ساتویں، چودھویں یا اکیسویں دن ہوتا ہے: لڑکے کے لیے دو بکرے یا دنبے، اور لڑکی کے لیے ایک (needs_source: دن اور عدد تسجیل میں ایک بار آتے ہیں)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:07:00}\nوہ کہتے ہیں کہ لڑکا اپنے عقیقے کے ساتھ رہن ہے، اور بال لڑکے کے منڈوائے جاتے ہیں نہ کہ لڑکی کے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:07:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:08:00}\nوہ ساتویں دن کی تحنیک بیان کرتے ہیں: کھجور چبا کر صاف انگلی سے نومولود کے تالو پر ملی جاتی ہے۔ [[practice/tahnik|تحنیک]] {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:08:30}"
    },
    {
     "heading": "تربیت اور رحمت",
     "markdown": "شیخ بچے کی تربیت کے مراحل پر ایک حدیث پیش کرتے ہیں: سات سال کھیل، پھر سات سال تادیب (needs_source: تیسرا مرحلہ تسجیل میں واضح نہیں)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:09:00}\nوہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی سے کہا کہ اس کے دس بیٹے ہیں (needs_source: عدد تسجیل میں ایک بار آتا ہے) اور اس نے ان میں سے کسی کو کبھی چوما نہیں، تو جواب دیا گیا کہ جو رحم نہیں کرتا اس پر رحم نہیں کیا جاتا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:09:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:10:00}\nوہ خاص طور پر بیٹیوں پر شفقت کی وصیت کرتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:10:30}\nوہ والد کے بچوں کے لیے بہترین ورثے میں شمار کرتے ہیں کہ وہ قرآن زبانی یاد کریں، اور کہتے ہیں کہ جب بیٹا یا بیٹی قرآن حفظ کرے تو والدین کو عزت دی جاتی ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:11:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:12:00} [[practice/hifz-al-quran|قرآن کا حفظ]]\nوہ کہتے ہیں کہ چودہ سال کی عمر سے (needs_source: عدد تسجیل میں ایک بار آتا ہے) باپ بیٹے کی اور ماں بیٹی کی رہنمائی کرے، اور انہیں بغیر رہنمائی کے ساتھیوں کے حوالے نہ کرے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:12:30}\nوہ حدیث بیان کرتے ہیں کہ جو اچھا طریقہ جاری کرے اسے اس کا اجر اور ان کا اجر ملتا ہے جو اس پر عمل کریں، اور جو برا طریقہ جاری کرے اس پر اس کا بوجھ ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:13:00}"
    },
    {
     "heading": "ذمہ داری اور تعلق",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ ہر راعی اپنی رعیت کا ذمہ دار ہے، مرد اپنے گھر والوں کا راعی ہے اور عورت اپنے گھر کی راعیہ۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:28:00}\nوہ کہتے ہیں کہ نوجوانوں میں تعلق پہلے دین سے شروع ہونا چاہیے، پھر زمین، خاندان اور وطن سے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:29:00}"
    },
    {
     "heading": "«حقوق» کے دروس سے: بچوں کی تعلیم اور والدین کی ذمہ داری",
     "markdown": "شیخ بچوں کے حقوق میں یہ شامل کرتے ہیں کہ انہیں اپنے آباء و اجداد کی تاریخ سکھائی جائے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:16:30} (needs_source: جزوی طور پر مشوش)۔\nوہ والدین کی ذمہ داریاں اپنے والدین، بیٹوں اور بیٹیوں کے حق میں بیان کرتے ہیں اور اس کی وجہ بتاتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:33:30}۔\nوہ قاہرہ کی ایک جامعہ کی طالبات میں تمباکو نوشی کا ایک سروے ذکر کرتے ہیں جو «ایک جامعہ» سے منسوب ہے، اور کسی مطالعے کا نام نہیں لیا گیا (needs_source: 74 فیصد کا ماخذ معلوم نہیں، دوبارہ سننے سے پہلے اس پر انحصار نہ کیا جائے) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:38:30}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/huquq-al-abna",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/hadanah-custody",
  "concept/ilf-al-rafahiya",
  "concept/social-condition-jahiliyya",
  "person/abdullah-ibn-umar",
  "person/dawud-wharnsby",
  "person/zayd-ibn-arqam",
  "practice/aqiqa",
  "practice/kafalat-al-yatim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}