{
 "id": "concept/huquq-al-muslim-ala-akhihi",
 "class": "concept",
 "slug": "huquq-al-muslim-ala-akhihi",
 "label": {
  "ar": "حقوق المسلم على أخيه المسلم",
  "en": "A Muslim's rights over a fellow Muslim (huquq al-muslim ala akhihi)",
  "ur": "مسلمان کے ایک دوسرے پر حقوق"
 },
 "summary": {
  "ar": "حقوق المسلم على أخيه المسلم كما يعرضها الشيخ عمر عبد الكافي في حلقة من سلسلة «الحقوق»: السلام، والعيادة، والتهنئة والتعزية، وترك الغيبة، ونصرة الأخ.",
  "en": "A Muslim's duties toward a fellow Muslim, as Sheikh Omar Abdelkafy presents them in one lesson of his series on rights: greeting, visiting the sick, congratulating and consoling, avoiding backbiting, and standing by one's brother.",
  "ur": "شیخ عمر عبدالکافی کے سلسلۂ حقوق کے ایک درس میں مسلمان کے دوسرے مسلمان پر حقوق: سلام، عیادت، مبارک باد اور تعزیت، غیبت سے اجتناب اور بھائی کی مدد۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, Al Hoquq ep03 (transcript pass5-qwen; engine Qwen3-ASR, oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-al-hoquq-qwen-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); run omar-abdelkafy-al-hoquq-qwen-1; lines used only where clear in context"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يتناول الشيخ عمر عبد الكافي في الحلقة الثالثة من سلسلة «الحقوق» حق المسلم على أخيه المسلم، بعد حقوق الزوجين. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:01:00}"
    },
    {
     "heading": "ستة حقوق",
     "markdown": "يعدّ الشيخ للمسلم على أخيه ستة حقوق، ويذكر منها السلام عند اللقاء، وعيادة المريض، واتباع الجنازة، وتهنئة أخيه إذا أصابه خير، وتعزيته إذا أصابته مصيبة. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:03:00} (needs_source: القائمة كاملة غير واضحة في التسجيل)"
    },
    {
     "heading": "السلام وصلة الرحم",
     "markdown": "يتحدث الشيخ عن ترك السلام بين الأقارب بسبب الخصومة، ويحث على إفشاء السلام بين الناس. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:03:30}\nويقول إن صلة الرحم أن يصل المرء من قطعه، لا أن يصل من وصله. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:04:00}"
    },
    {
     "heading": "الوقوف مع الأخ",
     "markdown": "يقول الشيخ إن الأخ إذا مرّ بورطة فعلى أخيه أن يقف إلى جانبه ويزوره ولا ينتظر. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:05:00}"
    },
    {
     "heading": "نصرة الأخ",
     "markdown": "يروي الشيخ حديثا في نصرة الأخ ظالما كان أو مظلوما، ويذكر أن سائلا سأل كيف ينصر الظالم، والجواب في التسجيل غير واضح (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:06:30}"
    },
    {
     "heading": "الغيبة",
     "markdown": "يحذّر الشيخ من الغيبة، ويشبهها بالنار التي تأكل الحطب، ويقول إن الناس كلهم يقعون فيها. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:08:30}\nويرى أن الغيبة انتشرت في المكاتب والمجالس والأحياء، وأنها في زماننا أكثر بين الرجال منها بين النساء. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:09:00}\nويعرّفها بأنها أن تذكر أخاك بما يكره؛ فإن كان فيه ما ذكرت فهي غيبة، وإن لم يكن فيه فهو بهتان. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:09:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/huquq-al-muslim-ala-akhihi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the third lesson of his series on rights, Sheikh Omar Abdelkafy takes up a Muslim's rights over a fellow Muslim, after the rights of spouses. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:01:00}"
    },
    {
     "heading": "Six rights",
     "markdown": "The Sheikh counts six rights of a Muslim over his brother, and names greeting on meeting, visiting the sick, following the funeral, congratulating a brother when good comes to him, and consoling him when misfortune strikes. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:03:00} (needs_source: the full list is not clear in the transcript)"
    },
    {
     "heading": "Greeting and the ties of kinship",
     "markdown": "The Sheikh speaks of people who stop greeting relatives because of a quarrel, and urges that greetings be spread among people. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:03:30}\nHe says that keeping the ties of kinship means joining those who have cut you off, not only those who keep in touch with you. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:04:00}"
    },
    {
     "heading": "Standing by a brother",
     "markdown": "He says that when a brother is in trouble, his brother should stand beside him and visit him, and not wait to be asked. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:05:00}"
    },
    {
     "heading": "Helping a brother",
     "markdown": "He recounts a saying about helping a brother whether he is wronged or the one who wrongs, and says a questioner asked how to help one who does wrong; the answer is not clear in the transcript (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:06:30}"
    },
    {
     "heading": "Backbiting",
     "markdown": "The Sheikh warns against backbiting and compares it to fire that consumes wood, saying that all people fall into it. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:08:30}\nHe observes that backbiting has spread through offices, gatherings and neighbourhoods, and that in his time men engage in it more than women. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:09:00}\nHe defines it as mentioning a brother with what he dislikes: if the thing is in him it is backbiting, and if it is not in him it is slander. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:09:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/huquq-al-muslim-ala-akhihi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ عمر عبدالکافی نے حقوق کے سلسلے کے تیسرے درس میں میاں بیوی کے حقوق کے بعد مسلمان کے دوسرے مسلمان پر حق کا ذکر کیا ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:01:00}"
    },
    {
     "heading": "چھ حقوق",
     "markdown": "شیخ مسلمان کے اپنے بھائی پر چھ حقوق شمار کرتے ہیں، جن میں ملاقات پر سلام، بیمار کی عیادت، جنازے کے ساتھ جانا، بھائی کو خوشی ملے تو مبارک باد دینا، اور مصیبت آئے تو تعزیت کرنا شامل ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:03:00} (needs_source: پوری فہرست تسجیل میں واضح نہیں)"
    },
    {
     "heading": "سلام اور صلۂ رحمی",
     "markdown": "شیخ رشتہ داروں کے درمیان جھگڑے کی وجہ سے سلام ترک کرنے کا ذکر کرتے ہیں، اور لوگوں میں سلام پھیلانے کی ترغیب دیتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:03:30}\nوہ کہتے ہیں کہ صلۂ رحمی یہ ہے کہ آدمی اس سے جوڑے جو اس سے کٹ گیا ہو، نہ کہ صرف اس سے جو اس سے جڑا رہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:04:00}"
    },
    {
     "heading": "بھائی کے ساتھ کھڑا ہونا",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ جب بھائی کسی مشکل میں ہو تو اس کے بھائی کو اس کے پاس کھڑا ہونا چاہیے اور اس کی عیادت کرنی چاہیے، انتظار نہیں کرنا چاہیے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:05:00}"
    },
    {
     "heading": "بھائی کی مدد",
     "markdown": "وہ ایک حدیث بیان کرتے ہیں جو بھائی کی مدد کے بارے میں ہے، خواہ وہ مظلوم ہو یا ظالم، اور کہتے ہیں کہ ایک سوال کرنے والے نے پوچھا کہ ظالم کی مدد کیسے کی جائے؛ اس کا جواب تسجیل میں واضح نہیں (needs_source)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:06:30}"
    },
    {
     "heading": "غیبت",
     "markdown": "شیخ غیبت سے خبردار کرتے ہیں اور اسے ایسی آگ سے تشبیہ دیتے ہیں جو لکڑی کو کھا جاتی ہے، اور کہتے ہیں کہ سب لوگ اس میں پڑ جاتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:08:30}\nوہ دیکھتے ہیں کہ غیبت دفتروں، محفلوں اور محلوں میں پھیل گئی ہے، اور ان کے زمانے میں مردوں میں عورتوں سے زیادہ ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:09:00}\nوہ اس کی تعریف یہ کرتے ہیں کہ آدمی اپنے بھائی کا ذکر ایسی بات سے کرے جو اسے ناپسند ہو؛ اگر وہ بات اس میں ہو تو یہ غیبت ہے، اور اگر نہ ہو تو یہ بہتان ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep03 00:09:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/huquq-al-muslim-ala-akhihi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/ada-al-dayn",
  "concept/ada-al-shahada",
  "concept/adab-hamil-al-quran",
  "concept/add",
  "concept/adha-fiqh",
  "concept/adl-wal-fadl",
  "concept/afw",
  "concept/ahd"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}