{
 "id": "concept/ibtisama",
 "class": "concept",
 "slug": "ibtisama",
 "label": {
  "ar": "الابتسامة",
  "en": "The smile (ibtisama)",
  "ur": "مسکراہٹ (ابتسامہ)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الابتسامة في درس الشيخ عمر عبد الكافي بابٌ إلى حسن المعاملة، فيحثّ الشيخ على أن يبدأ المرء لقاءه بالابتسامة والسلام وحسن السؤال. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:33:00} ويروي أن النبي ابتسم لرجل دخل عليه وهو غاضب. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:34:00} ويرى أن الابتسامة في وجه العدو تُشعره بقوة المرء. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:50:30}",
  "en": "In Sheikh Omar Abdelkafy's lessons the smile is a doorway to good dealing: he urges a person to begin a meeting with a smile, a greeting of peace and a kind enquiry. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:33:00} He relates that the Prophet smiled at a man who came in while he was angry. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:34:00} He holds that a smile at an enemy shows the smiler's strength. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:50:30}",
  "ur": "شیخ عمر عبد الکافی کے درس میں مسکراہٹ حسنِ معاملہ کا دروازہ ہے، چنانچہ وہ تلقین کرتے ہیں کہ آدمی ملاقات کا آغاز مسکراہٹ، سلام اور حال پوچھنے سے کرے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:33:00} وہ بیان کرتے ہیں کہ نبی نے ایک ایسے آدمی کی طرف مسکرا کر دیکھا جو ان کی ناراضی کے وقت اندر آیا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:34:00} ان کی رائے ہے کہ دشمن کی طرف مسکرانا اس پر آدمی کی طاقت ظاہر کرتا ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:50:30}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, Tafsir Al Quran Al Qareem, episode 2 (Sheikh Omar Abdelkafy; transcript by ASR, lines used only where clear)",
   "generated_by": "Claude Sonnet (subagent)",
   "model": "sonnet",
   "run": "omar-tafsir-bundle-3"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Sonnet (subagent)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الابتسامة في درس الشيخ عمر عبد الكافي بابٌ إلى حسن المعاملة، فيحثّ الشيخ على أن يبدأ المرء لقاءه بالابتسامة والسلام وحسن السؤال {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:33:00}. ويروي أن النبي ابتسم لرجل دخل عليه وهو غاضب {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:34:00}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 2)",
     "markdown": "يحثّ الشيخ على البدء بالابتسامة والسلام وحسن السؤال عن الحال، لأن النفوس مجبولة على حب الخير {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:33:00}. ويروي موقفاً غضب فيه النبي، فكان أبو بكر لطيفاً لين الجانب، وقال عمر ليدخل الرجل، فلما رآه النبي ابتسم مع ما كان فيه من حال نفسية {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:34:00}. ويرى الشيخ أن المرء إذا وجد عدواً أمامه فابتسم له عرف العدو أنه قوي {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:50:30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ibtisama",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In Sheikh Omar Abdelkafy's lessons the smile is a doorway to good dealing: he urges a person to begin a meeting with a smile, a greeting of peace and a kind enquiry {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:33:00}. He relates that the Prophet smiled at a man who came in while he was angry {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:34:00}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 2)",
     "markdown": "The Sheikh urges beginning with a smile, a greeting of peace and a kind enquiry after the other person's state, since souls are disposed by nature to love goodness {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:33:00}. He relates an occasion when the Prophet was angry: Abu Bakr was gentle, Umar said the man should be let in, and when the Prophet saw him he smiled despite his state of mind {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:34:00}. The Sheikh holds that if a person meets an enemy and smiles at him, the enemy knows that he is strong {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:50:30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ibtisama",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ عمر عبد الکافی کے درس میں مسکراہٹ حسنِ معاملہ کا دروازہ ہے، چنانچہ وہ تلقین کرتے ہیں کہ آدمی ملاقات کا آغاز مسکراہٹ، سلام اور حال پوچھنے سے کرے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:33:00}۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ نبی نے ایک ایسے آدمی کی طرف مسکرا کر دیکھا جو ان کی ناراضی کے وقت اندر آیا {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:34:00}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 2)",
     "markdown": "شیخ مسکراہٹ، سلام اور حال پوچھنے کی خوش اخلاقی سے آغاز کرنے کی تلقین کرتے ہیں، کیونکہ نفوس کی فطرت میں بھلائی کی محبت رکھی گئی ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:33:00}۔ وہ ایک موقع بیان کرتے ہیں جب نبی ناراض تھے، ابو بکر نرمی سے پیش آئے، عمر نے کہا کہ آدمی کو اندر آنے دیا جائے، اور جب نبی نے اسے دیکھا تو اپنی کیفیت کے باوجود مسکرا دیے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:34:00}۔ شیخ کی رائے ہے کہ آدمی اگر اپنے دشمن کو سامنے پائے اور اس کی طرف مسکرائے تو دشمن جان لیتا ہے کہ وہ طاقتور ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:50:30}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ibtisama",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/ada-al-dayn",
  "concept/ada-al-shahada",
  "concept/adab-hamil-al-quran",
  "concept/add",
  "concept/adha-fiqh",
  "concept/adl-wal-fadl",
  "concept/afw",
  "concept/ahd"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}