{
 "id": "concept/ihtiyal",
 "class": "concept",
 "slug": "ihtiyal",
 "label": {
  "ar": "احتيال",
  "en": "Stratagem (ihtiyal)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الاحتيال طلب الحيلة، وهي الحذق في تدبير الأمور حتى يهتدي إلى المقصود. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1750} وغلب في العرف استعمال الحيلة في سلوك الطرق الخفية التي يتوصل بها إلى غرض لا يتفطن له إلا القليل، كما قال ابن القيم. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1750} والحيلة المحرمة ما خرم قواعد الشريعة، كأن يشرب خمراً أو دواء منوماً عند دخول وقت الصلاة حتى يخرج وقتها، أو أن يهب ماله قبل الحج ليسقط عنه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1751} ويحرم التصرف في المال قبل الحول فراراً من الزكاة عند المالكية والحنابلة، وخالف الحنفية، فكره ذلك محمد وأجازه أبو يوسف. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1751}",
  "en": "Ihtiyal means seeking a stratagem, which is skill in arranging affairs until one reaches the aim. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1750} Usage has narrowed it to hidden paths by which a person reaches an aim that few would notice, as Ibn al-Qayyim said. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1750} A stratagem is forbidden when it breaks the rules of the law: for example, drinking wine or a sedative when the time of prayer comes so that its time passes, or giving away one's wealth before the pilgrimage to escape it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1751} The Malikis and Hanbalis forbid disposing of property before the year to escape zakat; the Hanafis differ, Muhammad disliking it and Abu Yusuf allowing it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1751}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "development-of-law-theology-institutions"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، الجزء الثاني، ص 1750 وما بعدها من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w01-batch-28"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 0,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; summary-level from the scan pages stated in the text; footnotes omitted; printed folios not verified; page images absent, text only"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الاحتيال طلب الحيلة، وهي الحذق في تدبير الأمور حتى يهتدي إلى المقصود. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1750} وغلب في العرف استعمال الحيلة في سلوك الطرق الخفية التي يتوصل بها إلى غرض لا يتفطن له إلا القليل، كما قال ابن القيم. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1750} والحيلة المحرمة ما خرم قواعد الشريعة، كأن يشرب خمراً أو دواء منوماً عند دخول وقت الصلاة حتى يخرج وقتها، أو أن يهب ماله قبل الحج ليسقط عنه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1751} ويحرم التصرف في المال قبل الحول فراراً من الزكاة عند المالكية والحنابلة، وخالف الحنفية، فكره ذلك محمد وأجازه أبو يوسف. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1751}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ihtiyal",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ihtiyal means seeking a stratagem, which is skill in arranging affairs until one reaches the aim. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1750} Usage has narrowed it to hidden paths by which a person reaches an aim that few would notice, as Ibn al-Qayyim said. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1750} A stratagem is forbidden when it breaks the rules of the law: for example, drinking wine or a sedative when the time of prayer comes so that its time passes, or giving away one's wealth before the pilgrimage to escape it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1751} The Malikis and Hanbalis forbid disposing of property before the year to escape zakat; the Hanafis differ, Muhammad disliking it and Abu Yusuf allowing it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1751}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ihtiyal",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "احتیال حیلہ طلب کرنے کو کہتے ہیں۔ حرام حیلہ وہ ہے جو شریعت کے قواعد کو توڑے، جیسے زکوٰۃ سے بچنے کے لیے سال پورا ہونے سے پہلے مال ہبہ کرنا، جسے مالکیہ اور حنابلہ حرام کہتے ہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1751}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ihtiyal",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/add",
  "concept/adl",
  "concept/adwa",
  "concept/afw",
  "concept/ahd",
  "concept/ajal",
  "concept/ajir",
  "concept/ajnabi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}