{
 "id": "concept/ihya-bayt-al-haram",
 "class": "concept",
 "slug": "ihya-bayt-al-haram",
 "label": {
  "ar": "إحياء البيت الحرام",
  "en": "Reviving the Sacred House (the hajj as a collective duty)"
 },
 "summary": {
  "ar": "عمارة البيت الحرام بالحج، وبالعمرة عند بعض الفقهاء؛ والمالكية والشافعية والحنابلة يرون أن إحياءه بالحج فرض كفاية كل عام على المسلمين، فإن لم يحج أحد يحصل بهم الشعار أثم الجميع، والطواف والاعتكاف والصلاة لا تغني عنه، وأوجب المالكية على الإمام إرسال جماعة كل عام لإقامة الموسم. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1879} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1881}.",
  "en": "Reviving the Sacred House means keeping it alive through the hajj, and some include the umra; the Malikis, Shafi'is and Hanbalis hold that the hajj is a collective duty each year, so that if none performs it the whole community is at fault, and that circling, retreat and prayer do not replace it; the Malikis require the ruler to send a group every year to hold the season. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1879} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1881}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "sacred-space-and-pilgrimage"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «إحياء البيت الحرام»، ص 1879-1881 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w01-batch-48"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; complete at p.1881 (the next headword «إحياء السنة» starts there); definition, collective duty and its grounds, the umra, the Malikis on the ruler; footnotes omitted; page images absent, text only"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "التعريف",
     "markdown": "إحياء البيت الحرام: التعريف: الإحياء جعل الشيء حياً، والمراد بإحياء البيت الحرام عند الفقهاء عمارته بالحج، وبالعمرة عند بعضهم، تشبيهاً للمكان المعمور بالحي، وغير المعمور بالميت. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1879}\nالحكم الإجمالي: نص المالكية والشافعية والحنابلة على أن إحياء البيت الحرام بالحج فرض كفاية كل عام على المسلمين في الجملة، وهذا لا يتعارض مع كونه فرض عين مرة في العمر على من استطاع إليه سبيلاً، لأن المسألة مفروضة فيما إذا لم يحج عدد من المسلمين فرضاً ولا تطوعاً ممن يحصل بهم الشعار عرفاً في كل عام، فيأثم الجميع، لأن المقصود الأعظم ببناء الكعبة هو الحج، فكان به إحياؤها. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880}\nوروي عن ابن عباس: لو ترك الناس زيارة هذا البيت عاماً واحداً ما أُمطروا. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880} ومثل الحج في ذلك العمرة عند الشافعية وأحد المالكية. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880} ولا يغني عنها الطواف والاعتكاف والصلاة ونحوها، وإن كانت واجبة في المسجد الحرام على الكفاية، لأن التعظيم وإحياء البقعة يحصل بجميع ذلك. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880}\nوعلى هذا نص المالكية على أنه يجب على إمام المسلمين أن يرسل جماعة في كل سنة لإقامة الموسم، فإن لم يكن إمام فعلى جماعة المسلمين. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880} ولم يجد الباحث نصاً للحنفية على ذلك. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880}\nمواطن البحث: تناول الفقهاء حكم إحياء البيت الحرام في أول كتاب الجهاد لمناسبة الوجوب الكفائي، وذكره بعضهم في أول كتاب الحج، وأفرده البدر الزركشي في كتابه «إعلام الساجد بأحكام المساجد». {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1881}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ihya-bayt-al-haram",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Definition",
     "markdown": "Ihya' of the Sacred House. The word ihya' means to make a thing alive; for the jurists, reviving the House of God means keeping it inhabited by the hajj, and some include the umra, likening a place kept full to a living thing and a neglected one to the dead. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1879}\nGeneral rule. The Malikis, Shafi'is and Hanbalis hold that reviving the Sacred House through the hajj is a collective duty (fard kifaya) every year for the Muslims, and this does not contradict its being a personal duty once in a lifetime for whoever is able; the matter is that when no group of Muslims performs the hajj, obligatory or voluntary, through which the rite is visible each year, all are sinful, since the greatest purpose of building the Ka'ba is the hajj, so reviving it is by the hajj. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880}\nIbn Abbas is reported to have said: if people stopped visiting this House for one year alone, they would not be given rain. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880} The umra is likewise in this for the Shafi'is and one Maliki view. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880} Circling, staying in retreat, prayer and the like do not replace it, though they are obligatory in the Sacred Mosque as a collective duty, since honour and the reviving of the place come through all these. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880}\nApplying this, the Malikis hold that the ruler of the Muslims must send a group each year to hold the season; if there is no ruler, the community of Muslims must. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880} The author found no Hanafi text on this. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880}\nWhere the subject is treated. The jurists discussed the ruling on reviving the Sacred House at the start of the book of jihad, because of the collective obligation, and some put it at the start of the book of hajj; the Imam al-Zarkashi devoted a work to mosque law, \"Ilam al-Sajid bi-Ahkam al-Masajid\". {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1881}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ihya-bayt-al-haram",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعریف",
     "markdown": "احیاء البیت الحرام۔ تعریف: احیاء کا مطلب کسی چیز کو زندہ کرنا ہے؛ فقہاء کے نزدیک بیت الحرام کا احیاء اسے حج کے ذریعے آباد رکھنا ہے، اور بعض عمرے کو بھی شامل کرتے ہیں، کیونکہ آباد جگہ کو زندہ اور غیر آباد کو مردہ سے تشبیہ دی جاتی ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1879}\nحکم اجمالی۔ مالکیہ، شافعیہ اور حنابلہ کے نزدیک بیت الحرام کا احیاء حج کے ذریعے ہر سال مسلمانوں پر فرض کفایہ ہے، اور یہ اس کے خلاف نہیں کہ عمر میں ایک بار ہر صاحبِ استطاعت پر فرض عین ہے؛ مسئلہ اس صورت کا ہے کہ کوئی جماعت، فرض یا نفل، حج نہ کرے جس سے ہر سال شعار ظاہر ہو، تو سب گناہ گار ہوں گے، کیونکہ کعبہ کی تعمیر کا سب سے بڑا مقصد حج ہے، پس اس کا احیاء حج سے ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880}\nابن عباس سے مروی ہے کہ اگر لوگ اس گھر کی زیارت ایک سال بھی چھوڑ دیں تو ان پر بارش نہ برسائی جائے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880} شافعیہ اور مالکیہ کے ایک قول کے مطابق عمرہ بھی اسی طرح ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880} طواف، اعتکاف اور نماز وغیرہ اس کا بدل نہیں، اگرچہ مسجد حرام میں وہ فرض کفایہ ہیں، کیونکہ تعظیم اور جگہ کا احیاء ان سب سے ہوتا ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880}\nاس پر مالکیہ نے تصریح کی ہے کہ مسلمانوں کے امام پر لازم ہے کہ ہر سال موسم قائم رکھنے کے لیے ایک جماعت بھیجے، اور امام نہ ہو تو مسلمانوں کی جماعت پر لازم ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880} حنفیہ کے بارے میں اس پر کوئی نص نہیں ملا۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1880}\nمواطنِ بحث۔ فقہاء نے اس کا حکم جہاد کی کتاب کے آغاز میں فرض کفایہ کی مناسبت سے بیان کیا، اور بعض نے حج کی کتاب کے آغاز میں؛ امام زرکشی نے مساجد کے احکام پر «إعلام الساجد بأحكام المساجد» لکھی۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1881}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ihya-bayt-al-haram",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/al-kadhimiya-mosque",
  "building/al-qullays",
  "building/bir-zamzam",
  "building/dar-al-nadwa",
  "building/dhu-al-khalasa",
  "building/imam-husayn-shrine",
  "building/kaaba",
  "building/wadi-us-salaam"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}