{
 "id": "concept/iltifat",
 "class": "concept",
 "slug": "iltifat",
 "label": {
  "ar": "الالتفات",
  "en": "Iltifat (turning the head or body)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الالتفات لغة الانصراف إلى جهة اليمين أو الشمال، ولا يختلف استعمال الفقهاء عنه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3313} ويطلب شرعا في الحيعلتين عند الأذان عند أغلب الفقهاء، ويسن عند التسليم في الصلاة، وينهى عنه في الصلاة بالوجه، ويكره عند الأئمة الأربعة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3313}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3314}",
  "en": "Iltifat is turning to the right or the left, and the jurists use it in the same sense. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3313} It is recommended while turning to the right and left in the hayya 'ala formulae of the adhan, which most jurists follow; it is recommended in the prayer greeting; and turning the face in prayer is disliked by the four Imams. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3313}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3314}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Noor copy), headword «الالتفات», pp.3313-3314 of the scan (ends where «التقاء الختانين» and «التماس» begin on p.3314). Footnote citations omitted.",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w02-9"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "التعريف",
     "markdown": "الالتفات لغةً الانصراف إلى جهة اليمين أو الشمال، ولا يختلف استعمال الفقهاء للفظ عن معناه اللغوي. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3313} ويختلف عن الانحراف، وهو الميل عن الشيء، فقد يميل الإنسان وهو في الاتجاه نفسه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3313}"
    },
    {
     "heading": "الحكم الإجمالي",
     "markdown": "يطلب الالتفات شرعا، وينهى عنه أحيانا.\n- يستحب الالتفات عند الحيعلتين في الأذان عند أغلب الفقهاء، اقتداء بفعل بلال، واستثنى بعضهم من أذّن لنفسه أو لجماعة صغيرة أو لمولود. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3313}\n- ويسن الالتفات عند تسليم المصلي يمينا وشمالا. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3313}\n- يكره الالتفات بالوجه في الصلاة عند الأئمة الأربعة، لحديث: «إياك والالتفات في الصلاة». {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3314}\n- الالتفات بالصدر أو بالبدن كله في الصلاة مكروه عند بعض الفقهاء، وتبطل به الصلاة عند بعضهم إن جال قدميه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3314}\n- يكره للخطيب الالتفات في الخطبة، وذكر بعضهم كراهة التفات المستمع. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3314}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/iltifat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Definition",
     "markdown": "Iltifat is turning to the right or the left; the jurists use the word in its lexical sense. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3313} It differs from inhiraf, which is leaning away from a thing, since a person may lean while facing the same direction. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3313}"
    },
    {
     "heading": "Ruling",
     "markdown": "Turning is sometimes asked for and sometimes forbidden.\n- It is recommended while turning to the right and the left at the hayya 'ala formulae of the adhan, as Bilal did, according to most jurists; some exempt one who calls the adhan for himself, for a small group, or for a newborn. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3313}\n- Turning to the right and left is a sunna at the greeting that ends prayer. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3313}\n- Turning the face in prayer is disliked by the four Imams, following the hadith warning against turning in prayer. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3314}\n- Turning the chest or the whole body in prayer is disliked by some jurists, and some hold the prayer invalid if the feet are moved. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3314}\n- The preacher is disliked from turning in the sermon; some add the same dislike for the listener. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3314}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/iltifat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعریف",
     "markdown": "التفات لغت میں دائیں یا بائیں جانب پھرنا ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3313}"
    },
    {
     "heading": "حکم",
     "markdown": "- اذان میں حیعلتین کے وقت دائیں بائیں پھرنا مستحب ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3313}\n- نماز کے سلام میں دائیں بائیں پھرنا سنت ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3313}\n- نماز میں چہرہ پھیرنا ائمہ اربعہ کے نزدیک مکروہ ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3314}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/iltifat",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/ada",
  "concept/adhan-fiqh",
  "concept/adhm",
  "concept/adornment-of-desires",
  "concept/ahl-al-suffa",
  "concept/al-ard-masjid-wa-tahur",
  "concept/al-infaq-fi-sabil-allah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}