{
 "id": "concept/inhabitants-of-the-heavens-reports",
 "class": "concept",
 "slug": "inhabitants-of-the-heavens-reports",
 "label": {
  "ar": "أخبار أهل السماوات وبنائها في الحديث",
  "en": "Hadith reports on the heavens' inhabitants and structure",
  "ur": "آسمانوں کے باشندوں اور ساخت کے بارے میں احادیث"
 },
 "summary": {
  "ar": "تتناول أحاديث متعددة امتلاء السماء بالملائكة الساجدين وأطيطها، وما بين السماوات من مسافات، وثقل الكرسي والعرش، والبيت المعمور ودخول سبعين ألف ملك إليه، والمعراج عبر السماوات السبع؛ وتتفاوت درجاتها عند العلماء بين الصحيحين والحسن والضعيف {cite:jami-al-tirmidhi 2312} {cite:sunan-abi-dawud 4723} {cite:sahih-al-bukhari 3207}.",
  "en": "Several hadith reports speak of the sky being full of prostrating angels and groaning, the distances between the heavens, the Kursi and the Throne, the Bayt al-Ma'mur entered daily by seventy thousand angels, and the ascent through the seven heavens; scholars graded them differently, from the two Sahihs to hasan to weak {cite:jami-al-tirmidhi 2312} {cite:sunan-abi-dawud 4723} {cite:sahih-al-bukhari 3207}.",
  "ur": "متعدد احادیث آسمان کے ساجد فرشتوں سے بھرے ہونے اور چرچرانے، آسمانوں کے درمیانی فاصلوں، کرسی و عرش، بیت المعمور میں روزانہ ستر ہزار فرشتوں کے داخل ہونے اور سات آسمانوں سے معراج کا ذکر کرتی ہیں؛ علما نے ان کے درجے مختلف بتائے، صحیحین سے لے کر حسن اور ضعیف تک {cite:jami-al-tirmidhi 2312} {cite:sunan-abi-dawud 4723} {cite:sahih-al-bukhari 3207}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "cosmos-browser",
  "cosmos-heavens",
  "cosmos-secrets"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/jami-al-tirmidhi",
   "source/sunan-ibn-majah",
   "source/sunan-abi-dawud",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/sahih-muslim",
   "source/tafsir-ibn-kathir",
   "source/hadith-api-fawazahmed0"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Texts and per-scholar gradings of Tirmidhi 2312 and 3298, Ibn Majah 4190, Abu Dawud 4723 and 4724 and texts of Sahih al-Bukhari 3207 and Sahih Muslim 162 read in the hadith-api edition, 15 Nov 2026; Ibn Kathir on 2:255 (Quran.com API)",
   "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "cosmos-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "تجمع هذه الصفحة أخباراً نبوية وآثاراً عن الملائكة الذين يملؤون السماء وعن بنائها وأبعادها، وعن الكرسي والعرش، وعن البيت المعمور، وعن المعراج عبر السماوات السبع. وتتفاوت هذه الأخبار في الدرجة، ولذلك تُذكر كل واحدة بدرجتها عند من حكم عليها. والدرجات المنسوبة هنا إلى عالم بعينه مأخوذة مما تعرضه قاعدة بيانات الحديث المفتوحة مع كل حديث، ولم يُرجع إلى كتب أولئك العلماء أنفسهم، فتُراجع قبل الاعتماد عليها."
    },
    {
     "heading": "أطيط السماء",
     "markdown": "روى الترمذي وابن ماجه عن أبي ذر أن النبي قال إنه يرى ما لا يرون ويسمع ما لا يسمعون، وإن السماء أطّت وحق لها أن تئط، فما فيها موضع أربع أصابع إلا وملك واضع جبهته ساجداً لله، وإنهم لو علموا ما يعلم لضحكوا قليلاً وبكوا كثيراً {cite:jami-al-tirmidhi 2312} {cite:sunan-ibn-majah 4190}. قال الترمذي إنه حديث حسن غريب، وذكر أنه يُروى من غير هذا الوجه عن أبي ذر موقوفاً {cite:jami-al-tirmidhi 2312}. وتنسب القاعدة المذكورة الحسن في رواية الترمذي إلى أحمد شاكر والألباني وبشار عواد معروف وزبير علي زئي، وفي رواية ابن ماجه إلى الألباني ومحمد فؤاد عبد الباقي وزبير علي زئي، وإلى شعيب الأرناؤوط بأنه حسن لغيره {cite:hadith-api-fawazahmed0}."
    },
    {
     "heading": "ما بين السماوات",
     "markdown": "روى أبو داود عن العباس بن عبد المطلب أن النبي سأل الصحابة عن البعد بين السماء والأرض، وأجاب أنه إحدى أو اثنتان أو ثلاث وسبعون سنة، وأن السماء التي فوقها كذلك حتى عدّ سبع سماوات، وفوق السابعة بحر بين أعلاه وأسفله ما بين سماء وسماء، ثم ثمانية أوعال بين أظلافها وركبها مثل ذلك، وعلى ظهورها العرش، والله فوق ذلك {cite:sunan-abi-dawud 4723}. وتنسب القاعدة تضعيفه إلى الألباني وشعيب الأرناؤوط وزبير علي زئي {cite:hadith-api-fawazahmed0}.\n\nوروى الترمذي عن أبي هريرة، من طريق الحسن، خبراً فيه أن بين الأرض والسماء مسيرة خمسمائة سنة، وكذلك بين كل سماء وسماء، وأن فوق السابعة العرش بينه وبين السماء مثل ما بين سماءين، وأن تحت الأرض أرضاً أخرى بينهما خمسمائة سنة حتى سبع أرضين {cite:jami-al-tirmidhi 3298}. وعلّق الترمذي بأنه حديث غريب من هذا الوجه، وأنه يُروى عن أيوب ويونس بن عبيد وعلي بن زيد أن الحسن لم يسمع من أبي هريرة، وأن بعض أهل العلم فسّروا قوله فيه إن من دُلّي برجل بحبل إلى الأرض السفلى لهبط على الله بأن المراد هبوطه على علم الله وقدرته وسلطانه، فهي في كل مكان وهو على العرش كما وصف في كتابه {cite:jami-al-tirmidhi 3298}. وتنسب القاعدة تضعيفه إلى أحمد شاكر والألباني وزبير علي زئي، وتحسينه إلى بشار عواد معروف {cite:hadith-api-fawazahmed0}. ويلاحظ أن الخبرين يذكران مسافتين مختلفتين، هي إحدى وسبعون إلى ثلاث وسبعين سنة في رواية أبي داود، وخمسمائة سنة في رواية الترمذي."
    },
    {
     "heading": "الكرسي والعرش",
     "markdown": "يجمع ابن كثير عند آية الكرسي روايات عدة: عن الضحاك عن ابن عباس أن السماوات والأرضين لو بُسطت ووصلت ما كانت في سعة الكرسي إلا كحلقة في صحراء، وعن ابن زيد عن أبيه أن السماوات السبع في الكرسي كدراهم سبعة ألقيت في ترس، وعن ابن جرير في رواية ابن زيد عن أبي ذر عن النبي أن الكرسي في العرش كحلقة من حديد ألقيت بين ظهري فلاة، وعن ابن مردويه من طريق أبي إدريس الخولاني عن أبي ذر أن السماوات السبع والأرضين السبع عند الكرسي كحلقة ملقاة بأرض فلاة وأن فضل العرش على الكرسي كفضل الفلاة على تلك الحلقة {cite:tafsir-ibn-kathir on 2:255}. ولم يذكر ابن كثير هنا درجة صريحة لرواية أبي ذر، وحكم على رواية أخرى في الباب بأنها لا تصح، ولم يُتحقق هنا من درجة رواية أبي ذر عند ابن حبان أو البيهقي أو غيرهما، ولذلك تُترك دون حكم. وللكرسي صفحة خاصة هي [[concept/kursi-allah|الكرسي]]."
    },
    {
     "heading": "البيت المعمور",
     "markdown": "روى البخاري عن مالك بن صعصعة أن النبي أُري البيت المعمور في السماء السابعة، فسأل جبريل فقال هذا البيت المعمور يصلي فيه كل يوم سبعون ألف ملك إذا خرجوا لم يعودوا إليه {cite:sahih-al-bukhari 3207}. وروى مسلم عن أنس أنه رأى إبراهيم مسنداً ظهره إلى البيت المعمور، ويدخله كل يوم سبعون ألف ملك لا يعودون إليه {cite:sahih-muslim 162}. وللموضوع صفحة [[concept/bayt-al-mamur|البيت المعمور]]."
    },
    {
     "heading": "المعراج عبر السماوات",
     "markdown": "في حديث مسلم عن أنس أن النبي ركب البراق إلى بيت المقدس وصلى ركعتين، ثم عُرج به إلى السماء، فوجد في الأولى آدم، وفي الثانية عيسى ويحيى، وفي الثالثة يوسف، وفي الرابعة إدريس، وفي الخامسة هارون، وفي السادسة موسى، وفي السابعة إبراهيم، ثم رُفع إلى سدرة المنتهى، وفرضت الصلوات خمسين {cite:sahih-muslim 162}. وفي رواية البخاري عن مالك بن صعصعة بعد السابعة سدرة المنتهى وأن أصلها أربعة أنهار، اثنان ظاهران هما النيل والفرات، واثنان باطنان في الجنة {cite:sahih-al-bukhari 3207}. انظر [[event/isra-and-miraj|الإسراء والمعراج]] و[[concept/sidrat-al-muntaha|سدرة المنتهى]] و[[concept/al-samawat-al-sab|السماوات السبع]].\n\n:::perspectives\n**خبر أطيط السماء.** حسّنه الترمذي بنفسه ثم أحمد شاكر والألباني وبشار عواد معروف وزبير علي زئي، وحسّنه الأرناؤوط لغيره في رواية ابن ماجه {cite:jami-al-tirmidhi 2312} {cite:hadith-api-fawazahmed0}.\n\n**خبر المسافات عند أبي داود.** ضعّفه الألباني والأرناؤوط وزبير علي زئي بحسب ما تعرضه القاعدة {cite:hadith-api-fawazahmed0}.\n\n**خبر المسافات عند الترمذي.** ضعّفه أحمد شاكر والألباني وزبير علي زئي، وحسّنه بشار عواد معروف، وقال الترمذي نفسه إنه غريب وإن بعضهم قال إن الحسن لم يسمع من أبي هريرة {cite:jami-al-tirmidhi 3298} {cite:hadith-api-fawazahmed0}.\n\n**البيت المعمور والمعراج.** في صحيح البخاري وصحيح مسلم {cite:sahih-al-bukhari 3207} {cite:sahih-muslim 162}.\n:::"
    },
    {
     "heading": "ما لا تقوله المصادر",
     "markdown": "لا تحدد هذه الأخبار هوية سكان السماوات غير الملائكة، ولا تصف حياة أخرى فيها، وبعضها، كأخبار المسافات، متفاوت الأرقام والدرجة، فلا تُجعل أساساً لتقدير فلكي. وتتبع كل واحدة درجتها ولا يُطلب من الأخرى ما ليس لها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/inhabitants-of-the-heavens-reports",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (Sonnet 5.5 agent), cosmos-E, draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "cosmos-browser-1",
     "source": "Texts and per-scholar gradings of Tirmidhi 2312, 3298, Ibn Majah 4190, Abu Dawud 4723, and the texts of Bukhari 3207 and Muslim 162 (hadith-api edition); Ibn Kathir on 2:255 (Quran.com API)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "This page gathers prophetic reports and sayings about the angels who fill the sky, about its building and distances, about the Kursi and the Throne, about the Bayt al-Ma'mur, and about the ascent through the seven heavens. The reports differ in rank, so each is given with the grade of those who judged it. The gradings attributed to a named scholar here are those an open hadith database shows beside each hadith; the scholars' own books were not consulted, so they should be rechecked before being relied on."
    },
    {
     "heading": "The groaning of the sky",
     "markdown": "Al-Tirmidhi and Ibn Majah relate from Abu Dharr that the Prophet said he sees what they do not and hears what they do not, that the sky groans and has a right to groan, for there is no space of four fingers in it but an angel is placing his forehead in prostration to God, and that if they knew what he knows they would laugh little and weep much {cite:jami-al-tirmidhi 2312} {cite:sunan-ibn-majah 4190}. Al-Tirmidhi calls it hasan gharib and says it is also related by another route from Abu Dharr as his own saying {cite:jami-al-tirmidhi 2312}. The database credits the grade hasan for the Tirmidhi version to Ahmad Shakir, al-Albani, Bashar Awwad Ma'ruf and Zubair Ali Za'i, and for the Ibn Majah version to al-Albani, Muhammad Fu'ad Abd al-Baqi and Zubair Ali Za'i, with Shu'ayb al-Arna'ut grading it hasan li-ghayrihi {cite:hadith-api-fawazahmed0}."
    },
    {
     "heading": "What lies between the heavens",
     "markdown": "Abu Dawud relates from al-Abbas ibn Abd al-Muttalib that the Prophet asked the company about the distance between heaven and earth and answered that it is seventy-one, seventy-two or seventy-three years, and the heaven above it likewise, until he counted seven heavens; above the seventh is a sea whose depth equals the distance between one heaven and another, then eight mountain goats whose hoofs and haunches are likewise apart, on whose backs is the Throne, and God is above that {cite:sunan-abi-dawud 4723}. The database credits the grade daif to al-Albani, Shu'ayb al-Arna'ut and Zubair Ali Za'i {cite:hadith-api-fawazahmed0}.\n\nAl-Tirmidhi relates from Abu Hurayra, by way of al-Hasan, a report saying the distance between earth and heaven is a journey of five hundred years, and likewise between each heaven and the next, that above the seventh is the Throne at the same distance, and that beneath the earth is another earth five hundred years below, to seven earths {cite:jami-al-tirmidhi 3298}. Al-Tirmidhi comments that it is gharib by this route, that it is related from Ayyub, Yunus ibn Ubayd and Ali ibn Zayd that al-Hasan did not hear from Abu Hurayra, and that some scholars explained its saying that one lowered by a rope to the lowest earth would descend upon God as meaning descending upon God's knowledge, power and authority, which are everywhere while He is on the Throne as He described in His Book {cite:jami-al-tirmidhi 3298}. The database credits daif to Ahmad Shakir, al-Albani and Zubair Ali Za'i, and hasan to Bashar Awwad Ma'ruf {cite:hadith-api-fawazahmed0}. The two reports give different distances: seventy-one to seventy-three years in Abu Dawud and five hundred years in al-Tirmidhi."
    },
    {
     "heading": "The Kursi and the Throne",
     "markdown": "At the verse of the Throne Ibn Kathir collects several reports: from al-Dahhak from Ibn Abbas that the seven heavens and seven earths, if spread and joined, would be in the Kursi's breadth only as a ring in a wilderness; from Ibn Zayd from his father that the seven heavens in the Kursi are like seven dirhams thrown into a shield; from Ibn Jarir, by Ibn Zayd, from Abu Dharr from the Prophet that the Kursi in the Throne is like an iron ring thrown between the backs of a desert; and from Ibn Mardawayh, by Abu Idris al-Khawlani, from Abu Dharr that the seven heavens and seven earths beside the Kursi are like a ring cast in a desert and the Throne's excellence over the Kursi is like the desert's over the ring {cite:tafsir-ibn-kathir on 2:255}. Ibn Kathir gives no explicit grade for Abu Dharr's report there, though he judges another report in the chapter not sound, and the grade of Abu Dharr's report in Ibn Hibban, al-Bayhaqi or elsewhere was not verified here, so it is left ungraded. The Kursi has its own page, [[concept/kursi-allah|The Kursi]]."
    },
    {
     "heading": "The Bayt al-Ma'mur",
     "markdown": "Al-Bukhari relates from Malik ibn Sa'sa'a that the Prophet was shown the Bayt al-Ma'mur in the seventh heaven, asked Gabriel, and was told that seventy thousand angels pray in it each day and when they leave they do not return {cite:sahih-al-bukhari 3207}. Muslim relates from Anas that he saw Ibrahim with his back against the Bayt al-Ma'mur, into which seventy thousand angels enter daily and do not return {cite:sahih-muslim 162}. The house has its own page, [[concept/bayt-al-mamur|The Bayt al-Ma'mur]]."
    },
    {
     "heading": "The ascent through the heavens",
     "markdown": "In Muslim's hadith from Anas the Prophet rode the Buraq to Bayt al-Maqdis and prayed two rak'as, then was taken up to the heaven. In the first he found Adam; in the second Isa and Yahya; in the third Yusuf; in the fourth Idris; in the fifth Harun; in the sixth Musa; in the seventh Ibrahim; then he was raised to the Lote Tree of the Utmost Boundary, and fifty prayers were enjoined {cite:sahih-muslim 162}. In al-Bukhari's report from Malik ibn Sa'sa'a, after the seventh heaven came the Lote Tree, from whose root four rivers flow, two apparent, the Nile and the Euphrates, and two hidden in Paradise {cite:sahih-al-bukhari 3207}. See [[event/isra-and-miraj|The Night Journey and Ascension]], [[concept/sidrat-al-muntaha|The Lote Tree of the Utmost Boundary]] and [[concept/al-samawat-al-sab|The seven heavens]].\n\n:::perspectives\n**The groaning sky.** Al-Tirmidhi himself called it hasan; so did Ahmad Shakir, al-Albani, Bashar Awwad Ma'ruf and Zubair Ali Za'i, while al-Arna'ut graded the Ibn Majah version hasan li-ghayrihi {cite:jami-al-tirmidhi 2312} {cite:hadith-api-fawazahmed0}.\n\n**Distances in Abu Dawud.** Graded weak by al-Albani, al-Arna'ut and Zubair Ali Za'i, as the database shows {cite:hadith-api-fawazahmed0}.\n\n**Distances in al-Tirmidhi.** Graded weak by Ahmad Shakir, al-Albani and Zubair Ali Za'i and hasan by Bashar Awwad Ma'ruf; al-Tirmidhi himself called it gharib and reports that some said al-Hasan did not hear from Abu Hurayra {cite:jami-al-tirmidhi 3298} {cite:hadith-api-fawazahmed0}.\n\n**The Bayt al-Ma'mur and the ascent.** Found in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim {cite:sahih-al-bukhari 3207} {cite:sahih-muslim 162}.\n:::"
    },
    {
     "heading": "What the sources do not say",
     "markdown": "These reports do not identify the heavens' inhabitants beyond the angels and do not describe any other life in them. Some, like the distance reports, differ in figures and in grade, so they are not made a basis for an astronomical estimate. Each report stands at its own grade, and nothing is asked of one that belongs to another."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/inhabitants-of-the-heavens-reports",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (Sonnet 5.5 agent), cosmos-E, draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "cosmos-browser-1",
     "source": "Texts and per-scholar gradings of Tirmidhi 2312, 3298, Ibn Majah 4190, Abu Dawud 4723, and the texts of Bukhari 3207 and Muslim 162 (hadith-api edition); Ibn Kathir on 2:255 (Quran.com API)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "یہ صفحہ ان نبوی روایات اور آثار کو جمع کرتا ہے جو آسمان کو بھر دینے والے فرشتوں، اس کی بناوٹ اور فاصلوں، کرسی اور عرش، بیت المعمور اور سات آسمانوں سے معراج کے بارے میں ہیں۔ روایات کے درجے مختلف ہیں، اس لیے ہر ایک کے ساتھ اس کا درجہ ان کے نام سے دیا گیا ہے جنہوں نے حکم لگایا۔ یہاں کسی نامزد عالم سے منسوب درجے ایک کھلے حدیثی ڈیٹا بیس سے لیے گئے ہیں جو ہر حدیث کے ساتھ دکھاتا ہے؛ ان علما کی اپنی کتابیں نہیں دیکھی گئیں، اس لیے اعتماد سے پہلے دوبارہ جانچنا چاہیے۔"
    },
    {
     "heading": "آسمان کا چرچرانا",
     "markdown": "ترمذی اور ابن ماجہ نے ابوذر سے روایت کی کہ نبی نے فرمایا میں وہ دیکھتا ہوں جو تم نہیں دیکھتے اور وہ سنتا ہوں جو تم نہیں سنتے، آسمان چرچرایا اور اسے چرچرانے کا حق ہے، اس میں چار انگل کی جگہ نہیں مگر کوئی فرشتہ اللہ کے لیے سجدے میں پیشانی رکھے ہوئے ہے، اور اگر تم وہ جانتے جو میں جانتا ہوں تو کم ہنستے اور بہت روتے {cite:jami-al-tirmidhi 2312} {cite:sunan-ibn-majah 4190}۔ ترمذی نے اسے حسن غریب کہا اور بتایا کہ ابوذر سے دوسرے طریق سے ان کے اپنے قول کے طور پر بھی مروی ہے {cite:jami-al-tirmidhi 2312}۔ ڈیٹا بیس ترمذی کی روایت کا حسن ہونا احمد شاکر، البانی، بشار عواد معروف اور زبیر علی زئی کی طرف، اور ابن ماجہ کی روایت کا حسن ہونا البانی، محمد فواد عبد الباقی اور زبیر علی زئی کی طرف منسوب کرتا ہے، جبکہ شعیب الارناؤوط نے اسے حسن لغیرہ کہا {cite:hadith-api-fawazahmed0}۔"
    },
    {
     "heading": "آسمانوں کے درمیان",
     "markdown": "ابو داود نے عباس بن عبدالمطلب سے روایت کی کہ نبی نے صحابہ سے پوچھا آسمان اور زمین کے بیچ فاصلہ کیا ہے اور فرمایا اکہتر، بہتر یا تہتر سال، اور اس کے اوپر کا آسمان بھی اتنا ہی، یہاں تک کہ سات آسمان گنے؛ ساتویں کے اوپر ایک سمندر ہے جس کی نچلی اور اوپری سطح کے بیچ ایک آسمان سے دوسرے کے برابر فاصلہ ہے، پھر آٹھ پہاڑی بکرے جن کے کھروں اور گھٹنوں کے بیچ اتنا ہی فاصلہ ہے، ان کی پیٹھوں پر عرش ہے، اور اللہ اس کے اوپر ہے {cite:sunan-abi-dawud 4723}۔ ڈیٹا بیس اسے البانی، شعیب الارناؤوط اور زبیر علی زئی کی طرف سے ضعیف بتاتا ہے {cite:hadith-api-fawazahmed0}۔\n\nترمذی نے ابوہریرہ سے، حسن کے واسطے سے، ایک روایت نقل کی کہ زمین و آسمان کے بیچ پانچ سو سال کی مسافت ہے، اور اسی طرح ہر آسمان کے بیچ، ساتویں کے اوپر عرش ہے اتنے ہی فاصلے پر، اور زمین کے نیچے ایک اور زمین پانچ سو سال کے فاصلے پر، یہاں تک کہ سات زمینیں {cite:jami-al-tirmidhi 3298}۔ ترمذی کہتے ہیں کہ اس طریق سے غریب ہے، ایوب، یونس بن عبید اور علی بن زید سے مروی ہے کہ حسن نے ابوہریرہ سے نہیں سنا، اور بعض اہلِ علم نے اس قول کی تفسیر کی کہ جو نچلی زمین تک رسی سے اتارا جائے وہ اللہ پر اترے گا، یعنی اللہ کے علم، قدرت اور سلطان پر اترے گا جو ہر جگہ ہے جبکہ وہ عرش پر ہے جیسا کہ اس نے اپنی کتاب میں بیان کیا {cite:jami-al-tirmidhi 3298}۔ ڈیٹا بیس احمد شاکر، البانی اور زبیر علی زئی کی طرف سے ضعیف، اور بشار عواد معروف کی طرف سے حسن بتاتا ہے {cite:hadith-api-fawazahmed0}۔ دونوں روایات میں فاصلے مختلف ہیں: ابو داود میں اکہتر سے تہتر سال، ترمذی میں پانچ سو سال۔"
    },
    {
     "heading": "کرسی اور عرش",
     "markdown": "آیت الکرسی پر ابن کثیر کئی روایات جمع کرتے ہیں: ضحاک کے واسطے سے ابن عباس سے کہ اگر ساتوں آسمان اور ساتوں زمینیں پھیلا کر جوڑ دی جائیں تو کرسی کی وسعت میں وہ صحرا میں ایک حلقے کی طرح ہوں؛ ابن زید سے ان کے والد کے واسطے سے کہ ساتوں آسمان کرسی میں ایسے ہیں جیسے سات درہم ڈھال میں ڈال دیے جائیں؛ ابن جریر کے ہاں ابن زید کی روایت سے ابوذر سے نبی سے کہ عرش میں کرسی لوہے کے اس حلقے جیسی ہے جو صحرا کے بیچ ڈالا گیا ہو؛ اور ابن مردویہ کے ہاں ابو ادریس خولانی کے طریق سے ابوذر سے کہ ساتوں آسمان اور ساتوں زمینیں کرسی کے مقابل صحرا میں پڑے حلقے کی طرح ہیں اور عرش کی کرسی پر فضیلت اس صحرا کی حلقے پر فضیلت جیسی ہے {cite:tafsir-ibn-kathir on 2:255}۔ ابن کثیر یہاں ابوذر کی روایت پر صریح درجہ نہیں دیتے، البتہ باب کی ایک اور روایت کو غیر صحیح کہتے ہیں، اور ابوذر کی روایت کا درجہ ابن حبان، بیہقی یا کسی اور کے ہاں یہاں تصدیق نہیں ہوا، اس لیے اسے بغیر حکم کے چھوڑا گیا ہے۔ کرسی کا اپنا صفحہ ہے: [[concept/kursi-allah|کرسی]]۔"
    },
    {
     "heading": "بیت المعمور",
     "markdown": "بخاری نے مالک بن صعصعہ سے روایت کی کہ نبی کو ساتویں آسمان میں بیت المعمور دکھایا گیا، جبریل سے پوچھا تو بتایا گیا کہ اس میں ہر روز ستر ہزار فرشتے نماز پڑھتے ہیں اور نکلتے ہیں تو لوٹ کر نہیں آتے {cite:sahih-al-bukhari 3207}۔ مسلم نے انس سے روایت کی کہ انہوں نے ابراہیم کو بیت المعمور سے ٹیک لگائے دیکھا جس میں ہر روز ستر ہزار فرشتے داخل ہوتے ہیں اور لوٹتے نہیں {cite:sahih-muslim 162}۔ اس گھر کا اپنا صفحہ ہے: [[concept/bayt-al-mamur|بیت المعمور]]۔"
    },
    {
     "heading": "سات آسمانوں سے معراج",
     "markdown": "مسلم کی انس سے حدیث میں نبی براق پر بیت المقدس گئے اور دو رکعت پڑھی، پھر آسمان کی طرف چڑھائے گئے۔ پہلے میں آدم ملے؛ دوسرے میں عیسیٰ اور یحییٰ؛ تیسرے میں یوسف؛ چوتھے میں ادریس؛ پانچویں میں ہارون؛ چھٹے میں موسیٰ؛ ساتویں میں ابراہیم؛ پھر سدرۃ المنتہیٰ تک بلند کیے گئے اور پچاس نمازیں فرض ہوئیں {cite:sahih-muslim 162}۔ بخاری کی مالک بن صعصعہ والی روایت میں ساتویں آسمان کے بعد سدرہ ہے جس کی جڑ سے چار نہریں نکلتی ہیں، دو ظاہر یعنی نیل اور فرات، اور دو جنت میں پوشیدہ {cite:sahih-al-bukhari 3207}۔ دیکھیں [[event/isra-and-miraj|اسراء اور معراج]]، [[concept/sidrat-al-muntaha|سدرۃ المنتہیٰ]] اور [[concept/al-samawat-al-sab|سات آسمان]]۔\n\n:::perspectives\n**آسمان کا چرچرانا۔** ترمذی نے خود اسے حسن کہا، اور احمد شاکر، البانی، بشار عواد معروف اور زبیر علی زئی نے بھی؛ ابن ماجہ کی روایت کو ارناؤوط نے حسن لغیرہ کہا {cite:jami-al-tirmidhi 2312} {cite:hadith-api-fawazahmed0}۔\n\n**ابو داود میں فاصلے۔** البانی، ارناؤوط اور زبیر علی زئی کے ہاں ضعیف، جیسا کہ ڈیٹا بیس دکھاتا ہے {cite:hadith-api-fawazahmed0}۔\n\n**ترمذی میں فاصلے۔** احمد شاکر، البانی اور زبیر علی زئی کے ہاں ضعیف اور بشار عواد معروف کے ہاں حسن؛ ترمذی خود اسے غریب کہتے ہیں اور نقل کرتے ہیں کہ بعض نے کہا حسن نے ابوہریرہ سے نہیں سنا {cite:jami-al-tirmidhi 3298} {cite:hadith-api-fawazahmed0}۔\n\n**بیت المعمور اور معراج۔** صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں ہیں {cite:sahih-al-bukhari 3207} {cite:sahih-muslim 162}۔\n:::"
    },
    {
     "heading": "جو ماخذ نہیں کہتے",
     "markdown": "یہ روایات آسمانوں کے باشندوں کی شناخت فرشتوں سے آگے نہیں بتاتیں اور ان میں کسی اور زندگی کا بیان نہیں؛ بعض، جیسے فاصلوں کی روایات، اعداد اور درجے میں مختلف ہیں، اس لیے انہیں فلکی اندازے کی بنیاد نہیں بنایا گیا۔ ہر روایت اپنے درجے پر ہے اور ایک سے وہ مطالبہ نہیں کیا جاتا جو دوسری کا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/inhabitants-of-the-heavens-reports",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (Sonnet 5.5 agent), cosmos-E, draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "cosmos-browser-1",
     "source": "Texts and per-scholar gradings of Tirmidhi 2312, 3298, Ibn Majah 4190, Abu Dawud 4723, and the texts of Bukhari 3207 and Muslim 162 (hadith-api edition); Ibn Kathir on 2:255 (Quran.com API)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-samawat-al-sab",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "The reports describe the seven heavens and what lies in them.",
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi",
    "source/sunan-abi-dawud",
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/bayt-al-mamur",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "The house in the seventh heaven entered daily by seventy thousand angels.",
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/kursi-allah",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "The ring-in-a-desert report compares the heavens with the Kursi.",
   "sources": [
    "source/tafsir-ibn-kathir"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/malaika",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "The angels who fill the heavens in these reports.",
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi",
    "source/sunan-ibn-majah"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/sidrat-al-muntaha",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "The Lote Tree reached after the seventh heaven in the ascent.",
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "event/isra-and-miraj",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "The ascent through the seven heavens.",
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/tafsir-al-quran-al-qareem",
  "concept/malak-al-mawt",
  "journey/isra-and-miraj-route",
  "passage/cosmos-bidaya-nihaya-005",
  "work/alwaad-alhaq",
  "work/min-kunuz-al-sunnah",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare",
  "concept/malaika"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}