{
 "id": "concept/irafa",
 "class": "concept",
 "slug": "irafa",
 "label": {
  "ar": "العِرَافَة",
  "en": "Fortune-telling by the 'arraf' (irafa)",
  "ur": "عرافت"
 },
 "summary": {
  "ar": "العرافة بالكسر لها معنيان: الأول عمل العراف، وهو من يدعي معرفة الأمور بمقدمات أسباب يستدل بها على مواقعها كمعرفة السارق ومكان الضالة، والثاني مصدر عرف القوم بمعنى تدبير أمرهم والقيام بسياستهم {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11539}. والعرافة في الاصطلاح الفقهي حرام، لأن من أتى كاهناً أو عرافاً فصدقه فيما يقول فقد كفر، ومن سأله دون أن يصدقه لم تقبل صلاته أربعين ليلة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11540} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11541}. والفرق بينه وبين الكاهن أن العراف يخبر عن الغائب الماضي، والكاهن عن الماضي والمستقبل، والكهانة والسحر والتنجيم ألفاظ قريبة منه {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11540}.",
  "en": "Irafa has two senses. The first is the trade of the 'arraf', who claims to know hidden matters by means of premises and signs, such as who stole an object or where a lost animal is. The second is the verbal noun of managing a people's affairs and governing them {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11539}. In the juristic sense, irafa is forbidden: whoever goes to a soothsayer (kahin) or an 'arraf' and believes what he says has disbelieved, and whoever only asks without believing him has his prayer withheld for forty nights {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11540} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11541}. The 'arraf' reports on past hidden matters, the kahin on past and future ones; kihana, sorcery and astrology are related terms {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11540}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "development-of-law-theology-institutions"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «عِرافة»، ص 11539-11541 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w07-batch5"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; headword عِرافة complete on scan pp.11539-11541 (definition, related terms, ruling, the second sense). Cross-references عراة، عرايا، عربون on p.11541 are skipped. Next headword begins after p.11541; see progress file. Footnote citations omitted"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "العرافة في اللغة لها معنيان: عمل العراف، وهو من يدعي معرفة الأمور بمقدمات يستدل بها كمعرفة السارق ومكان الضالة، ومصدر عرف القوم بمعنى تدبير أمرهم وسياستهم {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11539}."
    },
    {
     "heading": "الألفاظ ذات الصلة",
     "markdown": "الكهانة الإخبار عن المغيبات في المستقبل، والتنجيم النظر في الفلك للاستدلال على الحوادث، والسحر مزاولة أفعال خفية. والعراف يخبر عن الماضي والكاهن عن الماضي والمستقبل {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11540}."
    },
    {
     "heading": "الحكم التكليفي",
     "markdown": "العرافة حرام. من أتى كاهناً أو عرافاً فصدقه فيما يقول فقد كفر، لأنه أشرك غير الله في علم الغيب، ومن سأله دون تصديق لم تقبل صلاته أربعين ليلة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11540} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11541}."
    },
    {
     "heading": "مواطن البحث",
     "markdown": "تُفصّل أحكام السحر والكهانة في مصطلحيهما، وأحكام المعنى الثاني للعرافة تؤخذ من باب «إمارة» {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11541}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/irafa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Irafa has two senses: the trade of the 'arraf', who claims to know hidden matters from premises and signs, such as who stole an object or where a lost animal is; and the verbal noun of managing a people's affairs {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11539}."
    },
    {
     "heading": "Related terms",
     "markdown": "Kihana is reporting unseen future events; tanjim is reading the heavens to infer events; sihr is practising hidden arts. The 'arraf reports on the past, the kahin on past and future {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11540}."
    },
    {
     "heading": "General ruling",
     "markdown": "Irafa is forbidden. Whoever goes to a kahin or an 'arraf and believes what he says has disbelieved, because he has associated another with God in knowledge of the unseen. Whoever only asks without believing is denied the reward of his prayer for forty nights {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11540} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11541}."
    },
    {
     "heading": "Where it is discussed",
     "markdown": "Sorcery and soothsaying are treated in their own entries; the second sense of irafa is covered under the entry on imara {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11541}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/irafa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "لغت میں عرافت کے دو معنی ہیں: عراف کا پیشہ جو نشانیوں سے پوشیدہ امور جاننے کا دعویٰ کرے، اور قوم کے امور کی تدبیر {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11539}۔"
    },
    {
     "heading": "حکم کا خلاصہ",
     "markdown": "عرافت حرام ہے۔ جو کاہن یا عراف کے پاس جا کر اس کی بات کی تصدیق کرے وہ کفر کا مرتکب ہوتا ہے، اور جو محض سوال کرے اس کی نماز چالیس راتوں تک قبول نہیں ہوتی {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11540} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11541}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/irafa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/add",
  "concept/adl",
  "concept/adwa",
  "concept/afw",
  "concept/ahd",
  "concept/ajal",
  "concept/ajir",
  "concept/ajnabi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}