{
 "id": "concept/ittika",
 "class": "concept",
 "slug": "ittika",
 "label": {
  "ar": "اتكاء",
  "en": "Leaning (ittika')"
 },
 "summary": {
  "ar": "الاتكاء في اللغة الاعتماد على شيء، وله معنى ثانٍ هو الميل في القعود إلى أحد الشقين، ولا يخرج استعمال الفقهاء عن هذين المعنيين. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488} الاتكاء في الصلاة جائز عند الفقهاء لأهل الأعذار، ويكره لغيرهم في الفريضة ويجوز في النافلة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488} والاتكاء على القبر كالجلوس عليه، والجمهور على كراهته، وخالف المالكية فأجازوه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488}",
  "en": "Ittika' in the lexicon means leaning on something; it also means inclining to one side while sitting. Jurists use the word only in these two senses. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488} Leaning during prayer is permitted for those with a valid excuse; for others it is disliked in an obligatory prayer and permitted in a voluntary one. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488} Leaning on a grave is treated like sitting on it: the majority hold it disliked, while the Malikis permit it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "development-of-law-theology-institutions"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «اتكاء»، ص 1488-1489 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w01-batch-3"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; headword on scan pp.1488-1489, closed by the heading إتلاف on p.1489; the cross-references to other headwords (prayer, burial, eating, mosque, wedding) are listed and not drafted; footnote citations omitted; printed folios not verified; page images absent, text only"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الاتكاء في اللغة الاعتماد على شيء. وله معنى ثانٍ هو الميل في القعود إلى أحد الشقين. ولا يخرج استعمال الفقهاء عن هذين المعنيين. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488}"
    },
    {
     "heading": "الفرق بينه وبين الاستناد",
     "markdown": "الاستناد في اللغة يكون بالظهر وحده، فهو أخص من الاتكاء بالمعنى الأول، ويباينه بالمعنى الثاني. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488}"
    },
    {
     "heading": "حكمه في الصلاة",
     "markdown": "الاتكاء في الصلاة جائز بمعنييه لأهل الأعذار باتفاق الفقهاء. أما غير أهل الأعذار فالاتكاء في الفريضة مكروه لهم، ويجوز في النافلة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488}"
    },
    {
     "heading": "الاتكاء على القبر وعلى ذي الصورة",
     "markdown": "الاتكاء على القبر كالجلوس عليه، والجمهور على كراهته، وخالف المالكية فقالوا بجوازه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488} والاتكاء على شيء فيه صورة حيوان، كالمخدة وغيرها، يُبحث في أبواب النكاح عند الكلام على الوليمة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1489}"
    },
    {
     "heading": "مواطن البحث",
     "markdown": "يفصل الفقهاء أحكام الاتكاء في مواضعها: في الصلاة عند الكلام على مكروهاتها، وفي الجنائز عند الكلام على دفن الميت، وفي الطهارة عند آداب قضاء الحاجة، وفي الأطعمة عند الكلام على الأكل، وفي المساجد عند الكلام على ما يجوز فيها لضرورة أو لإحياء الموات، وفي النكاح عند الكلام على الوليمة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1489}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ittika",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the lexicon, ittika' means leaning on something. It also means inclining to one side while sitting. Jurists use the word only in these two senses. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488}"
    },
    {
     "heading": "Difference from istinad",
     "markdown": "Istinad, in the lexicon, means leaning with the back alone. It is therefore narrower than leaning in the first sense, and it is distinct from the second sense. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488}"
    },
    {
     "heading": "Leaning in prayer",
     "markdown": "Leaning in prayer, in either sense, is permitted for those with a valid excuse, by agreement of the jurists. For others, leaning is disliked in an obligatory prayer and permitted in a voluntary one. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488}"
    },
    {
     "heading": "Leaning on a grave, or on an object with an image",
     "markdown": "Leaning on a grave is treated like sitting on it. The majority hold it disliked; the Malikis permit it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488} Leaning on something bearing the image of a living creature, such as a cushion, is discussed under marriage, in the section on the wedding feast. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1489}"
    },
    {
     "heading": "Where the topic is treated",
     "markdown": "The jurists treat the rules in their own places: in prayer, under the disliked acts; in funerals, under burial; in purity, under the manners of relieving oneself; in food, under eating; in mosques, under what is allowed for necessity or for reviving dead land; and in marriage, under the wedding feast. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1489}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ittika",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "لغت میں اتکاء کا مطلب کسی چیز پر ٹیک لگانا ہے۔ اس کا ایک دوسرا معنی بیٹھنے میں ایک پہلو کی طرف جھکنا بھی ہے۔ فقہاء اس لفظ کو انہی دو معنوں میں استعمال کرتے ہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488}"
    },
    {
     "heading": "استناد سے فرق",
     "markdown": "لغت میں استناد صرف پیٹھ کے ساتھ ٹیک لگانے کو کہتے ہیں، اس لیے یہ پہلے معنی کے اتکاء سے خاص ہے، اور دوسرے معنی سے مختلف ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488}"
    },
    {
     "heading": "نماز میں اتکاء کا حکم",
     "markdown": "نماز میں دونوں معنوں کا اتکاء عذر رکھنے والوں کے لیے بالاتفاق جائز ہے۔ دوسروں کے لیے فرض نماز میں اتکاء مکروہ ہے، جب کہ نفل نماز میں جائز ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488}"
    },
    {
     "heading": "قبر پر اور تصویر والی چیز پر اتکاء",
     "markdown": "قبر پر ٹیک لگانا اس پر بیٹھنے کی طرح ہے۔ جمہور اسے مکروہ کہتے ہیں، جب کہ مالکیہ اسے جائز قرار دیتے ہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1488} جاندار کی تصویر والی چیز، جیسے گدّا، پر ٹیک لگانے کا بحث نکاح کے ابواب میں ولیمہ کے بیان میں آتی ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1489}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ittika",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/add",
  "concept/adl",
  "concept/adwa",
  "concept/afw",
  "concept/ahd",
  "concept/ajal",
  "concept/ajir",
  "concept/ajnabi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}