{
 "id": "concept/jannat-al-mawa",
 "class": "concept",
 "slug": "jannat-al-mawa",
 "label": {
  "ar": "جنة المأوى",
  "en": "Jannat al-Ma'wa",
  "ur": "جنة المأوى"
 },
 "summary": {
  "ar": "جنة المأوى التي عندها سدرة المنتهى، سمّاها القرآن في سورة السجدة: «جنة المأوى تسكنون»، وفي سورة النجم: «عنده جنة المأوى». قال ابن عباس: جنة المأوى مسكن الأنبياء والشهداء والصديقين والصالحين.",
  "en": "Jannat al-Ma'wa — the garden of refuge — beside which stands the Lote-Tree of the Boundary. The Qur'an names it in the Sajda sura «the garden of refuge is your lodging» and in al-Najm «near it is the garden of refuge». Ibn Abbas said it is the lodging of the prophets, the martyrs, the truthful and the righteous.",
  "ur": "جنة المأوى پناہ کا باغ ہے جس کے پاس سدرۃ المنتہیٰ ہے۔ قرآن نے اس کا نام سورۃ سجدہ «جنة المأوى تمہارا ٹھکانا ہے» اور سورۃ نجم «اس کے پاس جنة المأوى ہے» میں لیا۔ ابن عباس کہتے ہیں یہ انبیاء، شہداء، صدیقین اور صالحین کا مسکن ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "janna-browser"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "afterlife-and-eschatology"
 ],
 "data": {
  "kind": "belief",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Qur'an (Tanzil) and the hadith collections",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "swe-2-medium",
   "run": "janna-browser-wave-1"
  },
  "sources": [
   "source/tanzil-quran"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جنة المأوى مسكن وملجأ أهل الجنة، ذكرها الله في موضعين: في السجدة «جنة المأوى تسكنون»، وفي النجم في مشهد المعراج «عنده جنة المأوى» عند سدرة المنتهى {cite:tanzil-quran}."
    },
    {
     "heading": "في التفسير",
     "markdown": "قال ابن كثير في تفسير قوله «عنده جنة المأوى»: أي عند سدرة المنتهى، وهي المنتهى التي ينتهي إليها علم الخلائق {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jannat-al-mawa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Jannat al-Ma'wa — the garden of refuge — is the lodging of the people of Paradise, named in two places: «the garden of refuge is your lodging» in al-Sajda, and «near it is the garden of refuge» beside the Lote-Tree of the Boundary in the Mi'raj scene of al-Najm {cite:tanzil-quran}."
    },
    {
     "heading": "In the exegesis",
     "markdown": "Ibn Kathir explains «near it is the garden of refuge» as beside the Lote-Tree of the Boundary — the boundary at which the knowledge of the creatures ends {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jannat-al-mawa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جنة المأوى پناہ کا باغ، اہل جنت کا مسکن ہے، دو مقامات پر آیا: سورۃ سجدہ میں «جنة المأوى تمہارا ٹھکانا ہے» اور سورۃ نجم میں معراج کے منظر میں «اس کے پاس جنة المأوى ہے» یعنی سدرۃ المنتہیٰ کے پاس {cite:tanzil-quran}۔"
    },
    {
     "heading": "تفسیر میں",
     "markdown": "ابن کثیر «اس کے پاس جنة المأوى ہے» کی تفسیر میں کہتے ہیں: سدرۃ المنتہیٰ کے پاس، جو وہ حد ہے جہاں مخلوق کا علم ختم ہو جاتا ہے {cite:tafsir-ibn-kathir}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jannat-al-mawa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-11"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-dar-al-akhera",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/assabile-omar-abdelkafy"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-32-19",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-53-15",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/abwab-al-jannah",
  "concept/al-barzakh",
  "concept/al-hawd",
  "concept/al-hisab",
  "concept/dajjal",
  "concept/darajat-al-jannah",
  "concept/firdaws",
  "concept/hur-al-ayn"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}