{
 "id": "concept/jawaz",
 "class": "concept",
 "slug": "jawaz",
 "label": {
  "ar": "الجواز",
  "en": "Jawaz (permissibility, and its wider sense in fiqh)",
  "ur": "جواز"
 },
 "summary": {
  "ar": "الجواز في اللغة الإمكان والإباحة، وفي الاصطلاح الفقهي يُستعمل بمعنى الإباحة ويطلق أحيانا على ما هو أعم منها كالواجب والمستحب والمكروه بحسب الكلام. وتبيّن الموسوعة أن جواز العقود اللازمة يُنظر فيه إلى ما يترتب على لزومها من ضرر، كالجعالة والوصية والقراض. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6685} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6686} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6687}",
  "en": "Jawaz in the language is possibility and permission. In the technical sense of fiqh it is often used to mean permission, and at times in a wider sense that covers the obligatory, the recommended and the disliked, depending on the context. The encyclopedia notes that when a contract is considered binding, its harms are weighed, as in the reward for a task, the bequest and the profit-sharing partnership. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6685} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6686} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6687}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "tradition-versus-culture"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «جواز»، ص 6685-6687 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w04-batch-6"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 0,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; summary of scan pp.6685-6687 read at summary level. Next headword جودة at p.6688. Footnotes not checked."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الجواز في اللغة الإمكان والإباحة، ويُستعمل في الفقه بمعنى الإباحة، وقد يُطلق على ما هو أعم منها بحسب السياق. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6685} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6686}"
    },
    {
     "heading": "جواز العقود",
     "markdown": "عند النظر في لزوم العقد يُعتبر ما يترتب على لزومه من ضرر، كالجعالة والوصية والقراض. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6687}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jawaz",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Jawaz in the language is possibility and permission; in fiqh it often means permission, and at times a wider sense that covers the obligatory and the recommended, depending on context. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6685} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6686}"
    },
    {
     "heading": "Whether a contract is binding",
     "markdown": "When a contract is considered binding, its harms are weighed, as in the reward for a task, the bequest and the profit-sharing partnership. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6687}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jawaz",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "لغت میں جواز امکان اور اباحت کو کہتے ہیں، اور فقہ میں اکثر اباحت کے معنی میں آتا ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6685} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6686}"
    },
    {
     "heading": "عقد کا لازم ہونا",
     "markdown": "عقد کے لازم ہونے کی صورت میں اس کے ضرر کو دیکھا جاتا ہے، جیسے جعالہ، وصیت اور مضاربہ۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6687}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jawaz",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/abjad-kings-etymology",
  "concept/al-ghazw-al-fikri",
  "concept/al-idara-al-islamiyya",
  "concept/al-ilam-wal-mas-uliyya",
  "concept/anwa",
  "concept/asma-al-ayyam-wal-shuhur-jahiliyya",
  "concept/ayyam-al-nuhsat",
  "concept/azlam"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}