{
 "id": "concept/juz",
 "class": "concept",
 "slug": "juz",
 "label": {
  "ar": "الجزء",
  "en": "The juz'",
  "ur": "جز"
 },
 "summary": {
  "ar": "الجزء في اصطلاح المصاحف قسم من ثلاثين قسمًا قُسّم إليها المصحف {cite:manahil-irfan-sabt}.",
  "en": "The juz' in masahif usage is one of the thirty divisions into which the masahif is divided {cite:manahil-irfan-sabt}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "term",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1994796"
  },
  "sources": [
   "source/manahil-irfan-sabt",
   "source/itqan-suyuti"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "wikidata-import deferred Q1994796; Manahil al-Irfan thirty-ajza statement verified in OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "wd-deferred-5"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الجزء في اصطلاح المصاحف قسم من ثلاثين قسمًا قُسّم إليها المصحف؛ يذكر أهل علوم القرآن أنهم قسّموا المصحف إلى ثلاثين جزءًا {cite:manahil-irfan-sabt}."
    },
    {
     "heading": "في علوم القرآن",
     "markdown": "يذكر تهذيب مناهل العرفان أن القراء جزّءوا المصحف ثلاثين جزءًا وجعلوا علامات أجزائه في المتن {cite:manahil-irfan-sabt}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/juz",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The juz' in masahif usage is one of the thirty divisions into which the masahif is divided; the scholars of Qur'anic sciences record that they divided the masahif into thirty ajza' {cite:manahil-irfan-sabt}."
    },
    {
     "heading": "In the sources",
     "markdown": "Tahdhib Manahil al-Irfan records that the reciters divided the masahif into thirty ajza' and marked its parts in the text {cite:manahil-irfan-sabt}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/juz",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مصاحف کی اصطلاح میں جز مصحف کا تقسیم شدہ تیس حصوں میں سے ایک ہے؛ علومِ قرآن کے اہلِ علم نے مصحف کو تیس اجزا میں تقسیم کیا {cite:manahil-irfan-sabt}۔"
    },
    {
     "heading": "مآخذ میں",
     "markdown": "تہذیب مناہل العرفان بیان کرتی ہے کہ قاریوں نے مصحف کو تیس اجزا میں تقسیم کیا اور متن میں ان کی علامتیں بنائیں {cite:manahil-irfan-sabt}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/juz",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-ahruf-al-sabaa",
  "concept/al-hadith-al-nabawi",
  "concept/al-shamail-al-muhammadiyya",
  "concept/al-sira-al-nabawiyya",
  "concept/al-sunna-al-nabawiyya",
  "concept/amr-nahy",
  "concept/bayan-al-sunna-lil-quran",
  "concept/bida"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}