{
 "id": "concept/kashf",
 "class": "concept",
 "slug": "kashf",
 "label": {
  "ar": "كَشْف",
  "en": "Uncovering (kashf)",
  "ur": "کھولنا (کشف)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الكشف في اللغة رفع الحجاب، وفي الفقه يتعلق بكشف العورة. وستر العورة شرط لصحة الصلاة، ويحرم على البالغ العاقل أن يكشف عورته أمام غيره، وكشف المغلظة أشد. ويستثنى ما بين الزوجين، وما دعت إليه الضرورة أو الحاجة كالعلاج والختان والشهادة بقدر الحاجة. وفي الخلوة اختلف الفقهاء، فجمهورهم لا يجيزه إلا لحاجة، وأجازه بعضهم لأدنى غرض. ويجب كشف الرأس للرجل المحرم، والوجه للمرأة المحرمة عند بعض الفقهاء. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13273} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13274} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13275}",
  "en": "Kashf in the lexicon is lifting a veil; in law it concerns uncovering the private parts ('awra). Covering the 'awra is a condition of valid prayer. An adult of sound mind may not uncover his 'awra before others; the stricter 'awra is more grave to uncover. Exceptions are between spouses and what need or necessity requires, such as treatment, circumcision and testimony, kept within the need. The jurists differ on uncovering in privacy: most forbid it without need, while some allow it for a small purpose. A man in the sacred state must uncover his head and a woman her face, according to some jurists. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13273} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13274} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13275}",
  "ur": "کشف لغت میں پردہ ہٹانا ہے، اور فقہ میں اس کا تعلق ستر کھولنے سے ہے۔ نماز میں ستر ڈھانپنا صحتِ نماز کی شرط ہے، اور بالغ عاقل شخص کا دوسروں کے سامنے اپنا ستر کھولنا حرام ہے، جس میں مغلظہ زیادہ سخت ہے۔ میاں بیوی کے درمیان اور ضرورت یا حاجت (علاج، ختنہ، گواہی) میں بقدرِ حاجت کھولنا مستثنیٰ ہے۔ خلوت میں کھولنے میں اختلاف ہے: جمہور بلا حاجت منع کرتے ہیں اور بعض معمولی غرض کے لیے جائز کہتے ہیں۔ بعض فقہاء کے نزدیک احرام کی حالت میں مرد سر اور عورت چہرہ کھولے گی۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13273} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13274} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13275}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars",
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «كشف»، ص 13273-13275 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w08-23"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; complete headword on scan pp.13273-13275 (lexical sense, related term ghita, covering in prayer, uncovering in the sacred state, the ban outside prayer with its exceptions, uncovering in privacy). Next headword ka'b (كَعْب) begins on scan p.13276. Folios not verified against images"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الكشف في اللغة رفع الحجاب ورفع ما يواريه ويغطيه، ويقال كشف الأمر إذا أظهره، والمعنى الاصطلاحي لا يخرج عن ذلك، وهو رفع ما يواري الشيء {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13273}. والغطاء ضد الكشف، وهو الستر {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13273} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13274}."
    },
    {
     "heading": "كشف العورة في الصلاة",
     "markdown": "اتفق الفقهاء على أن ستر العورة شرط لصحة الصلاة، كالطهارة، وأن من ترك ستر عورته وهو قادر على سترها بطلت صلاته أو لم تنعقد {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13274}."
    },
    {
     "heading": "كشف الرأس والوجه في الإحرام",
     "markdown": "يجب على الرجل المحرم بحج أو عمرة كشف رأسه، ويجب على المرأة المحرمة كشف وجهها، وكذلك الرجل عند بعض الفقهاء {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13274}."
    },
    {
     "heading": "كشف العورة خارج الصلاة",
     "markdown": "اتفق الفقهاء على تحريم كشف العورة أمام الغير على البالغ العاقل، سواء كانت مغلظة أو مخففة، وكشف المغلظة أشد، وهي القبل والدبر باتفاق، وحرمة النظر إليها أشد {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13274} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13275}. ويستثنى ما بين الزوجين باتفاق، وما دعت إليه الضرورة أو الحاجة كالعلاج والفصد والحجامة والختان والشهادة تحملاً وأداءً، بشرط أن يكون بقدر الحاجة، لأنها تقدر بقدرها {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13274} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13275}."
    },
    {
     "heading": "كشف العورة في الخلوة",
     "markdown": "قال بعض الفقهاء لا يجوز كشف العورة في الخلوة إلا لحاجة، كالتغوط والاستنجاء، لإطلاق الأمر بالستر، ولأن الله أحق أن يستحيا منه، وهو رأي جمهور الفقهاء؛ وذهب بعض إلى جوازه لأدنى غرض، كالتبريد وصيانة الثوب من الأدناس عند الكنس. وحكى ابن عابدين في القنية أقوالاً في تجرد المغتسل منفرداً: منها الكراهة، ومنها العذر، ومنها الجواز في المدة اليسيرة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13275}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/kashf",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Kashf in the lexicon is lifting what veils or covers a thing, and the legal sense does not depart from this {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13273}. Its opposite is ghita', the covering {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13273} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13274}."
    },
    {
     "heading": "Uncovering in prayer",
     "markdown": "The jurists agree that covering the 'awra is a condition of valid prayer, like purity; one who leaves it covered when able to do so has his prayer invalid or not established {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13274}."
    },
    {
     "heading": "Uncovering the head and face in the sacred state",
     "markdown": "A man in the sacred state for pilgrimage or lesser pilgrimage must uncover his head, and a woman must uncover her face; some jurists say the man must also uncover his face {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13274}."
    },
    {
     "heading": "Uncovering outside prayer",
     "markdown": "The jurists agree that an adult of sound mind may not uncover his 'awra before others, whether the grave or the lighter part; uncovering the graver part is worse, the front and rear being the graver part by agreement, and looking at it is more forbidden {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13274} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13275}. Between spouses it is allowed by agreement. Necessity or need, such as treatment, cupping, circumcision, and giving testimony, is excepted, kept within the measure of the need {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13274} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13275}."
    },
    {
     "heading": "Uncovering in privacy",
     "markdown": "Some jurists hold that the 'awra may not be uncovered in privacy except for need, such as relieving oneself or cleaning oneself, on the general command to cover and because God is more worthy of shame; this is the view of most jurists. Others allow it for any small purpose, such as cooling down or keeping clothes clean while sweeping. Ibn Abidin reports a range of views on a man bathing alone: that it is disliked, that it is excusable, that it is allowed for a short time, and that it is allowed in a small bath house {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13275}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/kashf",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "کشف لغت میں پردہ اٹھانا ہے، اور کسی چیز کو ڈھانپنے والی چیز کو ہٹانا؛ اصطلاحی معنی لغوی سے الگ نہیں {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13273}۔ اس کی ضد غطاء ہے، یعنی ستر {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13273} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13274}۔"
    },
    {
     "heading": "نماز میں کشفِ عورت",
     "markdown": "فقہاء کا اتفاق ہے کہ ستر ڈھانپنا صحتِ نماز کی شرط ہے، جیسے طہارت؛ جو شخص ستر ڈھانپنے پر قادر ہو اور نہ ڈھانپے تو اس کی نماز باطل یا منعقد ہی نہیں ہوتی {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13274}۔"
    },
    {
     "heading": "احرام میں سر اور چہرہ کھولنا",
     "markdown": "حج یا عمرے کے احرام میں مرد پر سر کھولنا واجب ہے، اور محرم عورت پر چہرہ کھولنا واجب ہے، اور بعض فقہاء کے نزدیک مرد بھی ایسا کرے {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13274}۔"
    },
    {
     "heading": "نماز کے علاوہ کشفِ عورت",
     "markdown": "فقہاء کا اتفاق ہے کہ بالغ عاقل کا دوسروں کے سامنے ستر کھولنا حرام ہے، خواہ مغلظہ ہو یا مخففہ، اور مغلظہ زیادہ سخت ہے، یعنی قبل اور دبر، جن کی ستر مغلظہ ہونے پر اتفاق ہے، اور ان کی طرف نظر کی حرمت بھی زیادہ ہے {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13274} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13275}۔ میاں بیوی کے درمیان بالاتفاق جائز ہے، اور ضرورت یا حاجت جیسے علاج، پچھنے لگوانا، ختنہ اور گواہی میں بقدرِ حاجت کھولنا مستثنیٰ ہے، کیونکہ اس کا اندازہ اس کی حاجت سے ہوتا ہے {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13274} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13275}۔"
    },
    {
     "heading": "خلوت میں کشفِ عورت",
     "markdown": "بعض فقہاء کے نزدیک خلوت میں ستر کھولنا حاجت کے بغیر جائز نہیں، جیسے رفع حاجت اور استنجاء کے سوا، کیونکہ ستر ڈھانپنے کا عام حکم ہے اور اللہ زیادہ حقدار ہے کہ اس سے حیا کی جائے؛ یہ جمہور کا قول ہے۔ بعض کے نزدیک معمولی غرض، جیسے ٹھنڈک حاصل کرنا یا جھاڑو دیتے وقت کپڑے کو میل سے بچانا، کے لیے جائز ہے۔ ابن عابدین نے قنیہ سے تنہا غسل کرنے والے کے بارے میں مختلف اقوال نقل کیے: مکروہ، معذور، تھوڑی مدت کے لیے جائز، اور چھوٹے حمام میں جائز {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13275}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/kashf",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/aqiqa",
  "concept/childhood-sighar",
  "concept/desire-shahwa",
  "concept/dhakar-fiqh",
  "concept/doubt-shakk",
  "concept/kaffara",
  "screen/para-pencari-tuhan-2007",
  "building/taj-mahal"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}