{
 "id": "concept/kurawiyyat-al-ard",
 "class": "concept",
 "slug": "kurawiyyat-al-ard",
 "label": {
  "ar": "كروية الأرض عند أهل الهيئة",
  "en": "The earth's sphericity"
 },
 "summary": {
  "ar": "يحكي المسعودي عن أهل الهيئة أن السماء على مثال الكرة تدور بكواكبها دورة الكرة، وأن الأرض بجميع أجزائها كرة مثبتة في وسط السماء كالمركز قدرها عند قدر السماء قدر النقطة في الدائرة، موضوعة في جوف الفلك كالمحّة في البيضة، والأرض جاذبة لما في الأبدان من الثقل كما يجذب حجر المغناطيس الحديد، مقسومة صفين بينهما خط الاستواء وهو طول الأرض، وعرضها من القطب الجنوبي إلى الشمالي، واستدارتها في خط الاستواء عندهم تسعة آلاف فرسخ بثلاثمائة وستين درجة كل درجة خمسة وعشرون فرسخاً، وبين خط الاستواء وكل قطب تسعون درجة {cite:muruj-al-dhahab p. 518-519}.",
  "en": "The astronomers' earth in al-Mas'udi's report: a sphere hung at heaven's centre like a yolk in the egg, a point against the sky's circle, drawing heavy bodies as the magnet draws iron, split by the equator — its circumference 9,000 farsakhs at 25 farsakhs the degree, ninety degrees from equator to each pole {cite:muruj-al-dhahab p. 518-519}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "geography-and-cartography"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 518–519",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-21"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/farghani-elements-astronomy"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يحكي المسعودي عن أهل الهيئة أن السماء على مثال الكرة تدور بكواكبها. {cite:muruj-al-dhahab p. 518-519}"
    },
    {
     "heading": "الأرض عندهم",
     "markdown": "يقولون إن الأرض كرة مثبتة في وسط السماء كالمركز، وقدرها عند قدر السماء كقدر النقطة في الدائرة. وهي في جوف الفلك كالمحة في البيضة. ويقولون إنها تجذب ما في الأبدان من ثقل كما يجذب المغناطيس الحديد. {cite:muruj-al-dhahab p. 518-519}"
    },
    {
     "heading": "القياسات",
     "markdown": "تنقسم الأرض عندهم نصفين بينهما خط الاستواء. واستدارتها عند الخط تسعة آلاف فرسخ، في ثلاثمائة وستين درجة، كل درجة خمسة وعشرون فرسخاً. وبين خط الاستواء وكل قطب تسعون درجة. {cite:muruj-al-dhahab p. 518-519}\n\nهذا نقل عن علماء الهيئة كما يرويه المسعودي، وليس حكماً فيه."
    },
    {
     "heading": "كروية الأرض عند الفرغاني",
     "markdown": "يقرر الفرغاني أن الأرض بجميع أجزائها من البر والبحر على مثال الكرة {cite:farghani-elements-astronomy p. 121}. ويستدل على ذلك بأن الشمس والقمر والكواكب لا يُرى طلوعها في وقت واحد على جميع نواحي الأرض، بل يُرى طلوعها في المواضع المشرقية قبل المغربية {cite:farghani-elements-astronomy p. 121}. ومن ذلك أن كسوف القمر يقع في البلد الشرقي قبل البلد الغربي بقدر المسافة بين البلدين، فتدل زيادة الساعات في الشرق على أن الشمس غابت عنه قبل غيبوبتها عن الغرب {cite:farghani-elements-astronomy p. 121}{cite:farghani-elements-astronomy p. 143}."
    },
    {
     "heading": "الأرض نقطة عند السماء",
     "markdown": "يبيّن الفرغاني أن الأرض في وسط السماء كالمركز، وأن قدرها عند قدر السماء كالنقطة في الدائرة، لأن أصغر الكواكب الثابتة المبصرة أعظم من الأرض، وأن الناظر لا يرى من السماء إلا نصفها أبداً إذا كان على الأرض، فلا يظهر لبعد الأرض عن مركز السماء أثر محسوس {cite:farghani-elements-astronomy p. 118}{cite:farghani-elements-astronomy p. 145}{cite:farghani-elements-astronomy p. 146}. ويضيف أن كل من يسكن الأرض يرى من السماء ستة بروج وتغيب عنه ستة، وهو ما لا يكون لو كانت الأرض قريبة من جهة من السماء {cite:farghani-elements-astronomy p. 119}."
    },
    {
     "heading": "وجهات النظر",
     "markdown": "- **المؤلف (الفرغاني):** الأرض كرة في وسط السماء، والاختلاف في الطلوع والكسوف يثبت ذلك.\n- **لم يُضف بعد:** مناقشة القائلين بالسطح من أهل الكلام بالتفصيل؛ يُضاف من مصدر ثانٍ قبل الاستعمال."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/kurawiyyat-al-ard",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Masudi relates from the astronomers that the heaven is like a sphere that turns with its stars. {cite:muruj-al-dhahab p. 518-519}"
    },
    {
     "heading": "The earth in their view",
     "markdown": "They say that the earth is a sphere fixed at the centre of the heaven, like a centre point. Its size, compared with the heaven, is like the size of a point in a circle. It lies within the sphere of the heavens like a speck in an egg. They say that it draws the weight in bodies, as a magnet draws iron. {cite:muruj-al-dhahab p. 518-519}"
    },
    {
     "heading": "The measurements",
     "markdown": "The earth, in their view, is divided into two halves by the equator. Its circumference at the equator is nine thousand leagues, in three hundred and sixty degrees, each degree being twenty-five leagues. Between the equator and each pole there are ninety degrees. {cite:muruj-al-dhahab p. 518-519}\n\nThis is a transmission from the astronomers as al-Masudi relates it, and not a judgement on it."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/kurawiyyat-al-ard",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مسعودی ہیئت دانوں سے بیان کرتے ہیں کہ آسمان گیند کی مثال پر ہے جو اپنے ستاروں کے ساتھ گھومتا ہے۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 518-519}"
    },
    {
     "heading": "ان کے نزدیک زمین",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ زمین ایک گیند ہے جو آسمان کے وسط میں مرکز کی طرح قائم ہے، اور اس کی مقدار آسمان کی مقدار کے مقابلے میں ایسی ہے جیسے دائرے میں نقطہ۔ اور وہ فلک کے اندر ایسے ہے جیسے انڈے میں زردی۔ اور ان کے مطابق وہ بدن کے بوجھ کو اسی طرح کھینچتی ہے جیسے مقناطیس لوہے کو۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 518-519}"
    },
    {
     "heading": "پیمائشیں",
     "markdown": "ان کے نزدیک زمین خط استواء کے ذریعے دو نصف میں بٹی ہے۔ اور خط پر اس کا گھیر نو ہزار فرسخ ہے، تین سو ساٹھ درجوں میں، ہر درجہ پچیس فرسخ۔ اور خط استواء سے ہر قطب تک نوے درجے ہیں۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 518-519}\n\nیہ ہیئت دانوں سے مسعودی کی روایت کردہ نقل ہے، اس پر کوئی فیصلہ نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/kurawiyyat-al-ard",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-aqalim-al-saba",
  "concept/dairat-al-istiwa",
  "concept/dairat-al-ufuq",
  "concept/qiyas-al-ard",
  "person/al-biruni-muhammad-ibn-ahmad",
  "person/al-khwarizmi",
  "building/sharaf-al-dawla-observatory",
  "concept/adillat-al-qibla"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}