{
 "id": "concept/larin-currency",
 "class": "concept",
 "slug": "larin-currency",
 "label": {
  "ar": "اللارين (الملويات)",
  "en": "Larin (malawiyat)",
  "ur": "لارین (ملویات)"
 },
 "summary": {
  "ar": "عملة فضية على شكل سلك مثني أو مستقيم، تداولها التجار على الطريق البحري بين موانئ الخليج والساحل الغربي للهند وسريلانكا وجزر المالديف، وشاعت بين نحو 1500 و1700م {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26}.",
  "en": "Silver wire money, bent or straight, used by merchants on the sea route linking the Gulf ports with western India, Sri Lanka and the Maldives, common between about 1500 and 1700 {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26}.",
  "ur": "تار کی شکل کا چاندی کا سکہ، مڑا ہوا یا سیدھا، جو خلیج کی بندرگاہوں کو مغربی ہند، سری لنکا اور مالدیپ سے ملانے والے بحری راستے پر تاجر استعمال کرتے تھے، اور تقریباً 1500 سے 1700ء تک عام تھا {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "trade-and-finance"
 ],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/nccah-islamic-coins-brochure"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/nccah-islamic-coins-brochure scan pp. 24, 26",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الملويات، وتسمى اللارين، عملة استعملت في التجارة على الطريق البحري الذي يصل موانئ الخليج بالساحل الغربي للهند وسريلانكا والمالديف. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26} ويصفها كتيب «المسكوكات الإسلامية» بأنها كانت متداولة بين منطقة الخليج والهند وسيلان في القرن السابع عشر، وأنها تأخذ شكل الشص (صنارة الصيد) وتصنع من الفضة أو النحاس. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 24}"
    },
    {
     "heading": "أشكالها",
     "markdown": "- ملويات سريلانكا والمالديف مثنية على شكل الشص، أما ملويات الخليج وغرب الهند فمستقيمة؛ وما وصل إلى سريلانكا والمالديف بالتجارة كان يُثنى بعد استقامته جريًا على العادة هناك. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26}\n- تزن الواحدة نحو 4.9 غ، وكانت تصنع من فضة جيدة، إلا أن ملويات بيجابور في غرب الهند كانت من فضة أقل جودة فقيمتها عند التجار أقل. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26}\n- كانت أقراصها صغيرة لا تكاد تستوعب نقوشها، فكثير من القطع لا يمكن تعريفه بدقة. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26}"
    },
    {
     "heading": "تاريخها",
     "markdown": "كانت شائعة بين سنتي 1500 و1700م، وتحدث عنها الرحالة ماندلسلو (1659) ثم كورينغتون (1924) بتفصيل أكبر. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26} وفي القرن الثامن عشر صُنعت في الهفوف، وكانت يومئذ في ولاية الأحساء العثمانية، مجموعة من الملويات الخفيفة القليلة القيمة. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/larin-currency",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/nccah-islamic-coins-brochure scan pp. 24, 26"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The *malawiyat*, also called larins, were a currency used in trade along the sea route linking the Gulf ports with the west coast of India, Sri Lanka and the Maldives. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26} The *Islamic Coins* booklet describes them as current between the Gulf, India and Ceylon in the seventeenth century, shaped like a fish-hook and made of silver or copper. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 24}"
    },
    {
     "heading": "Forms",
     "markdown": "- Larins of Sri Lanka and the Maldives were bent into a fish-hook shape, while those of the Gulf and western India were straight; straight pieces that reached Sri Lanka and the Maldives through trade were bent there according to local custom. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26}\n- A piece weighed about 4.9 g and was of good silver, but the western Indian larins from Bijapur were of poorer silver and valued lower by merchants. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26}\n- Their flans were so small they barely held the legends, so many pieces cannot be identified precisely. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26}"
    },
    {
     "heading": "History",
     "markdown": "They were common between about 1500 and 1700; the traveller Mandelslo discussed them (1659), and Codrington in more detail (1924). {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26} In the eighteenth century a group of light, low-value larins was made at al-Hufuf, then in the Ottoman province of al-Ahsa. {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/larin-currency",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/nccah-islamic-coins-brochure scan pp. 24, 26",
     "translator_of": "content/ar/concept/larin-currency.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ملویات، جنہیں لارین بھی کہا جاتا ہے، وہ کرنسی تھی جو خلیج کی بندرگاہوں کو ہندوستان کے مغربی ساحل، سری لنکا اور مالدیپ سے ملانے والے بحری تجارتی راستے پر استعمال ہوتی تھی۔ {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26} کتابچہ «اسلامی سکے» انہیں سترھویں صدی میں خلیج، ہند اور سیلون کے درمیان رائج بتاتا ہے، مچھلی پکڑنے کے کانٹے کی شکل کی اور چاندی یا تانبے سے بنی۔ {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 24}"
    },
    {
     "heading": "شکلیں",
     "markdown": "- سری لنکا اور مالدیپ کے لارین کانٹے کی طرح مڑے ہوتے تھے جبکہ خلیج اور مغربی ہند کے سیدھے؛ تجارت کے ذریعے سری لنکا اور مالدیپ پہنچنے والے سیدھے ٹکڑے وہاں کے رواج کے مطابق موڑ دیے جاتے تھے۔ {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26}\n- ایک لارین کا وزن تقریباً 4.9 گرام تھا اور وہ عمدہ چاندی کا ہوتا تھا، مگر مغربی ہند کے بیجاپور کے لارین کم تر چاندی کے تھے اور تاجر ان کی کم قیمت لگاتے تھے۔ {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26}\n- ان کی ٹکیاں اتنی چھوٹی تھیں کہ عبارتیں مشکل سے سماتیں، اس لیے بہت سے ٹکڑوں کی ٹھیک شناخت ممکن نہیں۔ {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26}"
    },
    {
     "heading": "تاریخ",
     "markdown": "یہ تقریباً 1500 سے 1700ء تک عام تھے؛ سیاح مینڈلسلو (1659ء) نے ان کا ذکر کیا اور کوڈرنگٹن (1924ء) نے زیادہ تفصیل سے۔ {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26} اٹھارھویں صدی میں الہفوف میں، جو اس وقت عثمانی صوبۂ الاحساء میں تھا، ہلکے اور کم قیمت لارین کا ایک گروہ بنایا گیا۔ {cite:nccah-islamic-coins-brochure p. 26}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/larin-currency",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/nccah-islamic-coins-brochure scan pp. 24, 26",
     "translator_of": "content/ar/concept/larin-currency.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "work/nccah-islamic-coins-booklet",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/nccah-islamic-coins-brochure"
   ]
  },
  {
   "to": "place/bijapur",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nccah-islamic-coins-brochure"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/propaganda-coins",
  "concept/islamic-glass-weights",
  "person/qatari-ibn-al-fujaa",
  "work/nccah-islamic-coins-booklet",
  "building/al-madina-souq",
  "building/bazaar-tabriz",
  "building/khan-al-khalili",
  "building/souq-al-hamidiyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}