{
 "id": "concept/luzum-al-jamaa",
 "class": "concept",
 "slug": "luzum-al-jamaa",
 "label": {
  "ar": "لزوم الجماعة والإمام",
  "en": "Holding to the community and its leader (luzum al-jama'a)",
  "ur": "جماعت اور امام کے ساتھ وابستگی (لزوم الجماعة)"
 },
 "summary": {
  "ar": "يعرض الشيخ عمر عبد الكافي حديثا يرويه البخاري، سأل فيه صحابي النبي عن الشر بعد الخير وعن الخير بعد الشر، وفيه أن النبي أمر بلزوم جماعة المسلمين وإمامهم. ويرى الشيخ أن هذا الحديث وصف لزمن الفتن الذي تعيشه الأمة.",
  "en": "In Sheikh Omar Abdelkafy's lesson, a narration he attributes to Sahih al-Bukhari has a Companion ask the Prophet about evil after good and good after evil; the answer tells Muslims to hold to the community of believers and its leader. The speaker reads it as a description of the time of trials in which the nation lives.",
  "ur": "شیخ عمر عبدالکافی کے درس میں صحیح بخاری کی ایک روایت کا ذکر ہے جس میں ایک صحابی نے نبی سے خیر کے بعد شر اور شر کے بعد خیر کے بارے میں پوچھا، اور جواب میں مسلمانوں کو جماعت اور اس کے امام کے ساتھ وابستہ رہنے کا حکم دیا گیا۔ شیخ اس روایت کو اس فتنے کے دور کی تصویر سمجھتے ہیں جس میں امت جی رہی ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "factions-splits-schisms"
 ],
 "data": {
  "kind": "doctrine",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, Aadau Al Islam ep01 (transcript pass5-qwen; engine Qwen3-ASR, oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-pilot-qwen-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); run omar-abdelkafy-pilot-qwen-1; the narrator's name is not clear in the transcript (needs_source)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحديث الذي يعرضه الشيخ عمر عبد الكافي يتعلق بالخير والشر والجماعة، ويراه وصفا لزمن الفتن. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:10:00}"
    },
    {
     "heading": "الحديث في تقرير الشيخ",
     "markdown": "يقول الشيخ إن الحديث رواه البخاري. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:10:00} وفيه أن صحابيا سأل النبي عن الشر بعد الخير، وسأله عن الخير بعد الشر. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:10:30} (needs_source: اسم الصحابي غير واضح في النسخة الآلية.)"
    },
    {
     "heading": "الأمر باللزوم",
     "markdown": "يذكر الشيخ أن النبي وصف قوما يعرفون منهم ويُنكرون، ويدعون إلى أبواب جهنم. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:11:00} وأمر أن يُلزم جماعة المسلمين وإمامهم. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:11:30}"
    },
    {
     "heading": "تطبيقه على الزمن",
     "markdown": "يرى الشيخ أن هذا الوصف ينطبق على ما تعيشه الأمة في زمنه. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:11:30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/luzum-al-jamaa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The narration Sheikh Omar Abdelkafy presents concerns good, evil and the community, and he reads it as a description of the time of trials. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:10:00}"
    },
    {
     "heading": "The narration as he gives it",
     "markdown": "He says it is narrated in Sahih al-Bukhari. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:10:00} In it a Companion asks the Prophet about evil after good, and about good after evil. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:10:30} (needs_source: the Companion's name is not clear in the automatic transcript.)"
    },
    {
     "heading": "The instruction to hold together",
     "markdown": "He recounts that the Prophet described people who are known and disliked, who call to the gates of hell. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:11:00} The Prophet instructed Muslims to hold to the community of believers and its leader. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:11:30}"
    },
    {
     "heading": "Application to his time",
     "markdown": "He holds that this description fits what the nation is living through in his own time. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:11:30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/luzum-al-jamaa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ عمر عبدالکافی جو روایت بیان کرتے ہیں وہ خیر، شر اور جماعت سے متعلق ہے، اور وہ اسے فتنوں کے دور کی تصویر سمجھتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:10:00}"
    },
    {
     "heading": "ان کے بیان کے مطابق روایت",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ یہ صحیح بخاری میں روایت ہوئی ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:10:00} اس میں ایک صحابی نبی سے خیر کے بعد شر کے بارے میں پوچھتے ہیں، اور شر کے بعد خیر کے بارے میں بھی۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:10:30} (needs_source: صحابی کا نام خودکار ٹرانسکرپشن میں واضح نہیں۔)"
    },
    {
     "heading": "جماعت کے ساتھ وابستگی کا حکم",
     "markdown": "وہ بیان کرتے ہیں کہ نبی نے ایسے لوگوں کا ذکر کیا جنہیں پہچانا بھی جائے گا اور ناپسند بھی کیا جائے گا، اور جو جہنم کے دروازوں کی طرف بلائیں گے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:11:00} اور نبی نے حکم دیا کہ مسلمان جماعت اور اس کے امام کے ساتھ وابستہ رہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:11:30}"
    },
    {
     "heading": "ان کے زمانے پر انطباق",
     "markdown": "وہ سمجھتے ہیں کہ یہ وصف اس دور پر منطبق ہوتا ہے جس سے امت اپنے زمانے میں گزر رہی ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:11:30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/luzum-al-jamaa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "event/ali-declines-to-retain-muawiya",
  "event/ali-pledge-to-abu-bakr",
  "event/baratha-affair-420",
  "event/death-of-abdullah-ibn-ubayy",
  "event/fatima-inheritance-claim-fadak",
  "event/ghadir-khumm",
  "event/killing-of-kab-ibn-al-ashraf",
  "event/prophets-deathbed-writing-request"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}