{
 "id": "concept/maghfira",
 "class": "concept",
 "slug": "maghfira",
 "label": {
  "ar": "المغفرة",
  "en": "Divine forgiveness (maghfira)"
 },
 "summary": {
  "ar": "المغفرة في الحديث الثاني والأربعين — آخر الأربعين النووية — أوسع ما جاء في وعد الله لعباده: «يا بن آدم إنك ما دعوتني ورجوتني غفرت لك على ما كان منك ولا أبالي، يا بن آدم لو بلغت ذنوبك عنان السماء ثم استغفرتني غفرت لك، يا بن آدم إنك لو أتيتني بقراب الأرض خطايا ثم لقيتني لا تشرك بي شيئاً لأتيتك بقرابها مغفرة» — واستخرج ابن رجب منه ثلاثة أسباب تحصل بها: الدعاء مع الرجاء، والاستغفار، ولقاء الله بلا شرك — فالمغفرة تجاب الذنوب مهما عظمت ما دامت بلا شرك وبالدعاء الراجي والاستغفار الصادق (جامع العلوم والحكم ص 830–831).",
  "en": "Divine forgiveness in the forty-second hadith — the last of al-Nawawi's Forty — is the widest promise God made His servants: 'son of Adam, so long as you call upon Me and hope in Me, I forgive you whatever has issued from you, and I do not care; son of Adam, were your sins to reach the clouds of the sky and then you sought My forgiveness, I would forgive you; son of Adam, were you to come to Me with an earthful of sins and then meet Me associating nothing with Me, I would come to you with an earthful of forgiveness' — from which Ibn Rajab drew three means by which it is won: supplication joined to hope, seeking forgiveness, and meeting God without association — so forgiveness answers sins however great, so long as they are free of shirk and met with hopeful supplication and sincere seeking of pardon (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 830–831)."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "data": {
  "kind": "doctrine",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "جامع العلوم والحكم، الحديث الثاني والأربعون ص 830–831 (ط دار ابن كثير 1429هـ/2008م)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-jami-ulum-hikam-batch-15"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); the three clauses and Ibn Rajab's three means of forgiveness verified against OCR of printed pp. 830–831"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b6",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المغفرة في الحديث الثاني والأربعين، آخر الأربعين النووية، من أوسع ما جاء في وعد الله لعباده. وفيه أن الله يغفر لمن دعاه ورجاه مهما كان منه. {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.830-831}\n\nواستخرج ابن رجب من الحديث ثلاثة أسباب تحصل بها المغفرة: الدعاء مع الرجاء، والاستغفار، ولقاء الله بلا شرك. {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.830-831}\n\nالمغفرة جزء من باب [[concept/tawba|التوبة]]. {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam}"
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "المغفرة في الحديث الثاني والأربعين، آخر الأربعين النووية، من أوسع ما جاء في وعد الله لعباده: يغفر لمن دعاه ورجاه مهما كان منه."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "المغفرة في الحديث الثاني والأربعين، آخر الأربعين النووية، من أوسع ما جاء في وعد الله لعباده: فيه أن الله يغفر لمن دعاه ورجاه مهما كان منه. واستخرج ابن رجب من الحديث ثلاثة أسباب تحصل بها المغفرة: الدعاء مع الرجاء، والاستغفار، ولقاء الله بلا شرك؛ وهي جزء من باب التوبة."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "المغفرة في الحديث الثاني والأربعين، آخر الأربعين النووية، من أوسع ما جاء في وعد الله لعباده. وفيه أن الله يغفر لمن دعاه ورجاه مهما كان منه. واستخرج ابن رجب من الحديث ثلاثة أسباب تحصل بها المغفرة: الدعاء مع الرجاء، والاستغفار، ولقاء الله بلا شرك. والمغفرة جزء من باب التوبة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/maghfira",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Forgiveness in the forty-second hadith, the last of the Forty of al-Nawawi, is among the widest of God's promises to His servants. In it, God forgives whoever calls on Him and hopes in Him, however much he has done. {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.830-831}\n\nIbn Rajab draws from the hadith three causes by which forgiveness is obtained: supplication with hope, seeking forgiveness, and meeting God without associating anything with Him. {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.830-831}\n\nForgiveness is part of the chapter on [[concept/tawba|repentance]]. {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam}"
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Maghfira (forgiveness) in the forty-second hadith, last of al-Nawawi's Forty — among the broadest of God's promises to His servants: He forgives whoever calls on Him and hopes in Him, whatever he has been."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Maghfira in the forty-second hadith, last of al-Nawawi's Forty — among the broadest of God's promises to His servants: God forgives whoever calls on Him and hopes in Him, whatever he has been. Ibn Rajab draws three causes by which forgiveness is won: supplication with hope, asking forgiveness, and meeting God without shirk; and it is part of the gate of repentance."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Maghfira in the forty-second hadith, last of al-Nawawi's Forty — among the broadest of God's promises to His servants: God forgives whoever calls on Him and hopes in Him, whatever he has been. Ibn Rajab draws from the hadith three causes by which forgiveness is won: supplication with hope, asking forgiveness, and meeting God without shirk. And maghfira is part of the gate of repentance."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/maghfira",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مغفرت چالیس نووی کی آخری یعنی بیالیسویں حدیث میں اللہ کے اپنے بندوں سے وعدوں میں سب سے وسیع ہے۔ اس میں ہے کہ اللہ اس شخص کو معاف کرتا ہے جو اسے پکارے اور اس سے امید رکھے، چاہے اس سے کچھ بھی سرزد ہوا ہو۔ {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.830-831}\n\nابن رجب نے حدیث سے تین اسباب نکالے جن سے مغفرت حاصل ہوتی ہے: امید کے ساتھ دعا، استغفار، اور بغیر شرک کے اللہ سے ملاقات۔ {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.830-831}\n\nمغفرت [[concept/tawba|توبہ]] کے باب کا حصہ ہے۔ {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam}"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "مغفرہ بیالیسویں حدیث میں، نووی کے چالیس کا آخری — اپنے بندوں کے لیے خدا کے وعدوں میں سے کشادہ ترین: جو اسے پکارے اور اس سے امید رکھے اسے معاف کرتا ہے، وہ جو بھی ہو۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "مغفرہ بیالیسویں حدیث میں، نووی کے چالیس کا آخری — اپنے بندوں کے لیے خدا کے وعدوں میں سے کشادہ ترین: اس میں ہے کہ خدا جو اسے پکارے اور اس سے امید رکھے اسے معاف کرتا ہے وہ جو بھی ہو۔ ابن رجب نے حدیث سے تین اسباب نکالے جن سے مغفرت ملتی ہے: امید کے ساتھ دعا، استغفار، اور بغیر شرک خدا سے ملنا؛ اور یہ توبہ کے باب کا حصہ ہے۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "مغفرہ بیالیسویں حدیث میں، نووی کے چالیس کا آخری — اپنے بندوں کے لیے خدا کے وعدوں میں سے کشادہ ترین۔ اس میں ہے کہ خدا جو اسے پکارے اور اس سے امید رکھے اسے معاف کرتا ہے وہ جو بھی ہو۔ ابن رجب نے حدیث سے تین اسباب نکالے جن سے مغفرت ملتی ہے: امید کے ساتھ دعا، استغفار، اور بغیر شرک خدا سے ملنا۔ اور مغفرہ توبہ کے باب کا حصہ ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/maghfira",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 28,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/arbaun-42",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-065",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-066",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-067",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-231",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-232",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-233",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-234",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-300",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-346",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-441",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-445",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-2-645",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/tawba",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "passage/muwatta-kitab-01-salat",
  "person/abu-hurayra",
  "practice/salah",
  "person/abu-salih-al-samman",
  "practice/wudu",
  "person/abd-al-rahman-ibn-hormoz-al-araj",
  "person/abu-al-zinad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}