{
 "id": "concept/maisha",
 "class": "concept",
 "slug": "maisha",
 "label": {
  "ar": "المعاش والقوت",
  "en": "Livelihood and subsistence (ma'isha, qut)",
  "ur": "معیشت اور قوت"
 },
 "summary": {
  "ar": "المعاش ما يعاش به المرء من مال وقوت وكسوة ونفقة، والرزق في كتاب الله من فضله على عباده. ومن المعاش في بيت المسلم النفقة الواجبة على الزوج لأهله وعلى الوالد للولد، وما شرعه الإسلام من كسب حلال وإنفاق بالمعروف بلا إسراف ولا تقتير.",
  "en": "Ma'isha is what a person lives on — property, subsistence, clothing and maintenance — and rizq in God's Book is His bounty on His servants. In the Muslim home livelihood means the maintenance due from the husband to his family and from the father to the child, and the lawful earning and measured spending Islam commands, without extravagance or stinginess.",
  "ur": "معیشت وہ چیز ہے جس پر انسان جیتا ہے — مال، قوت، لباس اور خرچ — اور اللہ کی کتاب میں رزق اس کا بندوں پر فضل ہے۔ مسلمان گھر میں معیشت کا مطلب شوہر پر اہل و عیال کا واجب خرچ اور والد پر اولاد کا خرچ ہے، حلال کسب اور معتدل خرچ کے ساتھ۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "usra-browser",
  "usra-concepts"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "social",
  "sources": [
   "source/tanzil-quran",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "القرآن ⁦(تنزيل)⁩ النساء ٣٤؛ صحيح البخاري كتاب النفقات",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "swe-2-medium",
   "run": "usra-browser-b1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium); seed record for the Usra Browser, cited to Tanzil and Sahih al-Bukhari"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "التعريف",
     "markdown": "المعاش ما يعاش به المرء من مال وقوت وكسوة ونفقة، والرزق في كتاب الله من فضله على عباده: «وفي السماء رزقكم وما توعدون». ونمط المعيشة في القرآن ميزان بين الإسراف والتقتير. {cite:tanzil-quran}"
    },
    {
     "heading": "النفقة على الأهل",
     "markdown": "من المعاش في بيت المسلم النفقة الواجبة على الزوج لأهله وعلى الوالد للولد: «الرجال قوامون على النساء بما فضل الله بعضهم على بعض وبما أنفقوا من أموالهم». وبنى الفقهاء على ذلك أبواب النفقات: نفقة الزوجة والأقارب والولد والخادم، بالمعروف وبقدر الاستطاعة. {cite:tanzil-quran} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/maisha",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": "draft",
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
     "model": "swe-2-medium",
     "run": "usra-browser-b1",
     "source": "source/tanzil-quran; source/sahih-al-bukhari"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Definition",
     "markdown": "Ma'isha is what a person lives on — property, subsistence, clothing and maintenance — and rizq in God's Book is His bounty on His servants: «in the sky is your provision and what you are promised». The Qur'anic pattern of living is a balance between extravagance and stinginess. {cite:tanzil-quran}"
    },
    {
     "heading": "Maintenance of the family",
     "markdown": "In the Muslim home livelihood includes the maintenance due from the husband to his family and from the father to the child: «men are the caretakers of women with what God has favoured some over others and with what they spend of their wealth». On this the jurists built the chapters of nafaqat: maintenance of the wife, the kin, the child and the servant, in fairness and within means. {cite:tanzil-quran} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/maisha",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium)"
    ],
    "status": "draft",
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
     "model": "swe-2-medium",
     "run": "usra-browser-b1",
     "source": "source/tanzil-quran; source/sahih-al-bukhari"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعریف",
     "markdown": "معیشت وہ سب کچھ ہے جس پر انسان گزر بسر کرتا ہے — مال، قوت، لباس اور خرچ — اور اللہ کی کتاب میں رزق اس کا بندوں پر فضل ہے: «آسمان میں تمہارا رزق اور وہ چیز ہے جس کا تمہیں وعدہ کیا جاتا ہے»۔ قرآن کا معیشت کا نمونہ اسراف اور کنجوسی کے درمیان توازن ہے۔ {cite:tanzil-quran}"
    },
    {
     "heading": "اہل کا خرچ",
     "markdown": "مسلمان گھر میں معیشت میں وہ خرچ شامل ہے جو شوہر پر اپنے اہل کے لیے اور والد پر اولاد کے لیے واجب ہے: «مرد عورتوں کے نگہبان ہیں اس بنا پر کہ اللہ نے بعض کو بعض پر فضیلت دی اور اس بنا پر کہ وہ اپنے مالوں سے خرچ کرتے ہیں»۔ اس پر فقہاء نے نفقات کے ابواب قائم کیے: بیوی، قرابت دار، اولاد اور خادم کا خرچ، معروف اور استطاعت کے مطابق۔ {cite:tanzil-quran} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/maisha",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium)"
    ],
    "status": "draft",
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
     "model": "swe-2-medium",
     "run": "usra-browser-b1",
     "source": "source/tanzil-quran; source/sahih-al-bukhari"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/quran-4-34",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  }
 ],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}