{
 "id": "concept/makki-and-madani-scripts",
 "class": "concept",
 "slug": "makki-and-madani-scripts",
 "label": {
  "ar": "الخط المكي والخط المدني",
  "en": "Meccan and Medinan scripts",
  "ur": "خطِ مکی اور خطِ مدنی"
 },
 "summary": {
  "ar": "أقدم الخطوط العربية في ترتيب ابن النديم، يليهما البصري ثم الكوفي، وهو يصف ألفات المكي والمدني بالتفاتة إلى جهة اليمين وارتفاع في القوائم وميل يسير في الشكل؛ وتبحث الدراسات الحديثة هل يخص وصفه المصاحف أم أقدم الكتابة العربية عمومًا {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 20} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 147} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 148}.",
  "en": "The earliest Arabic scripts in Ibn al-Nadim's order, followed by the Basran and the Kufan; he describes the alifs of the Meccan and Medinan hands by a turn toward the right and raised ascenders, with a slight slant in the form. Modern scholarship asks whether his description concerns Qur'an manuscripts at all or the earliest Arabic writing in general {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 20} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 147} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 148}.",
  "ur": "ابن الندیم کی ترتیب میں قدیم ترین عربی خطوط، جن کے بعد بصری اور پھر کوفی آتا ہے؛ وہ مکی اور مدنی کے الفوں کو دائیں طرف جھکاؤ اور اونچی کھڑی لکیروں اور شکل میں ہلکے میلان سے بیان کرتے ہیں۔ جدید تحقیق پوچھتی ہے کہ ان کا بیان مصاحف کے بارے میں ہے یا عمومًا قدیم ترین عربی تحریر کے بارے میں {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 20} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 147} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 148}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "made",
  "objects",
  "words"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "qiraat-browser",
  "qiraat-scripts",
  "qiraat-khatt",
  "qiraat-codex"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences",
  "arts-of-the-book"
 ],
 "data": {
  "kind": "art_form",
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo",
   "source/blair-islamic-calligraphy-2006"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo scan pp. 20-22; source/blair-islamic-calligraphy-2006 scan pp. 147-148 (printed 107-108); page numbers are scan page markers",
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "qiraat-browser-scripts-works-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يفتتح ابن النديم «الفهرست» بالكلام على أقلام الأمم، وينقل عن محمد بن إسحاق أن أول الخطوط العربية الخط المكي وبعده المدني ثم البصري ثم الكوفي، ويصف المكي والمدني بأن في ألفاتهما التفاتةً إلى جهة اليمين وارتفاعًا في القوائم، وفي شكلهما ميلًا يسيرًا. {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 20} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 147}"
    },
    {
     "heading": "في «الفهرست»",
     "markdown": "يلي هذا الكلامَ عنوانُ «خطوط المصاحف» وقائمة أسماء تبدأ بالمكي والمدني وتذكر معهما الكوفي والبصري وأسماء أخرى؛ وقد جاء النص الضوئي لهذه القائمة في النسخة المقروءة هنا غير واضح في عدة أسماء، فلا تُسرد كلها. {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 21} ثم يذكر أن أول من كتب المصاحف في الصدر الأول ويوصف بحسن الخط خالد بن أبي الهياج، وأنه رأى مصحفًا بخطه. {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 21} وتضيف بلير أنه هو الذي صمّم نقوش الفسيفساء للخليفة الأموي الوليد. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 147}"
    },
    {
     "heading": "ما تقوله الدراسات",
     "markdown": "ذكرت شيلا بلير أن المستشرق ميكيلي أماري استعان بهذا المقطع في القرن التاسع عشر لتعيين نماذج من الخط المكي، وأن الخط عُرف بعدها بالمائل ثم سُمّي الحجازي، وأن فرانسوا ديروش قسّم الحجازي إلى أربعة أنواع فرعية. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 147} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 148} أما إستيل ويلان فرأت أن «الحجازي» صنيعة علمية قامت على خطأين منهجيين: أن خصائص حرف واحد، الألف، لا تكفي لتعريف خط، وأن ابن النديم في هذا الموضع كان يصف أقدم الكتابة العربية عمومًا لا مصاحف القرآن؛ وأن أقدم نسخة معروفة من «الفهرست» تعرض البسملة بخط مدوّر لا بالخط الزاوي الذي كُتبت به المصاحف. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 148} وتنبّه بلير إلى أن ابن النديم كتب بعد الأحداث بنحو ثلاثة قرون، وأن نصه أغمض من أن يعين على تمييز خطوط المصاحف الأولى. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 148}"
    },
    {
     "heading": "انظر أيضًا",
     "markdown": "انظر [[concept/hijazi-script|الخط الحجازي]] و[[concept/mail-script|الخط المائل]] و[[concept/kufic-script|الخط الكوفي]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/makki-and-madani-scripts",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-scripts-works-1",
     "source": "source/fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo scan pp. 20-22; source/blair-islamic-calligraphy-2006 scan pp. 147-148; scan page markers"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ibn al-Nadim opens the Fihrist with the scripts of the nations. Reporting from Muhammad ibn Ishaq, he says the first Arabic scripts were the Meccan, then the Medinan, then the Basran, then the Kufan, and he describes the Meccan and Medinan by their alifs: a turn toward the right, raised ascenders, and a slight slant in the form. {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 20} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 147}"
    },
    {
     "heading": "In the Fihrist",
     "markdown": "What follows is headed \"scripts of the mushafs\" and gives a list of names that begins with the Meccan and the Medinan and includes Kufan and Basran forms and others; the OCR of this list in the copy read here is unclear for several names, so they are not all listed. {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 21} Ibn al-Nadim then names Khalid ibn Abi al-Hayyaj, described as of fine hand, as the first to copy mushafs in early times, and says he saw a mushaf in his writing. {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 21} Blair adds that, in her reading, this is the man who designed mosaic inscriptions for the caliph al-Walid. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 147}"
    },
    {
     "heading": "What modern scholarship says",
     "markdown": "Sheila Blair notes that the nineteenth-century orientalist Michele Amari already used this passage to identify Meccan script; that the hand was later called ma'il and then renamed hijazi; and that Francois Deroche divided hijazi into four sub-types. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 147} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 148} Estelle Whelan argued that hijazi was largely a scholarly artifact built on two methodological errors: the features of one letter, the alif, are not enough to define a script, and in this passage Ibn al-Nadim was describing the earliest Arabic writing in general, not Qur'an manuscripts; the earliest known copy of the Fihrist shows the basmala in a rounded hand, not the angular script of Qur'an copies. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 148} Blair adds that Ibn al-Nadim wrote some three centuries after the events and that his text is too vague to identify the early Qur'an scripts. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 148}"
    },
    {
     "heading": "See also",
     "markdown": "See [[concept/hijazi-script|Hijazi script]], [[concept/mail-script|Ma'il script]] and [[concept/kufic-script|Kufic script]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/makki-and-madani-scripts",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), claude-sonnet-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-scripts-works-1",
     "source": "source/fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo scan pp. 20-22; source/blair-islamic-calligraphy-2006 scan pp. 147-148; scan page markers",
     "translator_of": "content/ar/concept/makki-and-madani-scripts.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن الندیم الفہرست کا آغاز اقوام کے خطوط سے کرتے ہیں۔ محمد بن اسحاق کے حوالے سے وہ کہتے ہیں کہ عربی کے اولین خط مکی، پھر مدنی، پھر بصری اور پھر کوفی تھے، اور مکی و مدنی کو ان کے الفوں سے بیان کرتے ہیں: دائیں جانب جھکاؤ، اونچی کھڑی لکیریں اور شکل میں ہلکا میلان۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 20} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 147}"
    },
    {
     "heading": "الفہرست میں",
     "markdown": "اس کے بعد «خطوطِ مصاحف» کا عنوان اور ناموں کی فہرست ہے جو مکی اور مدنی سے شروع ہوتی ہے اور کوفی، بصری اور دوسرے نام ساتھ لاتی ہے؛ یہاں پڑھے گئے نسخے میں اس فہرست کی ضوئی قراءت کئی ناموں میں واضح نہیں، اس لیے سب نام نہیں گنوائے جاتے۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 21} پھر وہ خالد بن ابی الہیاج کو، جنہیں خوش خط کہا گیا، ابتدائی دور میں مصاحف لکھنے والے اولین شخص بتاتے ہیں اور کہتے ہیں کہ انہوں نے ان کے ہاتھ کا لکھا مصحف دیکھا۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo p. 21} بلیئر کے مطابق یہی وہ شخص ہے جس نے خلیفہ ولید کے لیے موزائیک کتبے ڈیزائن کیے۔ {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 147}"
    },
    {
     "heading": "جدید تحقیق کیا کہتی ہے",
     "markdown": "شیلا بلیئر لکھتی ہیں کہ انیسویں صدی کے مستشرق میکیلے اماری نے اس عبارت سے مکی خط کی مثالیں پہچاننے میں مدد لی، پھر اس خط کو مائل کہا گیا اور بعد میں حجازی نام دیا گیا، اور فرانسوا دیروش نے حجازی کو چار ذیلی اقسام میں بانٹا۔ {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 147} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 148} اسٹیل وہیلن کی رائے تھی کہ حجازی بڑی حد تک علمی ساخت ہے جو دو منہجی غلطیوں پر کھڑی ہے: ایک حرف یعنی الف کی خصوصیات سے خط کی تعریف نہیں ہو سکتی، اور اس عبارت میں ابن الندیم مصاحف نہیں بلکہ عمومًا قدیم ترین عربی تحریر بیان کر رہے تھے؛ الفہرست کے قدیم ترین معروف نسخے میں بسملہ گول ہاتھ میں ہے نہ کہ اس زاویہ دار خط میں جس میں مصاحف لکھے جاتے تھے۔ {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 148} بلیئر یہ بھی کہتی ہیں کہ ابن الندیم نے واقعات کے تین صدی بعد لکھا اور ان کی عبارت ابتدائی مصحفی خطوط کی شناخت کے لیے بہت مبہم ہے۔ {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 148}"
    },
    {
     "heading": "مزید دیکھیں",
     "markdown": "دیکھیے [[concept/hijazi-script|خطِ حجازی]]، [[concept/mail-script|خطِ مائل]] اور [[concept/kufic-script|خطِ کوفی]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/makki-and-madani-scripts",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), claude-sonnet-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-scripts-works-1",
     "source": "source/fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo scan pp. 20-22; source/blair-islamic-calligraphy-2006 scan pp. 147-148; scan page markers",
     "translator_of": "content/ar/concept/makki-and-madani-scripts.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/mail-script",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/blair-islamic-calligraphy-2006"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/hijazi-script",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/blair-islamic-calligraphy-2006"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/kufic-script",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/fihrist-ibn-al-nadim-rahmaniyya-cairo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/hijazi-script",
  "concept/mail-script",
  "concept/broken-cursive",
  "concept/floriated-kufic",
  "concept/islamic-calligraphy",
  "concept/mushaf-illumination-and-sura-headings",
  "object/al-mushaf-al-azraq",
  "object/mushaf-birmingham"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}