{
 "id": "concept/mal-al-aala",
 "class": "concept",
 "slug": "mal-al-aala",
 "label": {
  "ar": "الملأ الأعلى",
  "en": "The Higher Assembly",
  "ur": "اعلیٰ مجلس"
 },
 "summary": {
  "ar": "أهل مجلس الملائكة الأعلى، يذكرهم القرآن في قصة ما جرى بينهم في أمر خلق آدم وفي حوارهم مع إبليس؛ وقد فسّرهم المفسرون بالملائكة المقربين.",
  "en": "The inhabitants of the angels' highest council, whom the Qur'an mentions in the account of their deliberation over creating Adam and their dialogue with Iblis; commentators interpret them as the nearest angels.",
  "ur": "اعلیٰ فرشتے داروں کی مجلس کے باشندے جن کا قرآن نے آدم کی خلقت کے بارے میں ان کی گفتگو اور إبلیس سے مکالمے میں ذکر کیا؛ مفسرین انہیں مقرب فرشتوں سے تعبیر کرتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "angels-browser",
  "angels-hosts"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed",
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "angel",
  "sources": [
   "source/tanzil-quran",
   "source/tafsir-ibn-kathir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Angels Browser seed record; worded from al-Sajdah 7-9, al-Saffat 8 and the tafsir of al-Baqarah",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "angels-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الملأ الأعلى هم الملائكة المقربون في أعلى السماوات، سمّاهم الله «الملأ الأعلى» في القرآن [[passage/quran-37-8|الصافات 8]] و[[passage/quran-38-69|ص 69]] و[[passage/quran-38-70|ص 70]]. هم الذين استمعوا إلى إبليس حين سجد لآدم، وهم الذين يسبحون بحمد ربهم {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "في القرآن",
     "markdown": "- [[passage/quran-37-8|الصافات 8]]: «يا أيها الملأ الأعلى» — وفيها مخاطبة الله للملائكة {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-38-69|ص 69]] و[[passage/quran-38-70|ص 70]]: حوار إبليس مع الملأ الأعلى حين خُلق آدم، وفيها «إنا نحن نسبح بحمدك» و«ما لنا لا نسجد لآدم» {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-55-72|الرحمن 72]] و[[passage/quran-55-73|الرحمن 73]] في وصف التسبيح في السماوات — وفيها «سبحان ربك رب العزة عما يصفون» و«وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين» {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-37-150|الصافات 150]] و[[passage/quran-37-151|الصافات 151]] في سياق الملأ الأعلى {cite:tanzil-quran}."
    },
    {
     "heading": "في الحديث",
     "markdown": "- في سنن الترمذي عن أبي هريرة حديث «إن الله يقول...» وفيه أن أهل الملأ الأعلى هم الملائكة في أعلى السماوات {cite:jami-al-tirmidhi}.\n- وفي حديث أن «أهل الملأ الأعلى» يطوفون بالبيت المعمور سبعون ألفاً لا يعودون {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}.\n- وفي رواية أن الملأ الأعلى هم الذين يسبحون الله في أعلى السماوات ولا يملكون ضراً ولا نفعاً {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "عند المفسرين",
     "markdown": "يفسّر ابن كثير «الملأ الأعلى» بالملائكة المقربين في أعلى السماوات، ويذكر أنهم كانوا في مجلس مع الله حين خُلق آدم، وأنهم سجدوا له وأبى إبليس {cite:tafsir-ibn-kathir}. ويرى القرطبي أنهم هم الملائكة الذين استمعوا إلى إبليس في [[passage/quran-38-69|ص 69]] {cite:mufhim-qurtubi-v7}."
    },
    {
     "heading": "صفاتهم",
     "markdown": "- هم الملائكة في أعلى السماوات، الموكلون بأمور الله العظام {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- يسبحون بحمد ربهم ويستغفرون للمؤمنين {cite:tanzil-quran}.\n- منهم حملة العرش والكرام الكاتبون ومن فيهم من الرسل {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- «الملأ الأعلى» اسم قرآني في [[passage/quran-37-8|الصافات 8]] و[[passage/quran-38-69|ص 69]]، والمراد به الملائكة المقربون {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- وفي التفسير أن «الملأ» جمع مَلَأ بمعنى الجماعة، و«الأعلى» أي الأعلى مكاناً في السماوات {cite:mufhim-qurtubi-v7}.\n- زميلهم في المجلس حملة العرش في [[concept/hamalat-al-arsh|صفحة حملة العرش]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mal-al-aala",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Mala' al-A'la are the angels brought near in the highest heavens; God named them \"al-Mala' al-A'la\" in the Qur'an [[passage/quran-37-8|As-Saffat 8]], [[passage/quran-38-69|Sad 69]], and [[passage/quran-38-70|Sad 70]]. They are the ones who heard Iblis when they prostrated to Adam, and they are the ones who glorify with praise of their Lord {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "In the Qur'an",
     "markdown": "- [[passage/quran-37-8|As-Saffat 8]]: \"O you assembly of the highest\" — and in it God's address to the angels {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-38-69|Sad 69]] and [[passage/quran-38-70|Sad 70]]: the dialogue of Iblis with al-Mala' al-A'la when Adam was created, and in them \"Indeed we, we glorify You with praise\" and \"What is there for us that we should not prostrate to Adam\" {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-55-72|Ar-Rahman 72]] and [[passage/quran-55-73|Ar-Rahman 73]] in the description of glorification in the heavens — and in them \"Glory be to your Lord, the Lord of Might, above what they describe\" and \"And peace upon the messengers, and praise be to God, Lord of the worlds\" {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-37-150|As-Saffat 150]] and [[passage/quran-37-151|As-Saffat 151]] in the context of al-Mala' al-A'la {cite:tanzil-quran}."
    },
    {
     "heading": "In hadith",
     "markdown": "- In the Sunan of al-Tirmidhi from Abu Hurayra is the hadith \"God says...\" and in it that the people of al-Mala' al-A'la are the angels in the highest heavens {cite:jami-al-tirmidhi}.\n- In a hadith that \"the people of al-Mala' al-A'la\" circumambulate the Frequented House, seventy thousand who do not return {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}.\n- In a narration that al-Mala' al-A'la are those who glorify God in the highest heavens and possess neither harm nor benefit {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "With the exegetes",
     "markdown": "Ibn Kathir interprets \"al-Mala' al-A'la\" as the angels brought near in the highest heavens, and mentions that they were in a council with God when Adam was created, and that they prostrated to him and Iblis refused {cite:tafsir-ibn-kathir}. And al-Qurtubi held that they are the angels who heard Iblis in [[passage/quran-38-69|Sad 69]] {cite:mufhim-qurtubi-v7}."
    },
    {
     "heading": "Their description",
     "markdown": "- They are the angels in the highest heavens, the ones entrusted with God's great matters {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- They glorify with praise of their Lord and seek forgiveness for the believers {cite:tanzil-quran}.\n- Among them are the Throne-bearers, the Noble Recorders, and of them are messengers {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- \"Al-Mala' al-A'la\" is a Qur'anic name in [[passage/quran-37-8|As-Saffat 8]] and [[passage/quran-38-69|Sad 69]], and the intended ones are the angels brought near {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- And in tafsir \"al-mala'\" is the plural of \"mala'\" meaning the group, and \"al-a'la\" meaning the highest in place in the heavens {cite:mufhim-qurtubi-v7}.\n- Their companions in the council are the Throne-bearers on [[concept/hamalat-al-arsh|the Throne-bearers page]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mal-al-aala",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ملأ الاعلیٰ وہ مقرب فرشتے ہیں جو سب سے اوپر آسمانوں میں ہیں، اللہ نے انہیں قرآن میں «الملأ الاعلیٰ» کہا [[passage/quran-37-8|الصافات 8]] اور [[passage/quran-38-69|ص 69]] اور [[passage/quran-38-70|ص 70]] میں۔ وہی ہیں جنہوں نے آدم کی پیدائش پر إبليس کی بات سنی، اور وہی ہیں جو اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}۔"
    },
    {
     "heading": "قرآن میں",
     "markdown": "- [[passage/quran-37-8|الصافات 8]]: «اے ملأ الاعلیٰ» — اس میں فرشتوں سے اللہ کا خطاب ہے {cite:tanzil-quran}۔\n- [[passage/quran-38-69|ص 69]] اور [[passage/quran-38-70|ص 70]]: آدم کی پیدائش پر إبليس اور ملأ الاعلیٰ کا محاورہ، جس میں «ہم آپ کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں» اور «ہمیں آدم کو کیوں سجدہ نہ کریں» ہے {cite:tanzil-quran}۔\n- [[passage/quran-55-72|الرحمن 72]] اور [[passage/quran-55-73|الرحمن 73]] آسمانوں میں تسبیح کے بیان میں — اس میں «سبحان ربک رب العزت مما یصفون» اور «وسلام على المرسلین والحمد للہ رب العالمین» ہے {cite:tanzil-quran}۔\n- [[passage/quran-37-150|الصافات 150]] اور [[passage/quran-37-151|الصافات 151]] ملأ الاعلیٰ کے سیاق میں {cite:tanzil-quran}۔"
    },
    {
     "heading": "حدیث میں",
     "markdown": "- سنن ترمذی میں ابو ہریرہ سے حدیث «اللہ کہتا ہے...» جس میں ہے کہ ملأ الاعلیٰ کے اہل سب سے اوپر آسمانوں کے فرشتے ہیں {cite:jami-al-tirmidhi}۔\n- اور ایک حدیث میں کہ «ملأ الاعلیٰ کے اہل» المعمور گھر کے گرد ستر ہزار کا چکر لگاتے ہیں اور نہیں لوٹتے {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}۔\n- اور ایک روایت میں کہ ملأ الاعلیٰ وہی ہیں جو سب سے اوپر آسمانوں میں اللہ کی تسبیح کرتے ہیں اور نہ کوئی ضرر پہنچا سکتے ہیں نہ فائدہ {cite:sahih-muslim}۔"
    },
    {
     "heading": "مفسرین کے نزدیک",
     "markdown": "ابن کثیر «الملأ الاعلیٰ» کی تشریح سب سے اوپر آسمانوں کے مقرب فرشتوں سے کرتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ وہ آدم کی پیدائش پر اللہ کے ساتھ مجلس میں تھے، اور انہوں نے اسے سجدہ کیا اور إبليس نے انکار کیا {cite:tafsir-ibn-kathir}۔ اور قرطبی کا کہنا ہے کہ وہ وہی فرشتے ہیں جنہوں نے [[passage/quran-38-69|ص 69]] میں إبليس کی بات سنی {cite:mufhim-qurtubi-v7}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کی صفات",
     "markdown": "- وہ سب سے اوپر آسمانوں کے فرشتے ہیں، اللہ کے عظیم امور کے ذمے دار {cite:tafsir-ibn-kathir}۔\n- وہ اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں اور مومنوں کے لیے استغفار کرتے ہیں {cite:tanzil-quran}۔\n- ان میں سے حملۃ العرش، کرام کاتبین اور ان میں سے رسول ہیں {cite:tafsir-ibn-kathir}۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- «الملأ الاعلیٰ» قرآنی نام ہے [[passage/quran-37-8|الصافات 8]] اور [[passage/quran-38-69|ص 69]] میں، اور مراد اس سے مقرب فرشتے ہیں {cite:tafsir-ibn-kathir}۔\n- اور تفسیری قول میں «الملأ» «مَلَأ» کی جمع ہے جس کا مطلب جماعت ہے، اور «الأعلیٰ» یعنی آسمانوں میں سب سے اوپر مقام {cite:mufhim-qurtubi-v7}۔\n- مجلس میں ان کے ساتھی حملۃ العرش ہیں [[concept/hamalat-al-arsh|حملۃ العرش کا صفحہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mal-al-aala",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 18,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-10",
 "connections": [
  {
   "to": "event/the-prophets-dream-of-the-lofty-assembly",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-37-8",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-38-69",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-38-70",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tirmidhi-3233",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tirmidhi-3234",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tirmidhi-3235",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/sujud-al-malaika-li-adam",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/malaika",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/malaika",
  "person/muhammad",
  "concept/hadith-qudsi",
  "event/the-prophets-dream-of-the-lofty-assembly",
  "concept/ahlam",
  "concept/malaika-khalq",
  "passage/tirmidhi-3233",
  "passage/tirmidhi-3234"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}