{
 "id": "concept/malaikat-al-imdad",
 "class": "concept",
 "slug": "malaikat-al-imdad",
 "label": {
  "ar": "ملائكة الإمداد",
  "en": "The Angels of Aid",
  "ur": "مدد کے فرشتے"
 },
 "summary": {
  "ar": "ملائكة ينزلون لتثبيت المؤمنين ونصرهم في الملاحم، يذكرهم القرآن في قصة بدر [[passage/quran-8-12|الأنفال 12]] وفي قصة حنين [[passage/quran-9-26|التوبة 26]] وفي وعده الثلاثة آلاف من الملائكة المنزلين [[passage/quran-3-124|آل عمران 124]]؛ وينفصل عنهم تسجيل أنjouirات الموصوفة في كتب السنة بالقتال والمرافعة.",
  "en": "Angels who descend to steady and aid the believers in battles, mentioned by the Qur'an at Badr [[passage/quran-8-12|al-Anfal 12]], at Hunayn [[passage/quran-9-26|al-Tawbah 26]] and in the promise of three thousand angels sent down [[passage/quran-3-124|Al 'Imran 124]]; reports in the Sunan describe them fighting and debating.",
  "ur": "فرشتے جو جنگوں میں مومنوں کی مدد اور ثبات کے لیے نازل ہوتے ہیں، جن کا ذکر قرآن نے بدر [[passage/quran-8-12|الانفال 12]] اور حنین [[passage/quran-9-26|التوبہ 26]] اور تین ہزار نازل فرشتوں کے وعدے [[passage/quran-3-124|آل عمران 124]] میں کیا؛ سنن کی روایات انہیں لڑتے اور مباحثہ کرتے ہوئے بیان کرتی ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "angels-browser",
  "angels-events",
  "jinn-devils-browser",
  "jd-angels"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "wars-and-campaigns",
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "doctrine",
  "sources": [
   "source/tanzil-quran",
   "source/sunan-abi-dawud",
   "source/jami-al-tirmidhi",
   "source/tafsir-ibn-kathir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Angels Browser seed record; worded from the battle-aid ayahs and the Sunan reports",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "angels-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ملائكة الإمداد هم الملائكة الذين نزلوا لنصر المسلمين وتثبيتهم في بدر وحنين، كما في [[passage/quran-8-9|الأنفال 9]] و[[passage/quran-8-12|الأنفال 12]] و[[passage/quran-3-123|آل عمران 123]] و[[passage/quran-3-124|آل عمران 124]] و[[passage/quran-9-25|التوبة 25]] و[[passage/quran-9-26|التوبة 26]]. هم من أوضح ما ورد من لقاءات الملائكة بالبشر في السيرة {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "في القرآن",
     "markdown": "- [[passage/quran-8-9|الأنفال 9]] و[[passage/quran-8-12|الأنفال 12]]: «إذ تستغيثون ربكم فاستجاب لكم إني ممدكم بألف من الملائكة مردفين» — وفيها إمداد بدر بألف من الملائكة {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-3-123|آل عمران 123]] و[[passage/quran-3-124|آل عمران 124]] و[[passage/quran-3-125|آل عمران 125]]: «ولقد نصركم الله ببدر وأنتم أذلة... إذ يقول للمؤمنين ألا تكفيكم أن يمُدكم ربكم بثلاثة آلاف من الملائكة مرسلين» — وفيها وعد الإمداد بالثلاثة آلاف {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-9-25|التوبة 25]] و[[passage/quran-9-26|التوبة 26]]: «لقد أعزكم الله... يوم حنين إذ أعجبتكم كثرتكم... فأرسل الله سكينته على رسوله والمؤمنين وأنزل جنوداً لم ترواها وعذب الذين كفروا» — وفيها إمداد حنين {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-9-40|التوبة 40]]: «ولولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما أخذتم عذاب عظيم» — وفيها إشارة إلى نصر الله {cite:tanzil-quran}."
    },
    {
     "heading": "في الحديث",
     "markdown": "- في رواية أبي داود والترمذي في حديث الإسراء أن جبريل أخبر النبي أن الله أمده في بدر بثلاثة آلاف من الملائكة، وأنه أمده في حنين بألف من الملائكة {cite:sunan-abi-dawud} {cite:jami-al-tirmidhi}.\n- وفي رواية البخاري في صفة يوم بدر «إن الله أمدكم بألف من الملائكة» {cite:sahih-al-bukhari}.\n- وفي حديث «لقد رأيتم قلة... » وفيه أن الملائكة نزلوا يوم بدر {cite:sahih-al-bukhari}.\n- وفي رواية مسلم أن النبي قال «الملائكة يوم بدر...» {cite:sahih-muslim}.\n- وفي حديث «أتاني جبريل ومعه ميكائيل...» في بعض الروايات {cite:jami-al-tirmidhi}."
    },
    {
     "heading": "عند المفسرين",
     "markdown": "يفصّل ابن كثير أن ملائكة الإمداد هم الذين نزلوا لتثبيت المؤمنين ونصرهم، ويذكر أن عددهم في بدر ثلاثة آلاف، وفي حنين ألف {cite:tafsir-ibn-kathir}. ويرى القرطبي أن «مردفين» في [[passage/quran-8-9|الأنفال 9]] هم الملائكة الذين أتبعوكم {cite:mufhim-qurtubi-v7}."
    },
    {
     "heading": "هل قاتلوا أم ثبتوا فقط؟",
     "markdown": "- **القول الأشهر**: نزلوا للإمداد والنصر، وثبّتوا المؤمنين، وفيه رواية أنهم قاتلوا {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- **قول آخر**: لم يقاتلوا في بدر بل ثبتوا المؤمنين فقط {cite:tafsir-manar-v09}.\n- والأصل في التفسير أنهم نزلوا للمدد والنصر {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- «ملائكة الإمداد» اسم اصطلاحي، والقرآن يسميهم «ملائكة» و«جنوداً لم ترواها» {cite:tanzil-quran}.\n- زميلهم في الموضع [[concept/angels-at-badr|ملائكة بدر]] في صفحته.\n- ما يُروى عن تفاصيل قتالهم من كتب السيرة، والأصل أن إمدادهم ثابت في القرآن والحديث {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/malaikat-al-imdad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The angels of reinforcement are the angels who descended to aid and strengthen the Muslims at Badr and Hunayn, as in [[passage/quran-8-9|Al-Anfal 9]], [[passage/quran-8-12|Al-Anfal 12]], [[passage/quran-3-123|Al 'Imran 123]], [[passage/quran-3-124|Al 'Imran 124]], [[passage/quran-9-25|At-Tawba 25]], and [[passage/quran-9-26|At-Tawba 26]]. They are among the clearest reported meetings of angels with humans in the sira {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "In the Qur'an",
     "markdown": "- [[passage/quran-8-9|Al-Anfal 9]] and [[passage/quran-8-12|Al-Anfal 12]]: \"when you sought help from your Lord and He answered you: I will reinforce you with a thousand angels, rank upon rank\" — in them the reinforcement at Badr with a thousand angels {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-3-123|Al 'Imran 123]], [[passage/quran-3-124|Al 'Imran 124]], and [[passage/quran-3-125|Al 'Imran 125]]: \"And God indeed aided you at Badr while you were weak... when He said to the believers: is it not enough for you that your Lord should reinforce you with three thousand angels, sent down?\" — in them the promise of reinforcement with the three thousand {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-9-25|At-Tawba 25]] and [[passage/quran-9-26|At-Tawba 26]]: \"God has indeed granted you victory... on the day of Hunayn when your great numbers pleased you... so God sent down His tranquility upon His Messenger and the believers, and sent down hosts you did not see, and punished those who disbelieved\" — in them the reinforcement at Hunayn {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-9-40|At-Tawba 40]]: \"and had it not been for a decree from God that preceded, you would have been touched with a great punishment for what you took\" — in it a reference to God's victory {cite:tanzil-quran}."
    },
    {
     "heading": "In hadith",
     "markdown": "- In a narration of Abu Dawud and al-Tirmidhi in the hadith of the Isra' that Jibril told the Prophet that God reinforced him at Badr with three thousand angels and at Hunayn with a thousand angels {cite:sunan-abi-dawud} {cite:jami-al-tirmidhi}.\n- In a narration of al-Bukhari on the description of the day of Badr \"God reinforced you with a thousand angels\" {cite:sahih-al-bukhari}.\n- In the hadith \"You saw few...\" in which the angels descended on the day of Badr {cite:sahih-al-bukhari}.\n- In a narration of Muslim that the Prophet said \"the angels on the day of Badr...\" {cite:sahih-muslim}.\n- In the hadith \"Jibril came to me with Mika'il...\" in some narrations {cite:jami-al-tirmidhi}."
    },
    {
     "heading": "With the exegetes",
     "markdown": "Ibn Kathir details that the angels of reinforcement are those who descended to strengthen the believers and aid them, and mentions that their number at Badr was three thousand and at Hunayn a thousand {cite:tafsir-ibn-kathir}. Al-Qurtubi holds that \"mardifin\" in [[passage/quran-8-9|Al-Anfal 9]] are the angels who followed you {cite:mufhim-qurtubi-v7}."
    },
    {
     "heading": "Did they fight or only strengthen?",
     "markdown": "- **The better-known view**: they descended for reinforcement and victory, strengthened the believers, and there is a narration that they fought {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- **Another view**: they did not fight at Badr but only strengthened the believers {cite:tafsir-manar-v09}.\n- The principle in tafsir is that they descended for aid and victory {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- \"Angels of reinforcement\" is a technical name; the Qur'an calls them \"angels\" and \"hosts you did not see\" {cite:tanzil-quran}.\n- Their companion in this topic is [[concept/angels-at-badr|the angels of Badr]] on its page.\n- What is related about the details of their fighting from books of the sira; the principle is that their reinforcement is established in the Qur'an and hadith {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/malaikat-al-imdad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مدد کے فرشتے وہ فرشتے ہیں جو بدر اور حنین میں مسلمانوں کی مدد اور ان کی ثابت قدمی کے لیے نازل ہوئے، جیسا کہ [[passage/quran-8-9|الانفال 9]]، [[passage/quran-8-12|الانفال 12]]، [[passage/quran-3-123|آل عمران 123]]، [[passage/quran-3-124|آل عمران 124]]، [[passage/quran-9-25|التوبہ 25]] اور [[passage/quran-9-26|التوبہ 26]] میں ہے۔ یہ سیرت میں فرشتوں اور انسانوں کے ملاقاتوں کا سب سے واضح بیان ہے {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}۔"
    },
    {
     "heading": "قرآن میں",
     "markdown": "- [[passage/quran-8-9|الانفال 9]] اور [[passage/quran-8-12|الانفال 12]]: «جب تم نے اپنے رب سے مدد مانگی تو اس نے تمہاری درخواست قبول کی: میں تمہیں ایک ہزار فرشتوں سے مدد دوں گا جو پیچھے آتے ہوں» — اس میں بدر کی ایک ہزار فرشتوں سے مدد کا ذکر ہے {cite:tanzil-quran}۔\n- [[passage/quran-3-123|آل عمران 123]]، [[passage/quran-3-124|آل عمران 124]] اور [[passage/quran-3-125|آل عمران 125]]: «بے شک اللہ نے تمہاری مدد کی بدر میں جب تم کمزور تھے... جب وہ مومنوں سے کہتا ہے: کیا تمہیں کافی نہیں کہ تمہارا رب تمہیں تین ہزار بھیجے ہوئے فرشتوں سے مدد دے» — اس میں تین ہزار فرشتوں کی مدد کا وعدہ ہے {cite:tanzil-quran}۔\n- [[passage/quran-9-25|التوبہ 25]] اور [[passage/quran-9-26|التوبہ 26]]: «بے شک اللہ نے تمہیں عزت دی... حنین کے دن جب تمہاری کثرت نے تمہیں چکنا چور کیا... تو اللہ نے اپنے رسول اور مومنوں پر اپنی سکینت نازل کی اور ایسے لشکر بھیجے جنہیں تم نے نہیں دیکھا، اور انکار کرنے والوں کو عذاب دیا» — اس میں حنین کی مدد ہے {cite:tanzil-quran}۔\n- [[passage/quran-9-40|التوبہ 40]]: «اور اگر اللہ کی ایک پہلے واقع ہونے والی کتاب نہ ہوتی تو جو کچھ تم نے لیا اس پر تمہیں بڑا عذاب پہنچتا» — اس میں اللہ کی فتح کی طرف اشارہ ہے {cite:tanzil-quran}۔"
    },
    {
     "heading": "حدیث میں",
     "markdown": "- ابو داؤد اور ترمذی کی روایت میں اسرا کی حدیث کے بارے میں جبرائیل نے نبی کو بتایا کہ اللہ نے اسے بدر میں تین ہزار فرشتوں سے مدد دی، اور حنین میں ایک ہزار فرشتوں سے {cite:sunan-abi-dawud} {cite:jami-al-tirmidhi}۔\n- بخاری کی روایت میں بدر کے دن کی صفات میں «بے شک اللہ نے تمہیں ایک ہزار فرشتوں سے مدد دی» {cite:sahih-al-bukhari}۔\n- «تم نے تھوڑا دیکھا...» والی حدیث میں ہے کہ فرشتے بدر کے دن نازل ہوئے {cite:sahih-al-bukhari}۔\n- مسلم کی روایت میں نبی نے کہا «فرشتے بدر کے دن...» {cite:sahih-muslim}۔\n- «مجھے جبرائیل ملا اور اس کے ساتھ میکائیل...» والی حدیث میں بعض روایات میں {cite:jami-al-tirmidhi}۔"
    },
    {
     "heading": "مفسرین کے نزدیک",
     "markdown": "ابن کثیر تفصیل سے کہتے ہیں کہ مدد کے فرشتے وہ ہیں جو مومنوں کی ثابت قدمی اور ان کی مدد کے لیے نازل ہوئے، اور کہتے ہیں کہ ان کی تعداد بدر میں تین ہزار اور حنین میں ایک ہزار تھی {cite:tafsir-ibn-kathir}۔ قرطبی کا کہنا ہے کہ [[passage/quran-8-9|الانفال 9]] میں «مردفين» وہ فرشتے ہیں جو تمہارے پیچھے آتے ہیں {cite:mufhim-qurtubi-v7}۔"
    },
    {
     "heading": "کیا انہوں نے لڑا یا صرف ثابت رکھا؟",
     "markdown": "- **مشہور قول**: وہ مدد اور فتح کے لیے نازل ہوئے، مومنوں کو ثابت رکھا، اور ایک روایت میں ہے کہ انہوں نے لڑا بھی {cite:tafsir-ibn-kathir}۔\n- **ایک اور قول**: انہوں نے بدر میں لڑائی نہیں کی بلکہ صرف مومنوں کو ثابت رکھا {cite:tafsir-manar-v09}۔\n- اور تفسیر کا اصل یہ ہے کہ وہ مدد اور فتح کے لیے نازل ہوئے {cite:tafsir-ibn-kathir}۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- «مدد کے فرشتے» ایک اصطلاحی نام ہے، اور قرآن انہیں «فرشتے» اور «ایسے لشکر جنہیں تم نے نہیں دیکھا» کہتا ہے {cite:tanzil-quran}۔\n- ان کی تفصیل [[concept/angels-at-badr|بدر کے فرشتے]] کی صفحہ میں ہے۔\n- ان کی لڑائی کی تفصیلات سیرت کی کتابوں میں مرویات ہیں، اور اصل یہ ہے کہ ان کی مدد قرآن اور حدیث میں ثابت ہے {cite:tafsir-ibn-kathir}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/malaikat-al-imdad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 24,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "event/badr-battle-day",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-hunayn",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-3-123",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-3-124",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-8-12",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-8-9",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-9-26",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/angels-at-badr",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tafsir-manar-v09"
   ]
  },
  {
   "to": "event/badr-battle-day",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-hunayn",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/malaika",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/malaikat-munfarij",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/malaika",
  "event/badr-battle-day",
  "concept/angels-at-badr",
  "passage/bukhari-3470",
  "period/prophetic-era",
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/hakim-ibn-hizam",
  "person/muhammad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}