{
 "id": "concept/masahif-al-amsar",
 "class": "concept",
 "slug": "masahif-al-amsar",
 "label": {
  "ar": "المصاحف العثمانية والمصحف الإمام ومصاحف الأمصار",
  "en": "The Uthmanic codices: the Imam codex and the codices of the garrison cities",
  "ur": "مصاحفِ عثمانیہ: مصحفِ امام اور شہروں کے مصاحف"
 },
 "summary": {
  "ar": "نسخ عثمان من صحف أبي بكر عدة مصاحف أرسل إلى الأمصار منها وأمسك الإمام لنفسه؛ والمشهور أنها خمسة، وقيل أربعة وقيل سبعة وقيل ستة وثمانية، ولم يصح في عددها شيء كما يقول خالد السبت {cite:itqan-suyuti p. 393} {cite:manahil-irfan-sabt p. 325}.",
  "en": "Uthman had several codices copied from Abu Bakr's leaves, sent them to the garrison cities and kept the Imam for himself; the best-known number is five, with others saying four, six, seven or eight, and as Khalid al-Sabt says nothing sound is established about the number {cite:itqan-suyuti p. 393} {cite:manahil-irfan-sabt p. 325}.",
  "ur": "عثمان نے ابو بکر کے اوراق سے کئی مصاحف نقل کرائے، کچھ شہروں کو بھیجے اور امام اپنے پاس رکھا؛ مشہور تعداد پانچ ہے، اور چار، چھ، سات اور آٹھ بھی کہی گئیں، اور جیسا کہ خالد السبت کہتے ہیں تعداد کے بارے میں کوئی صحیح روایت ثابت نہیں {cite:itqan-suyuti p. 393} {cite:manahil-irfan-sabt p. 325}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "qiraat-browser",
  "qiraat-sciences",
  "qiraat-codex",
  "qiraat-rasm"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences",
  "arts-of-the-book"
 ],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/itqan-suyuti",
   "source/manahil-irfan-sabt",
   "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الإتقان للسيوطي ط. مجمع الملك فهد، والنشر لابن الجزري ط. دهمان 1345هـ، وتهذيب مناهل العرفان لخالد السبت؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء",
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "qiraat-browser-sciences-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)"
  },
  "importance": 2
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "هذه المصاحف هي الثمرة المادية لما فعله [[person/uthman-ibn-affan|عثمان]]: أخذ الصحف التي جمعها [[person/zayd-ibn-thabit|زيد]] في خلافة أبي بكر وكانت عند [[person/hafsa|حفصة]]، فنُسخت منها مصاحف أُرسلت إلى الأمصار، وبقي واحد في المدينة، وحُبس مصحف لعثمان نفسه يُسمّى الإمام. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 17} {cite:itqan-suyuti p. 388} انظر الحدث: [[event/uthman-standardizes-mushaf|توحيد المصحف في خلافة عثمان]]."
    },
    {
     "heading": "العدد",
     "markdown": "يقول السيوطي: اختُلف في عدّة المصاحف التي أرسل بها عثمان إلى الآفاق، فالمشهور أنها خمسة؛ وروى ابن أبي داود من طريق حمزة الزيات أنه أرسل أربعة، وعن أبي حاتم السجستاني أنه كتب سبعة، فأرسل إلى مكة والشام واليمن والبحرين والبصرة والكوفة وحبس بالمدينة واحداً. {cite:itqan-suyuti p. 393} ويحصي السبت الأقوال: ستة هي المكي والشامي والبصري والكوفي والمدني العام والمدني الخاص الذي حبسه لنفسه، وهو الإمام؛ وخمسة؛ وأربعة؛ وسبعة؛ وثمانية، خمسة متفق عليها وثلاثة مختلف فيها هي المكي ومصحف البحرين ومصحف اليمن؛ وقيل إن عثمان أنفذ إلى مصر مصحفاً. ثم يقول إن المفهوم أنه نسخ ما يفي بحاجة الأمة وجمع كلمتها، وإنه لم يصح في عددها شيء من الروايات. {cite:manahil-irfan-sabt p. 325} وينقل السيوطي عن مكي أن المصاحف المرسلة إلى الأمصار كانت خمسة، وأنه يقال إنه وجّه بسبعة، أي الخمسة ومصحفاً إلى اليمن وآخر إلى البحرين لكن لم يُسمع لهما خبر. {cite:itqan-suyuti p. 527}"
    },
    {
     "heading": "كيف نُسخت",
     "markdown": "يروي ابن أبي داود بسند صحيح عن كثير بن أفلح أن عثمان لما أراد كتابة المصاحف جمع له اثني عشر رجلاً من قريش والأنصار، فبعثوا إلى الربعة، وهي الصندوق الذي فيه أجزاء المصحف، من بيت عمر، وكان عثمان يتعاهدهم، فإذا تدارؤوا في شيء أخّروه؛ قال محمد بن سيرين: فظننت أنهم كانوا يؤخرونه لينظروا أحدثهم عهداً بالعرضة الأخيرة فيكتبوه على قوله. {cite:itqan-suyuti p. 390} وتروي رواية أخرى أنهم كانوا إذا اختلفوا وتدارؤوا في آية أرسلوا إلى من أقرأه النبي إياها، ولو كان على ثلاث ليالٍ من المدينة، وتركوا مكاناً للآية. {cite:itqan-suyuti p. 389} ويذكر السبت أن اللجنة المنقول عنها أربعة: زيد بن ثابت وعبد الله بن الزبير وسعيد بن العاص وعبد الرحمن بن الحارث بن هشام، وأن الثلاثة الأخيرين قرشيون، وأن بعض الروايات تذكر اثني عشر. {cite:manahil-irfan-sabt p. 236}"
    },
    {
     "heading": "ما اختلفت فيه المصاحف",
     "markdown": "كان الاختلاف بين المصاحف العثمانية قليلاً، وقد جعله ابن الجزري داخلاً في معنى «ولو احتمالاً»: فقراءة [[person/abd-allah-ibn-amir|ابن عامر]] في [[passage/quran-2-116|البقرة 116]] بلا واو ثابتة في المصحف الشامي، وقراءته في [[passage/quran-3-184|آل عمران 184]] بباء زائدة في كلمتين كذلك، وقراءة [[person/ibn-kathir|ابن كثير]] في [[passage/quran-9-100|التوبة 100]] بحرف جر زائد ثابتة في المصحف المكي. {cite:itqan-suyuti p. 495} ويذكر السبت أن فعلاً في [[passage/quran-5-54|المائدة 54]] رُسم بدالين في المدني والشامي وبدال واحدة مدغمة في غيرهما. {cite:manahil-irfan-sabt p. 327} ويرى كثيرون أن هذا الاختلاف هو بقية الأحرف السبعة التي يحتملها الرسم؛ انظر [[concept/al-arda-al-akhira|العرضة الأخيرة]]."
    },
    {
     "heading": "القراء الذين أُرسلوا",
     "markdown": "يروي السبت، ولم يقف على إسناد، أن عثمان أمر زيداً أن يقرئ بالمدني، وبعث عبد الله بن السائب مع المكي، والمغيرة بن أبي شهاب مع الشامي، وأبا عبد الرحمن السلمي مع الكوفي، وعامر بن عبد قيس مع البصري؛ ثم نقل التابعون عن الصحابة فقرأ أهل كل مصر بما في مصحفهم. {cite:manahil-irfan-sabt p. 326} ويروي ابن الجزري أن الأمة المعصومة من الخطأ أجمعت على ما تضمنته هذه المصاحف وتركت ما خالفها من زيادة ونقص وإبدال كلمة بأخرى مما كان مأذوناً فيه توسعة، ولم يثبت عندها ثبوتاً مستفيضاً أنه من القرآن. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 17}"
    },
    {
     "heading": "أين هي اليوم؟",
     "markdown": "يقول السبت إنه ليس بين أيدينا دليل قاطع على وجود المصاحف العثمانية الآن فضلاً عن تعيين أمكنتها، وإن ابن الجزري رأى في زمانه مصحف أهل الشام ومصحفاً بمصر؛ ويشكك في نسبة المصاحف الأثرية في خزائن مصر إلى عثمان لأن بها زخرفة ونقوشاً وعلامات للفصل بين السور وبيان الأعشار، والمصاحف العثمانية كانت خالية من هذا ومن النقط والشكل. ويذكر مصحفاً في المسجد الحسيني منسوباً إلى عثمان بالخط الكوفي القديم يوافق رسمه المدني أو الشامي، ومصحفاً آخر يقال إن علياً كتبه يوافق غيرهما. {cite:manahil-irfan-sabt p. 326} {cite:manahil-irfan-sabt p. 327} وانظر خبر نقل المصحف من طبرية إلى دمشق: [[event/uthmanic-mushaf-tiberias-damascus-493|نقل المصحف العثماني]]. وأما مصير صحف أبي بكر فيذكر السبت أن مروان طلبها من حفصة فأبت، ثم بعث بها إليه عبد الله بن عمر بعد وفاتها، وفي روايات ابن أبي داود أنه أحرقها أو غسلها أو شققها، وقيل إنه فعل ذلك خشية أن يرتاب في أمرها مرتاب. {cite:manahil-irfan-sabt p. 324} {cite:manahil-irfan-sabt p. 325}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/masahif-al-amsar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-sciences-1",
     "source": "الإتقان للسيوطي ط. مجمع الملك فهد، والنشر لابن الجزري ط. دهمان 1345هـ، وتهذيب مناهل العرفان لخالد السبت؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "These codices are the material fruit of what [[person/uthman-ibn-affan|Uthman]] did: he took the leaves [[person/zayd-ibn-thabit|Zayd]] had gathered under Abu Bakr, kept by [[person/hafsa|Hafsa]], and had codices copied from them and sent to the garrison cities, one kept in Medina, and one held back for Uthman himself, called the Imam. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 17} {cite:itqan-suyuti p. 388} For the event see [[event/uthman-standardizes-mushaf|Uthman's standardization of the mushaf]]."
    },
    {
     "heading": "The number",
     "markdown": "Al-Suyuti says the number of codices Uthman sent to the regions is disputed; the best-known number is five; Ibn Abi Dawud relays from Hamza al-Zayyat that he sent four, and from Abu Hatim al-Sijistani that he wrote seven and sent to Mecca, Syria, Yemen, Bahrain, Basra and Kufa, keeping one in Medina. {cite:itqan-suyuti p. 393} Al-Sabt lists the views: six, namely the Meccan, the Syrian, the Basran, the Kufan, the general Medinan and the private Medinan kept for himself, which is the Imam; five; four; seven; eight, five agreed and three disputed, the Meccan, the Bahrain and the Yemen codices; and it is said Uthman sent a codex to Egypt. He concludes that what is understood is that he had enough copied to meet the community's need and unite its word, and that nothing sound is reported about the number. {cite:manahil-irfan-sabt p. 325} Al-Suyuti quotes Makki that the codices sent to the cities were five and that it is said he sent seven, the five plus one to Yemen and one to Bahrain, but nothing was heard of those two. {cite:itqan-suyuti p. 527}"
    },
    {
     "heading": "How they were copied",
     "markdown": "Ibn Abi Dawud relays with a sound chain from Kathir ibn Aflah that when Uthman wanted the codices written, he gathered twelve men of Quraysh and the Ansar, who sent to Umar's house for the rab'a, the box holding the parts of the codex; Uthman checked on them, and when they disputed something they put it back; Muhammad ibn Sirin said he thought they postponed it to look for the one with the most recent contact with the final review, and write it on his word. {cite:itqan-suyuti p. 390} Another report says that when they differed over a verse they sent for the man the Prophet had had recite it, though he was three nights from Medina, and left a space for the verse. {cite:itqan-suyuti p. 389} Al-Sabt records that the committee reported is of four, Zayd ibn Thabit, Abdallah ibn al-Zubayr, Sa'id ibn al-As and Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, the last three Qurashi, and that some reports say twelve. {cite:manahil-irfan-sabt p. 236}"
    },
    {
     "heading": "Where the codices differed",
     "markdown": "The differences among the Uthmanic codices were few, and Ibn al-Jazari takes them to be included in what 'even potentially' covers: [[person/abd-allah-ibn-amir|Ibn Amir's]] reading at [[passage/quran-2-116|al-Baqara 2:116]] without the conjunction is present in the Syrian codex, as is his reading at [[passage/quran-3-184|Al Imran 3:184]] with an added preposition in two words; [[person/ibn-kathir|Ibn Kathir's]] reading at [[passage/quran-9-100|al-Tawba 9:100]] with an added preposition is present in the Meccan codex. {cite:itqan-suyuti p. 495} Al-Sabt notes that a verb in [[passage/quran-5-54|al-Ma'ida 5:54]] was written with two dals in the Medinan and Syrian codices and with one assimilated dal in the others. {cite:manahil-irfan-sabt p. 327} Many hold this difference to be what remains of the seven ahruf that the script can bear; see [[concept/al-arda-al-akhira|the final review]]."
    },
    {
     "heading": "The readers who were sent",
     "markdown": "Al-Sabt relays, without finding a chain, that Uthman ordered Zayd to teach with the Medinan codex and sent Abdallah ibn al-Sa'ib with the Meccan, al-Mughira ibn Abi Shihab with the Syrian, Abu Abd al-Rahman al-Sulami with the Kufan and Amir ibn Abd Qays with the Basran; the Successors then took from the Companions and each region read what was in its codex. {cite:manahil-irfan-sabt p. 326} Ibn al-Jazari says the community, protected from error, agreed on what these codices contained and left aside what departed from them in addition, omission and substitution of one word for another that had been allowed as a concession, because its being Qur'an was not established to them widely. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 17}"
    },
    {
     "heading": "Where are they now?",
     "markdown": "Al-Sabt says we have no decisive evidence that the Uthmanic codices exist now, let alone where, and that Ibn al-Jazari saw the codex of the Syrians in his day and one in Egypt; he doubts the attribution to Uthman of the ancient codices in the treasuries of Egypt because they have ornament, engraving and markers between suras and for tens, whereas the Uthmanic codices lacked all this and dots and vowels. He mentions a codex in the al-Husayni mosque attributed to Uthman in old Kufic whose spelling agrees with the Medinan or Syrian, and another said to have been written by Ali that agrees with the rest. {cite:manahil-irfan-sabt p. 326} {cite:manahil-irfan-sabt p. 327} For the move of the Uthmanic codex from Tiberias to Damascus see [[event/uthmanic-mushaf-tiberias-damascus-493|the transfer of the Uthmanic codex]]. As for Abu Bakr's leaves, al-Sabt says Marwan asked Hafsa for them and she refused, then Abdallah ibn Umar sent them to him after her death, and Ibn Abi Dawud's reports say he burned, washed or tore them, said to be from fear that someone might doubt them. {cite:manahil-irfan-sabt p. 324} {cite:manahil-irfan-sabt p. 325}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/masahif-al-amsar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-sciences-1",
     "source": "الإتقان للسيوطي ط. مجمع الملك فهد، والنشر لابن الجزري ط. دهمان 1345هـ، وتهذيب مناهل العرفان لخالد السبت؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ مصاحف اس عمل کا مادی نتیجہ ہیں جو [[person/uthman-ibn-affan|عثمان]] نے کیا: انھوں نے وہ اوراق لیے جو [[person/zayd-ibn-thabit|زید]] نے ابو بکر کے عہد میں جمع کیے تھے اور جو [[person/hafsa|حفصہ]] کے پاس تھے، ان سے مصاحف نقل کرائے گئے اور شہروں کو بھیجے گئے، ایک مدینہ میں رہا، اور ایک عثمان نے اپنے لیے روکا جو «امام» کہلاتا ہے۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 17} {cite:itqan-suyuti p. 388} واقعے کے لیے دیکھیے [[event/uthman-standardizes-mushaf|عثمان کے عہد میں مصحف کی توحید]]۔"
    },
    {
     "heading": "تعداد",
     "markdown": "سیوطی کہتے ہیں کہ عثمان نے جو مصاحف مختلف اطراف کو بھیجے ان کی تعداد میں اختلاف ہے؛ مشہور پانچ ہے؛ ابن ابی داود نے حمزہ زیات کی سند سے روایت کیا کہ انھوں نے چار بھیجے، اور ابو حاتم سجستانی سے کہ انھوں نے سات لکھوائے اور مکہ، شام، یمن، بحرین، بصرہ اور کوفہ کو بھیجے اور ایک مدینہ میں روکا۔ {cite:itqan-suyuti p. 393} سبت اقوال گنواتے ہیں: چھ، یعنی مکی، شامی، بصری، کوفی، مدنی عام اور مدنی خاص جو انھوں نے اپنے لیے روکا اور وہی امام ہے؛ پانچ؛ چار؛ سات؛ آٹھ، جن میں پانچ متفق علیہ اور تین مختلف فیہ، یعنی مکی، بحرین اور یمن کے مصاحف؛ اور یہ بھی کہا گیا کہ عثمان نے مصر کو ایک مصحف بھیجا۔ وہ نتیجہ نکالتے ہیں کہ مفہوم یہ ہے کہ انھوں نے اتنے مصاحف نقل کرائے جو امت کی ضرورت پوری کریں اور اس کی بات اکٹھی کریں، اور تعداد کے بارے میں کوئی صحیح روایت ثابت نہیں۔ {cite:manahil-irfan-sabt p. 325} سیوطی مکی سے نقل کرتے ہیں کہ شہروں کو بھیجے گئے مصاحف پانچ تھے، اور کہا جاتا ہے کہ سات بھیجے، یعنی پانچ اور ایک یمن اور ایک بحرین کو، مگر ان دونوں کی کوئی خبر نہ سنی گئی۔ {cite:itqan-suyuti p. 527}"
    },
    {
     "heading": "کیسے نقل ہوئے",
     "markdown": "ابن ابی داود صحیح سند کے ساتھ کثیر بن افلح سے روایت کرتے ہیں کہ جب عثمان نے مصاحف لکھوانے کا ارادہ کیا تو قریش اور انصار کے بارہ آدمی جمع کیے؛ انھوں نے عمر کے گھر سے «ربعہ»، وہ صندوق جس میں مصحف کے اجزاء تھے، منگوایا؛ عثمان ان کی خبر لیتے رہتے، اور جب وہ کسی بات پر الجھتے تو اسے موخر کر دیتے؛ محمد بن سیرین نے کہا کہ میں سمجھتا ہوں وہ اس لیے موخر کرتے تھے کہ دیکھیں عرضۂ اخیرہ سے سب سے قریب عہد کس کا ہے، اور اسی کے قول پر لکھیں۔ {cite:itqan-suyuti p. 390} ایک اور روایت ہے کہ جب وہ کسی آیت میں اختلاف کرتے تو اس شخص کو بلاتے جسے نبی نے وہ آیت پڑھائی تھی خواہ وہ مدینہ سے تین رات کے فاصلے پر ہو، اور آیت کے لیے جگہ چھوڑ دیتے۔ {cite:itqan-suyuti p. 389} سبت بتاتے ہیں کہ منقول کمیٹی چار افراد کی ہے: زید بن ثابت، عبد اللہ بن زبیر، سعید بن العاص اور عبد الرحمن بن حارث بن ہشام، آخری تینوں قریشی، اور بعض روایات میں بارہ ہیں۔ {cite:manahil-irfan-sabt p. 236}"
    },
    {
     "heading": "مصاحف میں فرق",
     "markdown": "عثمانی مصاحف کے درمیان اختلاف کم تھا، اور ابن الجزری اسے «ولو احتمالاً» کے مفہوم میں داخل سمجھتے ہیں: [[person/abd-allah-ibn-amir|ابن عامر]] کی [[passage/quran-2-116|البقرہ 2:116]] میں بغیر واو کی قراءت شامی مصحف میں ثابت ہے، اسی طرح [[passage/quran-3-184|آل عمران 3:184]] میں دو کلمات میں اضافی حرفِ جر والی قراءت؛ اور [[person/ibn-kathir|ابن کثیر]] کی [[passage/quran-9-100|التوبہ 9:100]] میں اضافی حرفِ جر والی قراءت مکی مصحف میں ثابت ہے۔ {cite:itqan-suyuti p. 495} سبت بتاتے ہیں کہ [[passage/quran-5-54|المائدہ 5:54]] کا ایک فعل مدنی اور شامی مصاحف میں دو دالوں سے اور دوسروں میں ایک مدغم دال سے لکھا گیا۔ {cite:manahil-irfan-sabt p. 327} بہت سے لوگوں کے نزدیک یہ فرق سات احرف کا وہ بقیہ ہے جسے رسم برداشت کر سکے؛ دیکھیے [[concept/al-arda-al-akhira|عرضۂ اخیرہ]]۔"
    },
    {
     "heading": "جو قاری بھیجے گئے",
     "markdown": "سبت، سند نہ ملنے کے ساتھ، روایت کرتے ہیں کہ عثمان نے زید کو حکم دیا کہ مدنی مصحف سے پڑھائیں، اور عبد اللہ بن سائب کو مکی کے ساتھ، مغیرہ بن ابی شہاب کو شامی کے ساتھ، ابو عبد الرحمن سلمی کو کوفی کے ساتھ اور عامر بن عبد قیس کو بصری کے ساتھ بھیجا؛ پھر تابعین نے صحابہ سے لیا اور ہر شہر والوں نے وہ پڑھا جو ان کے مصحف میں تھا۔ {cite:manahil-irfan-sabt p. 326} ابن الجزری کہتے ہیں کہ غلطی سے محفوظ امت نے اس پر اجماع کیا جو ان مصاحف میں تھا اور اس کو چھوڑ دیا جو اس کے خلاف تھا، یعنی کمی بیشی اور ایک کلمے کے بدلے دوسرا، جو وسعت کے طور پر مباح تھا، کیونکہ ان کے ہاں مستفیض طور پر ثابت نہ ہوا کہ وہ قرآن ہے۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 17}"
    },
    {
     "heading": "آج کہاں ہیں؟",
     "markdown": "سبت کہتے ہیں کہ ہمارے پاس مصاحفِ عثمانیہ کے آج موجود ہونے کی کوئی قطعی دلیل نہیں، ان کے مقامات کا تعین تو دور ہے، اور ابن الجزری نے اپنے زمانے میں اہلِ شام کا مصحف دیکھا اور ایک مصر میں۔ وہ مصر کے خزانوں کے قدیم مصاحف کی عثمان کی طرف نسبت پر شک کرتے ہیں کیونکہ ان میں زیبائش، نقوش اور سورتوں کی تفریق اور دہائیوں کے نشان ہیں، جبکہ مصاحفِ عثمانیہ ان سے اور نقطوں اور اعراب سے خالی تھے۔ وہ مسجدِ حسینی کے ایک مصحف کا ذکر کرتے ہیں جو عثمان کی طرف منسوب ہے، قدیم کوفی خط میں، اس کا رسم مدنی یا شامی سے ملتا ہے، اور ایک اور کا جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ علی نے لکھا اور وہ باقیوں سے ملتا ہے۔ {cite:manahil-irfan-sabt p. 326} {cite:manahil-irfan-sabt p. 327} مصحفِ عثمانی کے طبریہ سے دمشق منتقل ہونے کے لیے دیکھیے [[event/uthmanic-mushaf-tiberias-damascus-493|مصحفِ عثمانی کی منتقلی]]۔ رہے ابو بکر کے اوراق تو سبت بتاتے ہیں کہ مروان نے حفصہ سے مانگے تو انھوں نے انکار کیا، پھر ان کی وفات کے بعد عبد اللہ بن عمر نے بھیج دیے، اور ابن ابی داود کی روایات میں ہے کہ اس نے انھیں جلا دیا، دھو دیا یا پھاڑ دیا، کہا جاتا ہے اس خوف سے کہ کوئی ان کے بارے میں شک نہ کرے۔ {cite:manahil-irfan-sabt p. 324} {cite:manahil-irfan-sabt p. 325}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/masahif-al-amsar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-sciences-1",
     "source": "الإتقان للسيوطي ط. مجمع الملك فهد، والنشر لابن الجزري ط. دهمان 1345هـ، وتهذيب مناهل العرفان لخالد السبت؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/mushaf",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/itqan-suyuti",
    "source/manahil-irfan-sabt"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/adawat-al-kitaba-al-ula",
  "object/al-mushaf-al-azraq",
  "object/mushaf-birmingham",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare",
  "concept/kuttab-al-wahy",
  "passage/abudawud-api-2713",
  "passage/abudawud-api-3964",
  "passage/bidaya-nihaya-qiraat-3-177"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}