{
 "id": "concept/masjid-umum",
 "class": "concept",
 "slug": "masjid-umum",
 "label": {
  "ar": "المسجد",
  "en": "Mosque"
 },
 "summary": {
  "ar": "بيت العبادة الجامع للمسلمين؛ من مسجد النبي في المدينة تطورت بنيته حول المصلى والقبلة والمنبر والصحن.",
  "en": "Mosque."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "data": {
  "kind": "architectural_element",
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q32815"
  },
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "بيت العبادة الجامع للمسلمين؛ تطورت بنيته من مسجد النبي حول المصلى والقبلة والمنبر والصحن.",
    "en": "The mosque, the Muslims' common house of worship, grew its plan from the Prophet's mosque around the prayer hall, qibla, minbar and courtyard.",
    "ur": "مسجد مسلمانوں کا مشترکہ عبادت خانہ ہے؛ اس کی ساخت مسجدِ نبوی سے نمازی، قبلہ، منبر اور صحن کے گرد تیار ہوئی۔",
    "sources": [
     "source/wikidata",
     "source/al-masjid-fi-al-islam-azhar"
    ]
   },
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "gemini-2.5-pro",
    "run": "education-E2-batch2",
    "note": "Leveled texts drafted from the record's own summary and prose; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), questions lane; via Wikidata, 2026-10-16"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "education fact engine batch 4 — did_you_know fact drafted in three languages from the record's own cited sources",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "education-E3-facts-batch4"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بيت العبادة الجامع للمسلمين؛ من مسجد النبي في المدينة تطورت بنيته حول المصلى والقبلة والمنبر والصحن. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "المسجد هو بيت العبادة المبارك الذي يجتمع فيه المسلمون لأداء الصلاة والتعاون على البر والخير."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "المسجد هو المكان المخصص لصلاة المسلمين وعبادتهم، ومحور اللقاء المجتمعي والتعليمي في كل مدينة وقرية. بدأ تاريخه مع بناء مسجد النبي في المدينة المنورة، وتنوعت عمارته عبر العالم الإسلامي لتشمل المئذنة والقبة والصحن والمحراب الذي يدل على اتجاه القبلة نحو الكعبة المشرفة."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "المؤسسة الدينية والاجتماعية المركزية في الإسلام، وموضع إقامة الصلوات الخمس والجمعة والاعتكاف. انطلق نموذجه المعماري والوظيفي من مسجد النبي بالمدينة المنورة كفضاء جامع للعبادة والقضاء والتعليم والتكافل. تطورت عمارته وظيفياً وجمالياً لترسخ عناصر أساسية تشمل المصلى، وجدار القبلة، والمحراب المجوف، والمنبر، والمئذنة، والميضأة، والصحن المكشوف. تعددت أنماطه بين المسجد الجامع والمصليات المحلية والمدارس المسجدية، معبرة عن تفاعل العقيدة مع البيئات الجغرافية والثقافية المتنوعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/masjid-umum",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The congregational house of worship for Muslims. From the Prophet's mosque in Medina its plan developed around the prayer area, the qibla, the pulpit and the courtyard. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "The mosque is the blessed house of worship where Muslims gather to pray and cooperate in kindness and goodness."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "The mosque is the sanctuary dedicated to Muslim prayer and communal devotion, serving as the heart of community life and education in cities and towns. Originating with the Prophet's Mosque in Medina, mosque architecture expanded globally to encompass minarets, domes, courtyards, and the mihrab pointing toward the Kaaba in Mecca."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "The foundational religious and communal institution in Islam, designated for daily congregational prayers, the Friday Juma, and spiritual retreat. Its functional archetype originated with the Prophet's Mosque in Medina as an open space combining worship, education, communal counsel, and welfare. Architecturally, it standardized core elements including the prayer hall, qibla wall, recessed mihrab, minbar, minaret, ablution facilities, and central sahn, adapting harmoniously to diverse geographical and cultural landscapes across the world."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/masjid-umum",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مسلمانوں کی جامع عبادت گاہ؛ مدینہ کی نبوی مسجد سے اس کی عمارت نماز گاہ، قبلہ، منبر اور صحن کے گرد ترقی پذیر ہوئی۔ {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "مسجد وہ بابرکت عبادت گاہ ہے جہاں مسلمان نماز اور نیکی و بھلائی میں تعاون کے لیے جمع ہوتے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "مسجد مسلمانوں کی نماز اور عبادت کی مخصوص جگہ اور بستیوں میں باہمی میل جول اور تعلیم کا مرکز ہے۔ اس کی تاریخ مدینہ منورہ میں مسجد نبوی کی تعمیر سے شروع ہوئی، اور اس کے فنِ تعمیر میں مینار، گنبد، صحن اور کعبہ کی سمت بتانے والا محراب شامل ہوتا گیا۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "اسلام کا بنیادی مذہبی اور سماجی ادارہ جہاں پنجگانہ نماز، جمعہ اور اعتکاف کا اہتمام ہوتا ہے۔ اس کا تعمیری اور عملی نمونہ مدینہ منورہ میں مسجد نبوی سے شروع ہوا جو عبادت، تعلیم اور سماجی ہم آہنگی کا مرکز تھا۔ اس کے فنِ تعمیر نے قبلہ کی دیوار، محراب، منبر، مینار، وضو خانے اور صحن کے عناصر کو اپنایا اور مختلف ثقافتی ماحول کے ساتھ خوبصورتی سے ہم آہنگ ہوا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/masjid-umum",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abu-dulaf-mosque-samarra",
  "building/adana-great-mosque",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/al-aqmar-mosque",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "building/al-jami-al-kabir-samarra",
  "building/al-janad-mosque",
  "building/al-mansur-mosque-marrakesh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}