{
 "id": "concept/mawquza",
 "class": "concept",
 "slug": "mawquza",
 "label": {
  "ar": "المَوْقُوذَة (وحكم أكلها)",
  "en": "The animal killed by a blow (mawquza) and whether it may be eaten",
  "ur": "موقوذہ (ضرب سے مرا ہوا جانور)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الموقوذة في اللغة ما يرمى أو يضرب بالعصا أو الحجر حتى تموت من غير تذكية، والوقيذ المغشي عليه. وقد ذكرها القرآن في المحرمات مع المنخنقة والمتردية والنطيحة وما أكل السبع، وأجمع الفقهاء على تحريم أكلها إذا لم تذك. واختلفوا في ذكاة الموقوذة إذا أدركت وفيها حياة، فقال جمهورهم تؤكل إن أدركت ذكاتها.",
  "en": "Mawquza in the lexicon is an animal struck with a stick or a stone until it dies without slaughter; a waqidh is one stunned. The Qur'an lists it among the forbidden animals with the strangled, the fallen, the gored and the beast's prey. The jurists agree it may not be eaten unless slaughtered; they differ on whether a mawquza still alive when slaughtered is lawful, the majority holding it lawful when the slaughter is made while it is still alive.",
  "ur": "موقوذہ وہ جانور ہے جو لاٹھی یا پتھر سے مارا جائے اور ذبح کیے بغیر مر جائے۔ قرآن نے اسے حرام جانوروں میں شمار کیا ہے۔ اگر ذبح کا موقع مل جائے اور جانور زندہ ہو تو جمہور کے نزدیک اسے کھانا جائز ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «موقوذة»، ص 15290-15293 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w09-51",
   "scan_pages": [
    15290,
    15291,
    15292,
    15293
   ]
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; headword complete on scan pp.15290-15293 (definition, forbidden list, blunt weapons, slaughter of a struck animal). Printed folios not verified"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "التعريف",
     "markdown": "الموقوذة في اللغة التي ترمى أو تضرب بالعصا أو بالحجر حتى تموت من غير تذكية، والوقيذ الذي يغشى عليه ولا يدرى أميت هو أم حي، والمنخنقة التي تموت خنقا، والمتردية التي تتردى من علو فتموت، والنطيحة التي تنطحها أخرى فتموت. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15290} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15291}"
    },
    {
     "heading": "الحكم التكليفي",
     "markdown": "ذهب الفقهاء إلى أن الموقوذة لا يحل أكل لحمها إذا لم يتم ذبحها، لتعداد ما يحرم أكله في سورة المائدة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15291} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15292}"
    },
    {
     "heading": "صيد المعراض والبندق",
     "markdown": "لحديث عدي بن حاتم في صيد المعراض، ما أصاب بحده فكل، وما أصاب بعرضه فهو وقيذ. وذهب الحنفية والمالكية والشافعية والحنابلة إلى أن كل ما يقتل بغير محدد من عصا أو حجر فهو وقيذ لا يحل إلا إن أدركت ذكاته. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15292} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15293}"
    },
    {
     "heading": "ذكاة الموقوذة",
     "markdown": "قال محمد وغيره: إذا أدركت ذكاتها قبل أن تموت أكلت، لأن الذكاة مقيدة بالحياة، ولو تحرك شيء منها صحت ذكاتها. وقال أبو يوسف والحسن بن صالح وأهل المدينة: إذا صارت إلى حال لا تعيش معها يحل أكلها وإن ذبحت قبل الموت. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15293}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mawquza",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Mawquza is an animal struck by a stick or stone until it dies without slaughter; the Qur'an names it among the forbidden with the strangled, the fallen and the gored. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15290} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15291}"
    },
    {
     "heading": "Ruling",
     "markdown": "The jurists agree it may not be eaten unless slaughtered, citing the list of forbidden animals in the surah of the Table. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15291} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15292}"
    },
    {
     "heading": "Hunting with a blunt weapon",
     "markdown": "On the hadith of 'Adi ibn Hatim about the blunt-headed arrow: what is struck with the edge may be eaten, what is struck with the flat is mawquza. The Hanafis, Malikis, Shafi'is and Hanbalis hold that whatever is killed by a blunt stick or stone is mawquza, lawful only if its slaughter is reached. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15292} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15293}"
    },
    {
     "heading": "Slaughter of a mawquza",
     "markdown": "Muhammad held that if slaughter is reached before death it may be eaten, and that a movement of the animal suffices. Abu Yusuf and others hold that when the animal reaches a state in which it cannot live, it may be eaten even if slaughtered after dying. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15293}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mawquza",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": "draft"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "موقوذہ وہ جانور ہے جو ضرب سے مر جائے اور ذبح نہ ہو۔ قرآن نے اسے حرام جانوروں میں گنا ہے، اور زندہ ہونے کی صورت میں ذبح کا حکم فقہاء کے اختلاف میں ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15290} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15293}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mawquza",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": "draft"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}