{
 "id": "concept/maysar",
 "class": "concept",
 "slug": "maysar",
 "label": {
  "ar": "الميسر",
  "en": "Maysar (Gambling)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الميسر: القمار عند الجاهلية بضرب القداح على الجزور؛ أنكره القرآن مع الخمر: «قل فيهما إثم كبير».",
  "en": "Maysar: arrow-casting gambling on slaughtered camels — the Qurʾan condemned it with wine as a great sin."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "tradition-versus-culture"
 ],
 "data": {
  "kind": "social",
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/sunan-abi-dawud"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 35–47"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الميسر والقداح ضرب من ضروب القمار يقرب من الاستقسام ب[[concept/azlam|الأزلام]]: كانوا يقتسمون به لحم الجزور التي يذبحونها بحسب القداح {cite:mubarakpuri-raheeq p.38}."
    },
    {
     "heading": "الميسر والكرم",
     "markdown": "يرى الرحيق المختوم أن اشتغالهم بالميسر كان من نتائج كرمهم، فإنهم كانوا يرون أنه سبيل من سبل الكرم، لأنهم كانوا يطعمون المساكين ما ربحوه أو ما كان يفضل عن سهام الرابحين، ولذلك لا ينكر القرآن نفع الخمر والميسر وإنما يقول إن إثمهما أكبر من نفعهما ([[passage/quran-2-219|البقرة 219]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.47}. انظر [[concept/jahili-virtues|أخلاق أهل الجاهلية]]."
    },
    {
     "heading": "في القرآن",
     "markdown": "عدّ القرآن الميسر مع الخمر والأنصاب والأزلام رجساً من عمل الشيطان ([[passage/quran-5-90|المائدة 90]])."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "الميسر لعبة قمار بالأسهم على لحم الجزور؛ حرّمه الله، وذكر القرآن أن إثمه أكبر من نفعه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/maysar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Maysir and the arrows are a form of gambling close to seeking decisions by [[concept/azlam|arrows]]. They would divide the meat of the camels they slaughtered by means of the arrows {cite:mubarakpuri-raheeq p.38}."
    },
    {
     "heading": "Gambling and generosity",
     "markdown": "The Sealed Nectar holds that their engagement in maysir was a result of their generosity. They regarded it as one path of generosity, since they would feed the poor with what they won, or with what remained after the winners' shares. That is why the Qur'an does not deny the benefit of wine and gambling, but says that their sin is greater than their benefit ([[passage/quran-2-219|al-Baqara 219]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.47}. See [[concept/jahili-virtues|Virtues of the people of the Jahiliyya]]."
    },
    {
     "heading": "In the Qur'an",
     "markdown": "The Qur'an counts maysir along with wine, idol-stones and arrows as an abomination from Satan's handiwork ([[passage/quran-5-90|al-Ma'ida 90]])."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Maysir is a gambling game with arrows played over the meat of slaughtered camels. God forbade it, and the Qur'an says its sin is greater than its benefit."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/maysar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«الميسر» اور «القداح» جوئے کی ایک قسم ہے جو [[concept/azlam|ازلام]] سے استقسام کے قریب ہے: وہ اس کے ذریعے ذبح کیے گئے اونٹ کا گوشت قداح کے مطابق بانٹتے تھے {cite:mubarakpuri-raheeq p.38}۔"
    },
    {
     "heading": "میسر اور سخاوت",
     "markdown": "الرحیق المختوم کے مطابق میسر میں ان کی مصروفیت ان کی سخاوت کا نتیجہ تھی، کیونکہ وہ اسے سخاوت کا ایک راستہ سمجھتے تھے، کیونکہ وہ جو کچھ جیتتے یا جو تیر جیتنے والوں کے حصے سے زیادہ ہوتا وہ مسکینوں کو کھلاتے۔ اسی لیے قرآن شراب اور میسر کے فائدے کا انکار نہیں کرتا، بلکہ کہتا ہے کہ ان کا گناہ ان کے فائدے سے بڑا ہے ([[passage/quran-2-219|البقرہ 219]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.47}۔ دیکھیں [[concept/jahili-virtues|جاہلیت کے اخلاق]]۔"
    },
    {
     "heading": "قرآن میں",
     "markdown": "قرآن نے میسر کو شراب، انصاب اور ازلام کے ساتھ شیطانی عمل کی گندگی شمار کیا ([[passage/quran-5-90|المائدہ 90]])۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "میسر اونٹ کے گوشت پر تیروں سے جوئے کا کھیل تھا؛ اللہ نے اسے حرام کیا، اور قرآن نے بتایا کہ اس کا گناہ اس کے فائدے سے بڑا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/maysar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/quran-2-219",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "concept/abjad-kings-etymology",
  "concept/al-ghazw-al-fikri",
  "concept/al-idara-al-islamiyya",
  "concept/al-ilam-wal-mas-uliyya",
  "concept/anwa",
  "concept/asma-al-ayyam-wal-shuhur-jahiliyya",
  "concept/ayyam-al-nuhsat",
  "concept/azlam"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}