{
 "id": "concept/muakhat",
 "class": "concept",
 "slug": "muakhat",
 "label": {
  "ar": "المؤاخاة",
  "en": "Mu'akhat (formal brothering)"
 },
 "summary": {
  "ar": "المؤاخاة: رباط عقدي بين رجلين، وضعه الرسول بين المهاجرين والأنصار بعد الهجرة، جعل فيه كل مهاجري أخاً لأنصاري في السكن والعون والتناصر، وبقي من آثاره باب «الإخاء» في صحيح البخاري.",
  "en": "Mu'akhat: a formal pact of brotherhood the Prophet established between the Muhajirun and the Ansar after the hijra, pairing each emigrant with a Medinan host for shelter, aid and mutual support; Sahih al-Bukhari preserves a chapter on it."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "ukhuwwa-browser",
  "ukhuwwa-concepts"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "community-conventions"
 ],
 "data": {
  "kind": "social",
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/sunan-abi-dawud"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Sahih al-Bukhari, book of al-Ikha' (kitab al-ikha'); Sunan Abi Dawud, kitab al-sunan",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "ukhuwwa-browser-seeds"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المؤاخاة رباط بين اثنين على النصرة والعون والمودة. بعد الهجرة آخى الرسول بين المهاجرين والأنصار فصار كل مهاجر أخاً لأنصاري يسكنه ويؤازره، وأثبت البخاري في صحيحه «كتاب الإخاء» جامعاً ما روي في ذلك {cite:sahih-al-bukhari كتاب الإخاء}. وفي سنن أبي داود أنه قال «أخوك من نصرك» {cite:sunan-abi-dawud}. وتبقى المؤاخاة صورة مؤسّسة لفكرة الأخوة الإسلامية: عقد ظاهر على معونة أخ، لا مجرد شعور."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/muakhat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Mu'akhat is a bond between two people upon mutual support and affection. After the hijra the Prophet paired the Muhajirun with the Ansar so that each emigrant became the brother of a Medinan host who sheltered and aided him, and al-Bukhari dedicated a chapter of his Sahih — the Book of Brotherhood (kitab al-ikha') — to what is narrated about it {cite:sahih-al-bukhari}. In Sunan Abi Dawud he is reported saying \"your brother is the one who supports you\" {cite:sunan-abi-dawud}. Mu'akhat thus stands as the founding form of Islamic brotherhood: a visible pact to aid a brother, not merely a feeling."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/muakhat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     {
      "name": "Devin (SWE-2 Medium)",
      "role": "machine"
     }
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مؤاخاۃ دو افراد کے درمیان نصرت، معاونت اور مودت کا رشتہ ہے۔ ہجرت کے بعد رسول اللہ نے مہاجرین اور انصار کے درمیان بھائی چارے کا تعلق قائم کیا جس سے ہر مہاجر کسی انصاری کا بھائی بن گیا جو اسے ٹھکانہ اور مدد دیتا، اور صحیح بخاری میں اس سلسلے کی روایات کے لیے «کتاب الإخاء» قائم ہے {cite:sahih-al-bukhari}۔ سنن ابی داود میں آتا ہے «تمہارا بھائی وہ ہے جو تمہاری مدد کرے» {cite:sunan-abi-dawud}۔ مؤاخاۃ اس طرح اسلامی بھائی چارے کی بانی شکل ہے: بھائی کی مدد کا ظاہر عہد، محض جذبات نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/muakhat",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     {
      "name": "Devin (SWE-2 Medium)",
      "role": "machine"
     }
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/brotherhood-of-muhajirun-and-ansar",
   "type": "related_to",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "concept/ukhuwwa",
   "type": "based_on",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "concept/ethics-of-the-new-community",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare",
  "concept/hubb-fi-allah",
  "concept/huquq-al-ikhwan",
  "concept/ithar",
  "concept/tabaghud-wa-qatia",
  "event/muakhat-of-abd-al-rahman-and-sad",
  "event/muakhat-of-salman-and-abu-al-darda"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}