{
 "id": "concept/mufakhadha",
 "class": "concept",
 "slug": "mufakhadha",
 "label": {
  "ar": "المُفَاخَذَة",
  "en": "Thigh contact (mufakhadha)",
  "ur": "مفاخذہ (ران سے ران ملانا)"
 },
 "summary": {
  "ar": "المفاخذة في اللغة مفاعلة، يقال فاخذ المرأة إذا جلس بين فخذيها أو فوقهما كجلوس المجامع، ولا يخرج الاصطلاح عن ذلك. يُباح للرجل مفاخذة زوجته في غير الإحرام والحيض والنفاس، بحائل أو بغيره، ويحرم مع غير الزوجة. وفي الحج نص الشافعية على تحريمها بشروط، وتوجب الفدية إن كانت قبل التحلل الأول، ولا تفسد النسك. وفي الصوم تُبطل المفاخذة الصوم إن أنزل، ولا تبطله إن لم ينزل، وعند الجمهور لا كفارة فيها، والمالكية يوجبونها. وفي المصاهرة قولان للشافعية في ثبوتها بالمفاخذة الشهوانية. وعند الشافعية لا حد فيها، بل يُعزَّر فاعلها. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14803} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14804} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14805}",
  "en": "Mufakhadha, in the lexical sense, means a man sitting between a woman's thighs or above them as one does in intercourse; the technical sense does not differ. A husband may touch his wife's thighs outside ihram and outside menstruation or postpartum bleeding, with or without a barrier; with a woman who is not his wife it is forbidden. For the pilgrimage, the Shafi'is forbid it under conditions, with a fidya owed when it occurs before the first release, though the rite is not voided. For fasting, mufakhadha breaks the fast if ejaculation follows and not otherwise; most jurists impose no expiation, while the Malikis do. On affinity, the Shafi'is hold two views on whether sexual thigh contact establishes it. For the Shafi'is there is no hadd penalty for it, only discretionary punishment. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14803} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14804} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14805}",
  "ur": "مفاخذہ کے لغوی معنی ران سے ران ملانا یا عورت کی رانوں کے بیچ یا اوپر بیٹھنا ہے۔ بیوی کے ساتھ احرام، حیض اور نفاس کے سوا حالت میں جائز ہے، غیر عورت کے ساتھ حرام ہے۔ روزے میں انزال ہو تو روزہ ٹوٹ جاتا ہے، ورنہ نہیں؛ جمہور کفارہ واجب نہیں کرتے، مالکیہ کرتے ہیں۔ شافعیہ کے نزدیک اس پر حد نہیں، تعزیر ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14803} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14804} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14805}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship",
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «مُفَاخَذَة»، ص 14803-14805 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w09-4",
   "scan_pages": [
    14803,
    14804,
    14805
   ]
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; headword مُفَاخَذَة pp.14803-14805, ends at the heading مُفَارَقَة on p.14805. Printed folios not verified"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المفاخذة في اللغة مفاعلة، يقال: فاخذ المرأة إذا جلس بين فخذيها أو فوقهما كجلوس المجامع، ولا يخرج الاصطلاح عن ذلك. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14803}"
    },
    {
     "heading": "مفاخذة الزوجة وغيرها",
     "markdown": "تحل مفاخذة الرجل زوجته في غير الإحرام والحيض والنفاس، بحائل أو بغير حائل، وتحرم مفاخذة غير الزوجة من الأجنبيات. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14803}"
    },
    {
     "heading": "المفاخذة في الحج",
     "markdown": "نص الشافعية على تحريمها في الحج بشروط: أن يكون الفاعل عامدا عالما بالحكم، وأن تكون بشهوة ولا حائل، وتجب الفدية إن وقعت قبل التحلل الأول، ولا يفسد بها النسك. وأما جمهور الفقهاء فيوجبون اجتناب دواعي الجماع للمحرم دون نص خاص على المفاخذة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14804}"
    },
    {
     "heading": "أثر المفاخذة في الصوم",
     "markdown": "تبطل المفاخذة في نهار رمضان الصوم إن أنزل الصائم فيقضي، ولا تبطله إن لم ينزل. وذهب جمهور الفقهاء إلى عدم وجوب الكفارة بالمباشرة فيما دون الفرج، وقال المالكية بوجوبها. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14804} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14805}"
    },
    {
     "heading": "أثرها في المصاهرة والحد",
     "markdown": "للشافعية قولان في ثبوت المصاهرة بالمفاخذة وتحريم الربيبة، إذا كانت بشهوة، والأظهر عندهم أنه لا أثر لها بغير شهوة. ونص الشافعية على أنه لا حد بالمفاخذة، وإنما يُعزَّر فاعلها. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14804} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14805}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mufakhadha",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Mufakhadha, in the lexical sense, is a man sitting between a woman's thighs or above them, as in intercourse; the technical sense does not differ. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14803}"
    },
    {
     "heading": "A wife and others",
     "markdown": "A husband may touch his wife's thighs outside ihram and outside menstruation or postpartum bleeding, with or without a barrier. Thigh contact with a woman who is not his wife is forbidden. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14803}"
    },
    {
     "heading": "Mufakhadha during the pilgrimage",
     "markdown": "The Shafi'is forbid it in the pilgrimage under conditions: the act is intentional, done with knowledge of the ruling, done with desire and without a barrier. A fidya is owed if it occurs before the first release, and the rite is not voided. Most jurists require the pilgrim to avoid the preliminaries of intercourse without naming thigh contact separately. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14804}"
    },
    {
     "heading": "Effect on fasting",
     "markdown": "In the daytime of Ramadan, thigh contact breaks the fast if the faster ejaculates, and the fast must be made up; it does not break the fast otherwise. Most jurists impose no expiation for contact short of the genitals, while the Malikis require it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14804} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14805}"
    },
    {
     "heading": "Affinity and the hadd penalty",
     "markdown": "The Shafi'is hold two views on whether sexual thigh contact creates affinity and forbids the stepdaughter; the sounder view holds that it has no effect without desire. The Shafi'is also hold that there is no hadd penalty for it, only discretionary punishment. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14804} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14805}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mufakhadha",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": "draft"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مفاخذہ لغت میں ران سے ران ملانا یا عورت کی رانوں کے بیچ یا اوپر بیٹھنا ہے، اور اصطلاحی معنی بھی یہی ہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14803}"
    },
    {
     "heading": "بیوی اور دوسری عورتیں",
     "markdown": "شوہر احرام، حیض اور نفاس کے سوا حالت میں بیوی سے مفاخذہ کر سکتا ہے، حائل ہو یا نہ ہو۔ غیر عورت سے حرام ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14803}"
    },
    {
     "heading": "حج میں مفاخذہ",
     "markdown": "شافعیہ کے نزدیک حج میں اس کی ممانعت شرائط کے ساتھ ہے، اور پہلے تحلل سے پہلے ہو تو فدیہ واجب ہوتا ہے، مگر حج باطل نہیں ہوتا۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14804}"
    },
    {
     "heading": "روزے پر اثر",
     "markdown": "رمضان کے دن میں مفاخذہ سے انزال ہو تو روزہ ٹوٹ جاتا ہے اور قضا لازم ہے، ورنہ نہیں۔ جمہور کفارہ واجب نہیں کرتے، مالکیہ کرتے ہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14804} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14805}"
    },
    {
     "heading": "حد اور رشتہ داری",
     "markdown": "شافعیہ کے نزدیک مفاخذہ پر حد نہیں، تعزیر ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14804} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14805}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mufakhadha",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": "draft"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/aqiqa",
  "concept/childhood-sighar",
  "concept/desire-shahwa",
  "concept/dhakar-fiqh",
  "concept/doubt-shakk",
  "concept/kaffara",
  "screen/para-pencari-tuhan-2007",
  "building/taj-mahal"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}