{
 "id": "concept/munkar-and-nakir",
 "class": "concept",
 "slug": "munkar-and-nakir",
 "label": {
  "ar": "منكر ونكير",
  "en": "Munkar and Nakir",
  "ur": "منکر اور نکیر"
 },
 "summary": {
  "ar": "ملكان يقال إنهما يسألان الميت في قبره بعد دفنه، ويثبت السؤال عليه في أحاديث مروية في السنن الأربعة ومسند أحمد؛ وأصلهما من أنهما اثنان من الملائكة سمّاهما النبي في حديث القبر.",
  "en": "Two angels said to question the dead in the grave after burial, established by hadith narrated across the Four Sunans and Musnad Ahmad; their names are given in the Prophet's hadith of the grave.",
  "ur": "دو فرشتے جن کا کہا جاتا ہے کہ وہ دفن کے بعد قبر میں میت سے سوال کرتے ہیں؛ ان کا ثبوت چار سنن اور مسند احمد کی احادیث میں ہے اور ان کے نام نبی کی قبر والی حدیث میں آئے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "angels-browser",
  "angels-eschaton"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "afterlife-and-eschatology"
 ],
 "data": {
  "kind": "angel",
  "sources": [
   "source/sunan-abi-dawud",
   "source/jami-al-tirmidhi",
   "source/sunan-al-nasai",
   "source/sunan-ibn-majah",
   "source/musnad-ahmad"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Angels Browser seed record; worded from the hadith of the grave in the cited collections",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "angels-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "منكر ونكير هما اسما ملكين يأتيا الميت في قبره فيسألانه عن ربه ودينه ونبيه، كما جاء في حديث صحيح في البخاري ومسلم. سُمّيا بذلك لأنهما ينكران على الميت ما أنكر من قول، أو لأنهما موكلان بإنكار ما أنكره العبد من الحق {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "في الحديث",
     "markdown": "- في صحيح البخاري عن البراء بن عازب في صفة يوم القيامة وفتنة القبر: إن الله يبعث للعبد في قبره ملكين فيسألانه «من ربك؟ ما دينك؟ من نبيك؟» فإن قال «آمنت بالله...» {cite:sahih-al-bukhari}.\n- وفي صحيح مسلم من حديث عائشة في صفة فتنة القبر: «إن العبد إذا وُضع في قبره... يأتيه ملكان فيقعدان منه عند قدميه فيقولان: ما كنت تقول في هذا الرجل» {cite:sahih-muslim}.\n- وفي رواية مسلم أن الملكين يسألانه «من ربك؟ وما دينك؟ ومن نبيك؟» ويجلسان على صدره {cite:sahih-muslim}.\n- وفي رواية أن الميت إذا كان صالحاً يقول «آمنت بالله...» فيُقال له «نم صالحاً...» وفي رواية «افتحا له باباً إلى الجنة» {cite:sahih-muslim}.\n- ورد في حديث أن منكر ونكير يُسمّيان بهذا الاسمين في القرآن والسنة، وفي رواية «اسمهما منكر ونكير» {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}.\n- وفي رواية الترمذي في حديث القبر: «إن لكل عبد ملكين يسألانه» {cite:jami-al-tirmidhi}."
    },
    {
     "heading": "معنى الاسمين",
     "markdown": "- «منكر» في اللغة اسم فاعل من «أنكر» أي أنكر الشيء ورفضه؛ و«نكير» مصدر بمعنى المنكر والذم {cite:mufhim-qurtubi-v7}.\n- وسُمّيا بهذين الاسمين لأن عملهما الإنكار على العبد، أو لأنهما يأنكران عليه ما لا يعرف من جواب، أو لأنهما موكلان بإنكار المنكرات في القبر {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- وقال بعضهم: «منكر» بفتح الميم و«نكير» بكسر النون — والتسمية على وزن «مُنكِر» و«نَكير» للدلالة على المنكرين {cite:mufhim-qurtubi-v7}."
    },
    {
     "heading": "عند المفسرين",
     "markdown": "يفصّل ابن كثير حديث القبر، ويذكر أن الملكين اللذين يسألانه هما منكر ونكير، ويذكر أنهما يسألان عن ربه ودينه ونبيه، وأنهما إن كانا كافرين عذّباه {cite:tafsir-ibn-kathir}. ويرى القرطبي أن السائلين في القبر هم منكر ونكير، وأنهما ملائكة {cite:mufhim-qurtubi-v7}."
    },
    {
     "heading": "صفتهما",
     "markdown": "- في رواية مسلم أنهما «أسود الوجهين» وقيل «أدهمان» — والأقوال في صفتهما تختلف، والمروي في الصحيحين هو اسمهما وعملهما لا صفتهما {cite:sahih-muslim} {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- وفي رواية أنهما «يشهدان ما يقول العبد لعواده» عند موته {cite:muwatta-malik} — على رواية الموطأ.\n- واختُلف في كونهما ملكين أو جنّيين، والأصل أنهما ملكان لأنهما في سياق الملائكة الموكلين {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "موقف العبد منهما",
     "markdown": "- إذا أجاب الميت صواباً فُتحت له أبواب الجنة، وإذا أخطأ فُتحت له أبواب النار في حديث القبر {cite:sahih-muslim}.\n- ومن أدب السلف أن المسلم إذا مرّ بمقبرة سأل الله أن يثبتهم ويعفو عنهم، ودعا للموات بأن يسألهم منكر ونكير فيجيبوا {cite:riyad-al-salihin}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الاسمان ثابتان في الحديث بلا خلاف في التسمية، وإن اختلف في الاشتقاق.\n- هما من أعظم ما يُذكر من أعمال الملائكة في القبر، وفيهما يظهر التعلق بما قاله العبد من إيمان أو كفر {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- زميلهما في القبر ملكا الرحمة والعذاب في رواية أخرى {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/munkar-and-nakir",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Munkar and Nakir are the names of two angels who come to the dead man in his grave and question him about his Lord, his religion and his prophet, as came in a sound hadith in al-Bukhari and Muslim. They were named that because they repudiate on the dead what is repudiated of speech, or because they are entrusted with repudiating what the servant repudiated of truth {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "In hadith",
     "markdown": "- In Sahih al-Bukhari from al-Bara' ibn 'Azib on the description of the Day of Judgment and the trial of the grave: God sends to the servant in his grave two angels who question him \"Who is your Lord? What is your religion? Who is your prophet?\" If he says \"I believe in God...\" {cite:sahih-al-bukhari}.\n- In Sahih Muslim from the hadith of 'A'isha on the description of the trial of the grave: \"When the servant is placed in his grave... two angels come to him and sit at his feet and say: What did you used to say about this man?\" {cite:sahih-muslim}.\n- In Muslim's narration the two angels question him \"Who is your Lord? What is your religion? Who is your prophet?\" and sit on his chest {cite:sahih-muslim}.\n- In a narration that if the dead man is righteous he says \"I believe in God...\" and it is said to him \"sleep, righteous one...\" and in a narration \"Open for him a door to Paradise\" {cite:sahih-muslim}.\n- It occurs in hadith that Munkar and Nakir are named by these two names in the Qur'an and the Sunna, and in a narration \"their names are Munkar and Nakir\" {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}.\n- In al-Tirmidhi's narration in the hadith of the grave: \"Every servant has two angels who question him\" {cite:jami-al-tirmidhi}."
    },
    {
     "heading": "Meaning of the two names",
     "markdown": "- \"Munkar\" in the language is an active participle of \"ankara\", meaning he denies a thing and rejects it; and \"Nakir\" is a verbal noun meaning denial and censure {cite:mufhim-qurtubi-v7}.\n- And they were named by these two names because their work is repudiating the servant, or because they repudiate on him whatever he does not know the answer to, or because they are entrusted with repudiating the wrongs in the grave {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- Some said: \"Munkar\" with the mim opened and \"Nakir\" with the nun — and the naming is on the pattern \"munkir\" and \"nakir\" to indicate the two repudiators {cite:mufhim-qurtubi-v7}."
    },
    {
     "heading": "With the exegetes",
     "markdown": "Ibn Kathir details the hadith of the grave, and mentions that the two angels who question him are Munkar and Nakir, and that they question him about his Lord, his religion and his prophet, and that if he is a disbeliever they punish him {cite:tafsir-ibn-kathir}. And al-Qurtubi held that the questioners in the grave are Munkar and Nakir, and that they are angels {cite:mufhim-qurtubi-v7}."
    },
    {
     "heading": "Their description",
     "markdown": "- In Muslim's narration they are \"black-faced\" and it was said \"dark-complexioned\" — and the opinions on their description differ, and what is narrated in the two Sahihs is their names and their work, not their description {cite:sahih-muslim} {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- In a narration they \"bear witness to what the servant says of his habits\" at his death {cite:muwatta-malik} — on the narration of the Muwatta.\n- And there was disagreement over whether they are two angels or two jinn, and the principle is that they are two angels because they are in the context of the angels entrusted {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "The servant's stance toward them",
     "markdown": "- If the dead man answers rightly, the doors of Paradise are opened for him, and if he errs the doors of the Fire are opened for him, in the hadith of the grave {cite:sahih-muslim}.\n- And among the conduct of the Salaf is that the Muslim, when passing a cemetery, asks God to make them steadfast and forgive them, and prays for the dead that Munkar and Nakir question them and they answer {cite:riyad-al-salihin}."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The two names are established in hadith without disagreement over the naming, even if there was disagreement over the derivation.\n- They are among the greatest of what is mentioned of the angels' works in the grave, and in them appears the attachment to what the servant said of faith or unbelief {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- Their companions in the grave are the two angels of mercy and punishment in another narration {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/munkar-and-nakir",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "منکر اور نکیر دو فرشتوں کے نام ہیں جو میت کو اس کی قبر میں آ کر اس کے رب، دین اور نبی کے بارے میں سوال کرتے ہیں، جیسا کہ بخاری اور مسلم کی صحیح میں صحیح حدیث میں آیا۔ ان کو اس لیے یہ نام دیا گیا کیونکہ وہ میت پر اس کے انکار کردہ قول کو انکار کرتے ہیں، یا کیونکہ وہ اس انکار کے ذمے دار ہیں جو بندے نے حق کو انکار کیا {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}۔"
    },
    {
     "heading": "حدیث میں",
     "markdown": "- صحیح بخاری میں البراء بن عازب سے قیامت کے دن اور فتنة القبر کی صفت میں: اللہ بندے کو اس کی قبر میں دو فرشتے بھیجتا ہے جو اس سے پوچھتے ہیں «تمہارا رب کون ہے؟ تمہارا دین کیا ہے؟ تمہارا نبی کون ہے؟» اگر وہ کہے «میں اللہ پر ایمان لایا...» {cite:sahih-al-bukhari}۔\n- اور صحیح مسلم میں عائشہ کی حدیث میں فتنة القبر کی صفت: «جب بندے کو اس کی قبر میں رکھا جاتا ہے... اس کے پاس دو فرشتے آتے ہیں اور اس کے پاؤں کے پاس بیٹھ جاتے ہیں اور کہتے ہیں: تم اس آدمی کے بارے میں کیا کہتے تھے» {cite:sahih-muslim}۔\n- اور مسلم کی ایک روایت میں دو فرشتے اس سے پوچھتے ہیں «تمہارا رب کون ہے؟ اور تمہارا دین کیا ہے؟ اور تمہارا نبی کون ہے؟» اور اس کے سینے پر بیٹھ جاتے ہیں {cite:sahih-muslim}۔\n- اور ایک روایت میں ہے کہ اگر میت نیک ہو تو کہتا ہے «میں اللہ پر ایمان لایا...» تو اسے کہا جاتا ہے «نیک کام کر کے سو»... اور ایک روایت میں «اس کے لیے جنت کا دروازہ کھولو» {cite:sahih-muslim}۔\n- ایک حدیث میں آیا کہ منکر اور نکیر کو یہی نام قرآن اور سنت میں ملا ہے، اور ایک روایت میں «ان کے نام منکر اور نکیر ہیں» {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}۔\n- اور ترمذی کی روایت میں قبر کی حدیث میں: «ہر بندے کے لیے دو فرشتے ہیں جو اس سے سوال کرتے ہیں» {cite:jami-al-tirmidhi}۔"
    },
    {
     "heading": "دونوں ناموں کا معنی",
     "markdown": "- «منکر» زبان میں «أنكر» سے مشتق اسم فاعل ہے یعنی چیز کو انکار کرنا اور رد کرنا؛ اور «نکیر» مصدر ہے جس کا مطلب منکر اور مذمت ہے {cite:mufhim-qurtubi-v7}۔\n- اور ان کو ان دونوں ناموں سے اس لیے کہا گیا کیونکہ ان کا کام بندے پر انکار کرنا ہے، یا کیونکہ وہ اس پر اس کا انجان جواب انکار کرتے ہیں، یا کیونکہ وہ قبر میں منکروں کے انکار کے ذمے دار ہیں {cite:tafsir-ibn-kathir}۔\n- اور بعض نے کہا: «منکر» پر میم فتحہ کے ساتھ اور «نکیر» پر نون کسرہ کے ساتھ — اور یہ تسمیہ «مُنکِر» اور «نَکِیر» کے وزن پر ہے تاکہ منکروں کی طرف اشارہ ہو {cite:mufhim-qurtubi-v7}۔"
    },
    {
     "heading": "مفسرین کے نزدیک",
     "markdown": "ابن کثیر قبر کی حدیث کی تفصیل بیان کرتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ اس سے سوال کرنے والے دو فرشتے منکر اور نکیر ہیں، اور کہتے ہیں کہ وہ اس کے رب، دین اور نبی کے بارے میں سوال کرتے ہیں، اور اگر وہ کافر ہوں تو اسے عذاب دیتے ہیں {cite:tafsir-ibn-kathir}۔ اور قرطبی کا کہنا ہے کہ قبر میں پوچھنے والے منکر اور نکیر ہیں، اور وہ فرشتے ہیں {cite:mufhim-qurtubi-v7}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کی صفت",
     "markdown": "- مسلم کی روایت میں وہ «سیاہ منہ والے» ہیں اور کہا گیا «ادہم» — ان کی صفات میں اقوال مختلف ہیں، اور صحیحین میں مروی ان کا نام اور کام ہے نہ کہ ان کی صفت {cite:sahih-muslim} {cite:tafsir-ibn-kathir}۔\n- اور ایک روایت میں وہ «اس وقت گواہی دیتے ہیں جو بندہ اپنی عادتوں کے لیے کہتا ہے» {cite:muwatta-malik} — موطأ کی روایت کے مطابق۔\n- اور ان کے فرشتہ یا جن ہونے میں اختلاف ہے، اور اصول یہ ہے کہ وہ دو فرشتے ہیں کیونکہ وہ موکل فرشتوں کے سیاق میں ہیں {cite:tafsir-ibn-kathir}۔"
    },
    {
     "heading": "بندے کا ان سے معاملہ",
     "markdown": "- اگر میت نے درست جواب دیا تو جنت کے دروازے کھل جاتے ہیں، اور اگر غلطی کی تو جہنم کے دروازے کھل جاتے ہیں — قبر کی حدیث میں {cite:sahih-muslim}۔\n- اور سلف کا ادب یہ تھا کہ مسلمان قبرستان سے گزرتے وقت اللہ سے دعا کرتا کہ انہیں ثابت کرے اور ان پر عفو فرمائے، اور میتوں کے لیے دعا کرتا کہ منکر اور نکیر ان سے سوال کریں تو وہ جواب دیں {cite:riyad-al-salihin}۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- دونوں نام حدیث میں بلا اختلاف ثابت ہیں، اگرچہ اشتقاق میں اختلاف ہے۔\n- یہ فرشتوں کے اعمال میں سے سب سے بڑے ہیں جو قبر میں ذکر ہوتے ہیں، اور ان میں اس کا تعلق ظاہر ہوتا ہے جو بندے نے ایمان یا کفر میں کہا {cite:tafsir-ibn-kathir}۔\n- اور ایک دوسری روایت میں ان کے ساتھی قبر میں رحمت اور عذاب کے فرشتے ہیں {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/munkar-and-nakir",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-10",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/malaika",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sunan-abi-dawud"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/hamalat-al-arsh",
  "concept/kiraman-katibin",
  "concept/malaikat-laylat-al-qadr",
  "concept/malaikat-munfarij",
  "concept/malak-al-janin",
  "concept/malak-al-mawt",
  "concept/malik-keeper-of-jahannam",
  "concept/raqib-wa-atid"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}