{
 "id": "concept/muqayada",
 "class": "concept",
 "slug": "muqayada",
 "label": {
  "ar": "المُقَايَضَة",
  "en": "Barter (muqayada)",
  "ur": "مُقایضہ (اشیاء کا باہمی تبادلہ)"
 },
 "summary": {
  "ar": "المقايضة في اللغة العوض، وفي الاصطلاح الفقهي بيع السلعة بالسلعة، وعرّفتها مجلة الأحكام العدلية بأنها بيع العين بالعين، أي مبادلة مال بمال غير النقدين. وهي نوع من البيع تجري فيها أحكامه إلا ما يتعلق بالثمن. ومن شروطها الخاصة أن لا يكون البدلان نقدين، وأن يكون كل منهما عينا معينة، وأن يقبضا معا، وأن لا يجري فيها ربا الفضل. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14905} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14906}",
  "en": "Muqayada is, in the lexicon, an exchange of one thing for another. The jurists define it as the sale of goods for goods, and the Ottoman Majalla defines it as the exchange of a thing for a thing other than the two monies. It is a kind of sale, and its general rules apply except those that concern the price. Its specific conditions: neither side is money, each side is a specific item, both sides are delivered together, and the rules against excess in exchange of the same kind (riba al-fadl) apply. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14905} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14906}",
  "ur": "مُقایضہ سامان کو سامان کے عوض بیچنا ہے۔ اس کی خاص شرائط میں یہ ہے کہ دونوں عوض نقدی نہ ہوں، ہر عوض متعین چیز ہو، دونوں ایک ساتھ قبضے میں آئیں، اور ربا الفضل جاری نہ ہو۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14905} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14906}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "trade-and-finance"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «مُقَايَضَة»، ص 14905-14907 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w09-19",
   "scan_pages": [
    14905,
    14906,
    14907
   ]
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; headword complete on scan pp.14905-14907 (definition, relation to sale, specific conditions, the hadith on riba al-fadl, both goods as price and item, Hanafi cases of destruction and rescission). The cross-reference مُقَايَلَة (see إقالة) on p.14907 is not a separate entity. Next headword مَقْبَرَة at p.14908. Printed folios not verified"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المقايضة في اللغة العوض، وفي الاصطلاح الفقهي بيع السلعة بالسلعة. وعرّفتها مجلة الأحكام العدلية بأنها بيع العين بالعين، أي مبادلة مال بمال غير النقدين. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14905}"
    },
    {
     "heading": "المقايضة والبيع",
     "markdown": "المقايضة نوع من البيع، فتجري فيها أركان البيع وشروطه وأحكامه كلها إلا ما يتعلق بالثمن أو بالالتزامات الراجعة إليه، لخلوها من النقد. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14905}"
    },
    {
     "heading": "شروطها الخاصة",
     "markdown": "أن لا يكون البدلان نقدين، فإن كانا نقدين كان البيع صرفا، وإن كان أحدهما نقدا فالبيع مطلق أو سلم. وأن يكون كل بدل عينا معينة، فمبادلة فرس معين بفرس معين مقايضة، أما بيع فرس معين بخمسين كيلة حنطة مؤجلة فهو بيع مطلق أو سلم. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14905}\n\nوأن يتقابض البدلان معا، فلا يؤمر أحد العاقدين بالتسليم قبل صاحبه، لأن كلا منهما متعين، ولذلك لزم تسليم البدلين معا. وأن لا يجري فيها ربا الفضل، لحديث عبادة بن الصامت في الذهب والفضة والبر والشعير والتمر والملح. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14906}"
    },
    {
     "heading": "أحكام البدلين",
     "markdown": "كل من البدلين ثمن ومثمن، لأن كلا منهما لا يتعين أن يكون المقصود دون الآخر. ومن فروع الحنفية: إذا كانت المبادلة بخمر أو خنزير فالبيع باطل فيهما ولا يفيد الملك، وإذا هلك أحد البدلين صار مضمونا بقيمة الآخر، ولا تبطل الإقالة إن هلك أحدهما، وتبطل إن هلكا معا. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14906} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14907}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/muqayada",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Muqayada is, in the lexicon, an exchange of one thing for another. The jurists define it as selling goods for goods; the Majalla defines it as exchanging a specific thing for a specific thing other than the two monies. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14905}"
    },
    {
     "heading": "Barter and sale",
     "markdown": "Barter is a kind of sale. Its pillars, conditions and rulings are those of sale, except what concerns the price or obligations tied to the price, since there is no money in it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14905}"
    },
    {
     "heading": "Specific conditions",
     "markdown": "Neither side may be money; if both are money the deal is exchange of currency, and if one is money it is a general sale or salam. Each side must be a specific item: exchanging one named horse for another is barter, while selling a named horse for fifty kayls of wheat due later is a general sale or salam. Both sides must be handed over together, and no party is compelled to deliver first. The rules against excess in exchange of the same kind apply, citing the hadith of 'Ubada ibn al-Samit on gold, silver, wheat, barley, dates and salt. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14905} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14906}"
    },
    {
     "heading": "Each side as price and item",
     "markdown": "Each side serves as both price and item. Among the Hanafi cases: exchanging wine or pork for goods is void for those items; if one side perishes it is valued at the other's worth; the rescission of the deal survives if one side is lost but fails if both are lost. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14906} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14907}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/muqayada",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": "draft"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مُقایضہ سامان کو سامان کے عوض بیچنا ہے۔ مجلۂ احکامِ عدلیہ کے مطابق یہ ایک عین کو دوسری عین کے عوض دینا ہے، سوائے دونوں نقدیوں کے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14905}"
    },
    {
     "heading": "شرائط",
     "markdown": "دونوں عوض نقدی نہ ہوں، ہر عوض متعین چیز ہو، دونوں ایک ساتھ قبضے میں آئیں، اور ربا الفضل کے احکام جاری ہوں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14905} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14906}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/muqayada",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": "draft"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/al-madina-souq",
  "building/bazaar-tabriz",
  "building/khan-al-khalili",
  "building/souq-al-hamidiyya",
  "building/souq-waqif",
  "concept/ajr-al-mithl",
  "concept/akhi-baba",
  "concept/akik-cornelian"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}