{
 "id": "concept/persian-shiism",
 "class": "concept",
 "slug": "persian-shiism",
 "label": {
  "ar": "التشيع في فارس",
  "en": "Shi'ism in Persia"
 },
 "summary": {
  "ar": "يعرض شكيب أرسلان في الفصل المعنون «اسلام الفرس ومبدأ التشيع» رأيه في نشأة التشيع في فارس. يقول إن التشيع لم يكن قديماً في العجم كما لم يكن قديماً في العرب، وإن الحكم الصفوي في القرن العاشر الهجري كان من أسباب انتشاره، ويذكر ما نقله عن المحبي عن ارتباط النسب الصفوي بالإمام علي. ويعرض فرق الشيعة في فارس كما يصفها: الأخبارية والمجتهدية والشيخية، ويعدّ ذلك وصفاً من مشاهدته. ويرى أن الشيعة العرب في اليمن والعراق والشام يشاركون الفرس في التعلق بآل البيت، ولذلك لا يصح في نظره ردّ التشيع إلى الدافع السياسي وحده. يعرض هذا كله بوصفه رأي المؤلف، لا حكماً محايداً.",
  "en": "In his chapter on Persian Islam and the origin of Shi'ism, Arslan argues that Shi'ism was not old among Persians, pointing to the Safavid period (10th century AH) as a decisive moment. He describes the Akhbari, Mujtahid and Shaykhi currents as he observed them in Persia, and argues that Arab Shi'a in Yemen, Iraq and Syria show that devotion to the family of the Prophet is not only a Persian political matter. This is his account, not a neutral verdict."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/stoddard-arslan-hadir-1923"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR (text layer) -> manual reading of scan pages 178-214 -> summary in own words, labelled as the commentator's view"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يعرض شكيب أرسلان في فصل «اسلام الفرس ومبدأ التشيع» رأيه في نشأة التشيع في فارس. وهذا رأي المؤلف، لا حكم محايد. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "نشأته في رأيه",
     "markdown": "يقول إن التشيع لم يكن قديماً في العجم كما لم يكن قديماً في العرب. ويرى أن الحكم الصفوي في القرن العاشر الهجري كان من أسباب انتشاره. ويذكر ما نقله عن المحبي في ارتباط النسب الصفوي بالإمام علي. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "الفرق",
     "markdown": "يعرض فرق الشيعة في فارس كما يصفها: الأخبارية والمجتهدية والشيخية، ويعدّ ذلك وصفاً من مشاهدته. ويرى أن الشيعة العرب في اليمن والعراق والشام يشاركون الفرس في التعلق بآل البيت، فلا يصح في نظره ردّ التشيع إلى الدافع السياسي وحده. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: تأريخه للتشيع الصفوي وصفه للفرق الفارسية يحتاجان إلى مرجع في تاريخ الصفويين."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/persian-shiism",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In the chapter \"The Islam of the Persians and the origin of Shi'ism\", Shakib Arslan gives his view of the rise of Shi'ism in Persia. This is the author's view, not a neutral judgement. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "Its rise in his view",
     "markdown": "He says that Shi'ism was not old among the non-Arabs, just as it was not old among the Arabs. He holds that the Safavid rule in the tenth century AH was among the causes of its spread. He mentions what he relates from al-Muhibbi about the Safavid lineage's connection with Imam Ali. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "The sects",
     "markdown": "He presents the Shi'i sects in Persia as he describes them: the Akhbaris, the Mujtahidis, and the Shaykhis, and he counts this as a description from his own observation. He holds that the Arab Shi'a in Yemen, Iraq, and Syria share with the Persians their attachment to the family of the Prophet, so in his view it is not right to reduce Shi'ism to political motive alone. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nA further source is needed: his account of Safavid Shi'ism and his description of the Persian sects need a reference in the history of the Safavids."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/persian-shiism",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شکیب ارسلان «اسلام الفرس ومبدأ التشيع» کے فصل میں فارس میں تشیع کی نشأت کے بارے میں اپنی رائے پیش کرتے ہیں۔ یہ مصنف کی رائے ہے، غیر جانبدار فیصلہ نہیں۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "ان کے نزدیک نشأت",
     "markdown": "ان کا کہنا ہے کہ تشیع عجمیوں میں اتنا پرانا نہیں تھا جتنا عربوں میں نہیں تھا۔ اور ان کے نزدیک دسویں صدی ہجری میں صفوی حکومت اس کے پھیلاؤ کے اسباب میں سے تھی۔ اور وہ ذکر کرتے ہیں کہ انہوں نے محبی سے نقل کیا کہ صفوی نسب کا تعلق امام علی سے ہے۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "فرقے",
     "markdown": "وہ فارس کے شیعہ فرقے بیان کرتے ہیں جیسا کہ وہ انہیں دیکھتے ہیں: اخباری، مجتہدی اور شیخی، اور اسے اپنے مشاہدے کا وصف شمار کرتے ہیں۔ ان کی رائے ہے کہ یمن، عراق اور شام کے عرب شیعہ اہل بیت سے تعلق میں فارسیوں کے ساتھ شریک ہیں، اس لیے ان کے نزدیک تشیع کو صرف سیاسی محرک کی طرف لوٹانا درست نہیں۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nجس کے لیے مزید ماخذ درکار ہے: صفوی تشیع کی ان کی تاریخ اور فارسی فرقوں کا ان کا وصف صفویوں کی تاریخ کے مرجع کا محتاج ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/persian-shiism",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}