{
 "id": "concept/quran-descent-modes",
 "class": "concept",
 "slug": "quran-descent-modes",
 "label": {
  "ar": "نزول القرآن: الإنزال والتنزيل",
  "en": "The descent of the Qur'an: sending down and gradual descent",
  "ur": "قرآن کا نزول: انزال اور تنزیل"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرى الشعراوي أن للقرآن نزولين: إنزالاً جملةً إلى السماء الدنيا في ليلة القدر، وتنزيلاً منجماً على الرسول حسب الأحداث في ثلاث وعشرين سنة، وأن التوراة والإنجيل أُنزلا مرة واحدة، وأن التنجيم كان لتثبيت النبي ولتعليم الأمة {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1263} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1264} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1265}.",
  "en": "Sha'rawi holds that the Qur'an had two descents: a sending down, all at once, to the lowest heaven on the Night of Power, and a gradual descent to the Prophet over twenty-three years as events required. He holds that the Torah and the Gospel came down once, and that the gradual descent was to steady the Prophet and to teach the community {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1263} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1264} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1265}.",
  "ur": "شعراوی کے نزدیک قرآن کے دو نزول ہیں: ایک انزال، جو شبِ قدر میں پہلے آسمان تک یکبارگی ہوا، اور دوسرا تنزیل، جو تئیس سال میں واقعات کے مطابق نبی پر تھوڑا تھوڑا ہوا۔ ان کے نزدیک توراۃ اور انجیل ایک بار اتری، اور تدریجی نزول نبی کو ثابت رکھنے اور امت کو سکھانے کے لیے تھا {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1263} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1264} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1265}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "development-of-law-theology-institutions"
 ],
 "data": {
  "kind": "belief",
  "sources": [
   "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Sha'rawi, commentary on Al Imran 3-4, scan pages 1262-1266; edition unverified",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "tafsir-sharawi-1039-1500"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); scan OCR pages 1262-1266; edition unverified; the two-descent theory is Sha'rawi's and is not checked against the classical exegesis; the etymology of Torah and Gospel he criticises is not checked; academic and other views not yet checked"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يعرض الشعراوي نزولين للقرآن: إنزالاً جملة واحدة في ليلة القدر إلى السماء الدنيا، وتنزيلاً منجماً على النبي حسب الأحداث في ثلاث وعشرين سنة {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1263} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1264}."
    },
    {
     "heading": "الفرق بين الإنزال والتنزيل",
     "markdown": "يقول الشعراوي إن التوراة والإنجيل أُنزلا مرة واحدة، أما القرآن فنُزّل منجماً ومناسباً للحوادث، وإن الجمع بين الفعلين في الآيات يدل على النزولين {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1264}."
    },
    {
     "heading": "التثبيت والتعليم",
     "markdown": "يرى أن التنجيم كان لتثبيت فؤاد النبي، ولفتح باب السؤال للمؤمنين، وأن القرآن صوّب لهم خطأهم في وقته {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1265}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُراجع بعد",
     "markdown": "نظرية النزولين قراءة الشعراوي ولم تُراجع بالتفسير الكلاسيكي في مسألة نزول القرآن. وكذلك نقده لاشتقاق لفظي التوراة والإنجيل لم يُراجع في المصادر. ولم يُراجع الرأي الأكاديمي ولا غير أهل السنة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/quran-descent-modes",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sha'rawi holds that the Qur'an had two descents: a sending down, in one piece, to the lowest heaven on the Night of Power, and a gradual descent to the Prophet over twenty-three years as events required {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1263} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1264}."
    },
    {
     "heading": "Sending down and gradual descent",
     "markdown": "He says the Torah and the Gospel came down once, while the Qur'an came down gradually and in step with events. The verses that join the two verbs, he holds, show the two descents {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1264}."
    },
    {
     "heading": "Steadying and teaching",
     "markdown": "He holds that the gradual descent steadied the Prophet's heart, opened the way for the believers to ask, and corrected their mistakes as they arose {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1265}."
    },
    {
     "heading": "Not yet checked",
     "markdown": "The theory of two descents is Sha'rawi's reading and has not been checked against the classical exegesis of the Qur'an's descent. His criticism of the word-origin of Torah and Gospel has not been checked in its sources. The academic view and any non-Sunni view have not been checked."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/quran-descent-modes",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شعراوی کے نزدیک قرآن کے دو نزول ہیں: ایک انزال، یعنی شبِ قدر میں پہلے آسمان تک ایک ساتھ، اور دوسرا تنزیل، یعنی تئیس سال میں واقعات کے مطابق نبی پر تھوڑا تھوڑا {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1263} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1264}۔"
    },
    {
     "heading": "انزال اور تنزیل کا فرق",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ توراۃ اور انجیل ایک بار اتریں، جبکہ قرآن تھوڑا تھوڑا اور واقعات کے مطابق اترا، اور آیات میں دونوں فعلوں کا جمع ہونا دو نزولوں کی دلیل ہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1264}۔"
    },
    {
     "heading": "ثابت قدمی اور تعلیم",
     "markdown": "ان کے نزدیک تدریجی نزول نبی کے دل کو ثابت رکھنے، مومنین کے لیے سوال کا راستہ کھولنے، اور ان کی غلطیوں کو وقت پر درست کرنے کے لیے تھا {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1265}۔"
    },
    {
     "heading": "ابھی تک جانچ نہیں ہوئی",
     "markdown": "دو نزولوں کا نظریہ شعراوی کی قراءت ہے اور نزولِ قرآن پر کلاسیکی تفسیر سے نہیں جانچا گیا۔ توراۃ و انجیل کے لفظی ماخذ پر ان کی تنقید بھی ماخذ سے نہیں جانچی گئی۔ علمی رائے اور غیر سنی رائے کا موازنہ نہیں ہوا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/quran-descent-modes",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/add",
  "concept/adl",
  "concept/adwa",
  "concept/afw",
  "concept/ahd",
  "concept/ajal",
  "concept/ajir",
  "concept/ajnabi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}