{
 "id": "concept/rahma",
 "class": "concept",
 "slug": "rahma",
 "label": {
  "ar": "الرحمة",
  "en": "Mercy (rahma)",
  "ur": "رحمت"
 },
 "summary": {
  "ar": "الرحمة في تعليم الشيخ عمر عبد الكافي أصل تقوم عليه معاملة المسلم للناس وللحيوان؛ تطمئن بها النفس وتقوى بها الرجاء. كتب الله الرحمة على نفسه، ورحمته في الدنيا تشمل المؤمن والكافر، وفي الآخرة تتجلى على من رحم عباده. ومن صورها الإحسان إلى الفقير والوالدين والأقارب والجار والزوجة، والرفق بالذبيحة.",
  "en": "In Sheikh Omar Abdelkafy's lessons, mercy is the principle that governs how a Muslim treats people and animals: it calms the soul and keeps hope alive. God is described as having made mercy binding on Himself; His mercy in this world covers believer and unbeliever, and in the Hereafter it is shown to those who were merciful to His servants. Its forms include kindness to the poor, parents, kin, neighbours and spouse, and gentleness in slaughter.",
  "ur": "شیخ عمر عبدالکافی کے درسوں میں رحمت وہ اصول ہے جو مسلمان کے لوگوں اور جانوروں کے ساتھ برتاؤ کو طے کرتا ہے: یہ دل کو سکون دیتی ہے اور امید زندہ رکھتی ہے۔ اللہ نے رحمت کو اپنے اوپر لازم کیا؛ دنیا میں اس کی رحمت مومن اور کافر دونوں کو شامل ہے، اور آخرت میں یہ ان پر ظاہر ہوگی جنہوں نے اللہ کے بندوں پر رحم کیا۔ اس کی صورتوں میں فقیر، والدین، رشتہ داروں، پڑوسیوں اور بیوی کے ساتھ حسنِ سلوک، اور ذبح میں نرمی شامل ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, Aadau Al Islam ep01-ep04 (transcripts pass5-qwen; engine Qwen3-ASR, oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-pilot-qwen-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); run omar-abdelkafy-pilot-qwen-1; lines used only where clear in context"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الرحمة عند الشيخ عمر عبد الكافي أصل تقوم عليه معاملة المسلم للناس وللحيوان، تطمئن بها النفس وتقوى بها الرجاء. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:04:00}"
    },
    {
     "heading": "رحمة الله",
     "markdown": "يقول الشيخ إن الله كتب الرحمة على نفسه. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:04:30} ويفرّق بين رحمته في الدنيا، التي تشمل المؤمن والكافر، ورحمته في الآخرة، التي تتجلى على عباده، وإنما يرحم الله من يرحم من عباده. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:05:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:06:00}\nويذكر أن المسلم يتلو البسملة في يومه مرات كثيرة، والعدد الذي ذكره غير واضح في التسجيل (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:05:00}"
    },
    {
     "heading": "رحمة الرسالة",
     "markdown": "يذكر الشيخ الآية التي تصف الرسالة بأنها رحمة للعالمين، ويرى أن رحمة الله ظهرت في إرسال النبي. [[passage/quran-21-107|الآية التي تصف الرسالة بالرحمة للعالمين]] {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:06:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:06:30}\nويقول إن المؤمنين يتراحمون فيما بينهم، فهم كالجسد الواحد. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:07:00}"
    },
    {
     "heading": "رحمة بالفقير: قصة الرمانة",
     "markdown": "يروي الشيخ أن فاطمة اشتهت رمانا، فذهب علي واشترى رمانة، ثم لقي في طريقه سائلا. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:08:00} ويقول إن الإسلام يعطي الفقير المحتاج حقه في العون، لا شرف الفقر. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:08:30} ويذكر أن السائل طلب الرمانة فأعطاه إياها. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:11:30}"
    },
    {
     "heading": "الرحمة بالحيوان",
     "markdown": "يذكر الشيخ أن الرحمة تشمل البهائم، ويأمر بإحسان الذبح: أن يحدّ الذابح شفرته ويريح الذبيحة. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:13:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:14:00}"
    },
    {
     "heading": "الرحمة في البيت والجوار",
     "markdown": "يرى الشيخ أن الرحمة تشمل الأقارب، وأن الجار لا يُؤذى. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:18:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:18:30}\nويروي قصة هند زوجة أبي سفيان، إذ سألت النبي هل تأخذ من مال زوجها البخيل دون علمه، فقال لها أن تأخذ بالمعروف. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:20:30}"
    },
    {
     "heading": "خلاصة الشيخ",
     "markdown": "يقول إن الله لا يرحم من لم يرحم بعضهم بعضا من عباده. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:21:00} ويقول إن القلب الذي فيه رحمة لا يعرف طريق النفاق. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:50:00}"
    },
    {
     "heading": "الرحمة بين الزوجين وفي تربية الأبناء",
     "markdown": "يفرّق الشيخ بين المودة والرحمة بين الزوجين، فيجعل المودة في أيام الخطوبة حين يتجمل كل منهما للآخر. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep02 00:05:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep02 00:06:00}\nويروي أن رجلا قال للنبي إن له عشرة من الأولاد (needs_source: العدد يرد مرة واحدة في التسجيل) لم يقبّل أحدا منهم، فقال له النبي إن من لا يرحم لا يُرحم. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:09:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:10:00}"
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 2)",
     "markdown": "يدعو الشيخ إلى أن يضع المرء نفسه مكان غيره حين يرى من يبكي بكاءً شديداً، كمن فُصل من عمله، ويقول إن مشكلتنا أن أحدنا لا يضع نفسه مكان أحد {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:28:30}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: الدين القيم",
     "markdown": "يصف الشيخ النبي بأنه رؤوف رحيم بالمؤمنين، ويفرّق بين الرأفة والرحمة، فيجعل الرأفة الخوف على المؤمنين من العنت والرحمة الدعاء لهم (needs_source: التفريق) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep04 00:38:30}. ويذكر صفة المؤمنين الذين ينفقون في السراء والضراء، ويكظمون الغيظ، ويعفون عن الناس، وأن الله يحب المحسنين {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep13 00:21:00}.\n\nويرى الشيخ، وهذا رأي شخصي له، أن المذنب يعتمد على رحمة الله، وأن رجاءه في عفو الله قد يغلب رجاءه في عمله {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep04 00:51:30}. ويذكر أن سهيلا رفض كلمة «الرحمن» في افتتاح الكتاب، ويقارن ذلك بجدال إبراهيم (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:37:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/rahma",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In Sheikh Omar Abdelkafy's lessons, mercy is the principle that governs how a Muslim treats people and animals: it calms the soul and keeps hope alive. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:04:00}"
    },
    {
     "heading": "God's mercy",
     "markdown": "He says God has made mercy binding on Himself. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:04:30} He distinguishes God's mercy in this world, which covers believer and unbeliever, from His mercy in the Hereafter, which is shown to those who are merciful to His servants. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:05:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:06:00} He also says a Muslim recites the basmala many times a day; the number he gives is not clear in the recording (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:05:00}"
    },
    {
     "heading": "The mercy of the mission",
     "markdown": "He cites the verse that calls the mission a mercy to the worlds and sees God's mercy as shown in sending the Prophet. [[passage/quran-21-107|the verse that calls the mission a mercy to the worlds]] {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:06:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:06:30} He says believers show mercy to one another, like one body. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:07:00}"
    },
    {
     "heading": "Mercy to the poor: the pomegranate",
     "markdown": "He tells how Fatima craved a pomegranate; Ali bought one, and on his way back met a beggar. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:08:00} He says Islam gives the needy their right to help, not the honour of poverty. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:08:30} He says the beggar asked for the pomegranate and was given it. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:11:30}"
    },
    {
     "heading": "Mercy to animals",
     "markdown": "He says mercy extends to animals and urges kindness in slaughter: the slaughterer should sharpen his knife and ease the animal. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:13:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:14:00}"
    },
    {
     "heading": "Mercy at home and in the neighbourhood",
     "markdown": "He says mercy includes kin, and that a neighbour must not be harmed. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:18:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:18:30} He tells how Hind, the wife of Abu Sufyan, asked the Prophet whether she might take from her stingy husband's money without his knowledge, and was told to take what is reasonable. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:20:30}"
    },
    {
     "heading": "His conclusion",
     "markdown": "He says God does not show mercy to those who do not show mercy to one another. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:21:00} He says a heart that holds mercy does not find the way of hypocrisy. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:50:00}"
    },
    {
     "heading": "Mercy between spouses and in upbringing",
     "markdown": "Between spouses, the Sheikh distinguishes affection from mercy and places affection in the days of engagement, when each adorns themselves for the other. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep02 00:05:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep02 00:06:00}\nHe recounts that a man told the Prophet he had ten children (needs_source: the number is spoken once in the transcript) and had never kissed one of them, and the Prophet told him that whoever shows no mercy is shown none. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:09:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:10:00}"
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 2)",
     "markdown": "The Sheikh urges a person to put himself in another's place when he sees someone weeping bitterly, for example someone dismissed from his job, and says our problem is that none of us puts himself in anyone else's place {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:28:30}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's lecture series Al Dinu Al Qayem",
     "markdown": "The Sheikh describes the Prophet as compassionate towards the believers, and distinguishes compassion (ra'fa) from mercy (rahma): in his account, ra'fa is fear for the believers' hardship, and rahma is prayer for them (needs_source: the distinction) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep04 00:38:30}. He describes the believers who spend in ease and in hardship, restrain their anger and pardon people, and he notes that God loves the good-doers {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep13 00:21:00}.\n\nThe Sheikh holds, as his own opinion, that the sinner relies on God's mercy, and that his hope in God's pardon can exceed his hope in his deeds {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep04 00:51:30}. He says that Suhayl rejected the word \"the Merciful\" at the opening of the document, and compares this with the disputes of Abraham (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:37:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/rahma",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ عمر عبدالکافی کے درسوں میں رحمت وہ اصول ہے جو مسلمان کے لوگوں اور جانوروں کے ساتھ برتاؤ کو طے کرتا ہے: یہ دل کو سکون دیتی ہے اور امید زندہ رکھتی ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:04:00}"
    },
    {
     "heading": "اللہ کی رحمت",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ اللہ نے رحمت کو اپنے اوپر لازم کیا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:04:30} وہ دنیا کی رحمت کو، جو مومن اور کافر دونوں کو شامل ہے، آخرت کی رحمت سے الگ کرتے ہیں، جو ان پر ظاہر ہوگی جنہوں نے اللہ کے بندوں پر رحم کیا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:05:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:06:00} وہ یہ بھی کہتے ہیں کہ مسلمان روزانہ بسم اللہ کئی بار پڑھتا ہے؛ جو تعداد انہوں نے بتائی وہ ریکارڈنگ میں واضح نہیں (needs_source)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:05:00}"
    },
    {
     "heading": "رسالت کی رحمت",
     "markdown": "وہ اس آیت کا ذکر کرتے ہیں جو رسالت کو جہانوں کے لیے رحمت قرار دیتی ہے، اور اللہ کی رحمت کو نبی کے بھیجے جانے میں ظاہر سمجھتے ہیں۔ [[passage/quran-21-107|وہ آیت جو رسالت کو جہانوں کے لیے رحمت کہتی ہے]] {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:06:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:06:30} وہ کہتے ہیں کہ مومن آپس میں ایک دوسرے پر رحم کرتے ہیں، جیسے ایک ہی جسم کے اعضا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:07:00}"
    },
    {
     "heading": "محتاج پر رحم: انار کا واقعہ",
     "markdown": "شیخ بیان کرتے ہیں کہ فاطمہ کو انار کی خواہش ہوئی، علی نے ایک انار خریدا، اور واپسی کے راستے میں ایک سائل سے ملاقات ہوئی۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:08:00} وہ کہتے ہیں کہ اسلام محتاج کو مدد کا حق دیتا ہے، غربت کی عزت نہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:08:30} وہ بتاتے ہیں کہ سائل نے انار مانگا اور اسے دے دیا گیا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:11:30}"
    },
    {
     "heading": "جانوروں پر رحم",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ رحمت جانوروں تک بھی پہنچتی ہے، اور ذبح میں نرمی کی تلقین کرتے ہیں: ذبح کرنے والا چھری تیز کرے اور جانور کو آسانی دے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:13:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:14:00}"
    },
    {
     "heading": "گھر اور پڑوس میں رحمت",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ رحمت رشتہ داروں کو شامل ہے، اور پڑوسی کو تکلیف نہیں دینی چاہیے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:18:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:18:30} وہ بتاتے ہیں کہ ابوسفیان کی بیوی ہند نے نبی سے پوچھا کہ کیا وہ اپنے بخیل شوہر کے مال سے ان کی اجازت کے بغیر لے سکتی ہیں، تو انہیں معروف کے مطابق لینے کا کہا گیا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:20:30}"
    },
    {
     "heading": "شیخ کا خلاصہ",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ اللہ اس پر رحم نہیں کرتا جو اپنے بندوں پر رحم نہیں کرتا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:21:00} اور وہ کہتے ہیں کہ جس دل میں رحمت ہو وہ نفاق کا راستہ نہیں جانتا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:50:00}"
    },
    {
     "heading": "میاں بیوی اور تربیت میں رحمت",
     "markdown": "میاں بیوی کے درمیان شیخ محبت اور رحمت میں فرق کرتے ہیں، اور محبت کو منگنی کے دنوں میں رکھتے ہیں جب ہر ایک دوسرے کے لیے بناؤ سنگھار کرتا ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep02 00:05:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep02 00:06:00}\nوہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی سے کہا کہ اس کے دس بچے ہیں (needs_source: عدد تسجیل میں ایک بار آتا ہے) اور اس نے ان میں سے کسی کو کبھی نہیں چوما، تو نبی نے اسے بتایا کہ جو رحم نہیں کرتا اس پر رحم نہیں کیا جاتا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:09:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-hoquq/ep05 00:10:00}"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 2)",
     "markdown": "شیخ ترغیب دیتے ہیں کہ جب کوئی شخص شدت سے رو رہا ہو، مثلاً جسے ملازمت سے برخاست کر دیا گیا ہو، تو آدمی اپنے آپ کو اس کی جگہ رکھ کر دیکھے، اور کہتے ہیں کہ ہمارا مسئلہ یہ ہے کہ ہم میں سے کوئی بھی خود کو کسی دوسرے کی جگہ نہیں رکھتا {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:28:30}."
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبدالکافی کے درس سے: الدین القیم",
     "markdown": "شیخ نبی کو مومنوں کے لیے رؤوف و رحیم بیان کرتے ہیں، اور رأفت اور رحمت میں فرق کرتے ہیں: ان کے بیان میں رأفت مومنوں کی تکلیف پر خوف ہے اور رحمت ان کے لیے دعا ہے (needs_source: فرق) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep04 00:38:30}۔ وہ ان مومنوں کا ذکر کرتے ہیں جو آسانی اور تنگی دونوں میں خرچ کرتے ہیں، غصہ پیتے ہیں اور لوگوں کو معاف کرتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ اللہ نیکی کرنے والوں سے محبت رکھتا ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep13 00:21:00}۔\n\nشیخ اپنی ذاتی رائے کے طور پر کہتے ہیں کہ گناہگار اللہ کی رحمت پر بھروسہ کرتا ہے، اور اس کی اللہ کی بخشش کی امید اس کے عمل کی امید سے بڑھ سکتی ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep04 00:51:30}۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ سہیل نے کتاب کے آغاز میں لفظ «الرحمن» کو قبول نہیں کیا، اور اس کا موازنہ ابراہیم کے جدال سے کرتے ہیں (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:37:00}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/rahma",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/adab",
  "concept/akhi-baba",
  "concept/al-lamma",
  "concept/al-masalah",
  "concept/al-nafs-wal-ruh",
  "concept/al-tabattul",
  "concept/al-uns-bi-allah",
  "concept/al-yaqin"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}