{
 "id": "concept/raqqa-ware",
 "class": "concept",
 "slug": "raqqa-ware",
 "label": {
  "ar": "خزف الرقة",
  "en": "Raqqa ware",
  "ur": "رقہ کے ظروف"
 },
 "summary": {
  "ar": "خزف صُنع في الرقة على الفرات الأعلى بين نحو 1171م وتخريب المغول للمدينة سنة 1259م: محفور بطلاء واحد، وذو بريق بني شوكولاتي مع الأزرق، ومرسوم تحت الطلاء بالأسود والأزرق والأحمر {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 57} {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 58} {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 65}.",
  "en": "Pottery made at Raqqa on the upper Euphrates between about 1171 and the Mongol sack of the city in 1259: monochrome carved wares, chocolate-brown lustre with blue, and underglaze painting in black, blue and red {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 57} {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 58} {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 65}.",
  "ur": "وہ ظروف جو بالائی فرات پر رقہ میں تقریباً 1171ء سے 1259ء میں منگولوں کے ہاتھوں شہر کی تباہی تک بنے: یک رنگ کندہ ظروف، نیلے کے ساتھ چاکلیٹی بھوری چمک، اور سیاہ، نیلے اور سرخ میں زیرِ لعاب نقاشی {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 57} {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 58} {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 65}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "made",
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "arts-of-the-book",
  "engineering-and-technology"
 ],
 "data": {
  "kind": "art_form",
  "sources": [
   "source/lane-early-islamic-pottery-1947"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/lane-early-islamic-pottery-1947 scan pp. 51, 57, 58, 65",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول آرثر لين إن أطلال هذه المدينة القوافلية الكبيرة على الفرات الأعلى أخرجت كميات من الخزف المحلي ذي البريق المعدني، ولا داعي لتأريخ شيء منه قبل التشتت المفترض لخزافي الفاطميين سنة 1171م، وإن صناعته انتهت على الأرجح حين خرّب المغول المدينة سنة 1259م. {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 57}"
    },
    {
     "heading": "أنواعه",
     "markdown": "- **البريق المعدني**: مع أزرق غني، ولون البريق بني شوكولاتي مميز، تحت طلاء مخضر شفاف سميك سريع التلف يخفي الزخرفة تحت غشاء قزحي معتم. {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 57} {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 58} وأكثر ما يميزه الجرار الكبيرة المحفورة بارزة بأرابيسك سلجوقي قوي وكتابات نسخية في «ألواح محيطية»، ويراه لين أخشن من الفارسي وأقل عناية. {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 58}\n- **المحفور**: جرار محفورة إما بطلاء واحد وإما مرسومة بالبريق والأزرق، وأدوات منزلية كالمصابيح المثقبة والمباخر والموائد الصغيرة. {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 51}\n- **المرسوم تحت الطلاء**: انتقل إليها من مصر أسلوب «الحيوان الأسود» وأسلوب الأسود والأزرق والأحمر، ويصعب التمييز بين المصري والرقي، ولعل المصري أدق تفصيلًا وأقل أشخاصًا. {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 65}"
    },
    {
     "heading": "عجينته",
     "markdown": "كلها من عجينة كوارتز بيضاء أطرى من الفارسية وأشبه بالسكر في ملمسها. {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 57}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/raqqa-ware",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/lane-early-islamic-pottery-1947 scan pp. 51, 57, 58, 65"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Arthur Lane says the ruins of this great caravan city on the upper Euphrates have yielded quantities of locally made lustre ware, none of which need be dated before the presumed dispersal of the Fatimid potters in 1171, and that manufacture probably ended when the Mongols sacked the city in 1259. {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 57}"
    },
    {
     "heading": "Types",
     "markdown": "- **Lustre**: much use of a rich blue with lustre of a distinctive chocolate-brown tone, under a thick greenish transparent glaze that decays readily into an opaque iridescent film hiding the decoration. {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 57} {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 58} Most characteristic are large jars or jugs carved in high relief with vigorous Saljuq arabesques and *naskh* inscriptions in \"contour panels\"; Lane finds Raqqa wares coarser and more carelessly painted than the Persian. {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 58}\n- **Carved**: jars carved in relief, either monochrome-glazed or painted in lustre and blue, and household objects such as pierced lamps, incense burners and small floor tables. {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 51}\n- **Underglaze-painted**: the Egyptian \"black animal\" style and the black, blue and red style spread to Raqqa; Raqqa and Egyptian pieces are hard to tell apart, the Egyptian perhaps finer in detail with fewer human figures. {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 65}"
    },
    {
     "heading": "Body",
     "markdown": "All are made of a white quartz body, softer than the Persian and more sugary in texture. {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 57}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/raqqa-ware",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/lane-early-islamic-pottery-1947 scan pp. 51, 57, 58, 65",
     "translator_of": "content/ar/concept/raqqa-ware.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "آرتھر لین کہتے ہیں کہ بالائی فرات پر اس بڑے کارواں شہر کے کھنڈرات سے مقامی طور پر بنے چمک دار ظروف بڑی مقدار میں ملے ہیں، جن میں سے کسی کو 1171ء میں فاطمی کمہاروں کے مفروضہ انتشار سے پہلے کا قرار دینے کی ضرورت نہیں، اور ان کی ساخت غالباً 1259ء میں منگولوں کے ہاتھوں شہر کی تباہی پر ختم ہوئی۔ {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 57}"
    },
    {
     "heading": "اقسام",
     "markdown": "- **چمک دار**: گہرے نیلے کے ساتھ مخصوص چاکلیٹی بھوری چمک، موٹے سبزی مائل شفاف لعاب کے نیچے جو جلد خراب ہو کر دھندلی قوس قزحی تہ بن جاتا اور آرائش چھپا دیتا ہے۔ {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 57} {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 58} سب سے نمایاں بڑے مرتبان یا جگ ہیں جن پر سلجوقی ارابیسک اور «محیطی خانوں» میں نسخ کتبات اونچے ابھار میں کندہ ہیں؛ لین رقہ کے ظروف کو فارسی سے موٹا اور بے پروائی سے رنگا ہوا پاتے ہیں۔ {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 58}\n- **کندہ**: ابھار میں کندہ مرتبان، یا یک رنگ لعاب کے ساتھ یا چمک اور نیلے سے رنگے، اور گھریلو اشیا جیسے سوراخ دار چراغ، بخور دان اور چھوٹی فرشی میزیں۔ {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 51}\n- **زیرِ لعاب نقاشی**: مصری «سیاہ جانور» اسلوب اور سیاہ، نیلا اور سرخ اسلوب رقہ تک پھیلے؛ رقہ اور مصری ٹکڑوں میں فرق مشکل ہے، مصری شاید تفصیل میں باریک اور انسانی شبیہوں میں کم۔ {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 65}"
    },
    {
     "heading": "خمیر",
     "markdown": "سب سفید کوارٹز خمیر کے ہیں، جو فارسی سے نرم اور بناوٹ میں زیادہ شکر جیسا ہے۔ {cite:lane-early-islamic-pottery-1947 p. 57}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/raqqa-ware",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/lane-early-islamic-pottery-1947 scan pp. 51, 57, 58, 65",
     "translator_of": "content/ar/concept/raqqa-ware.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "place/raqqa",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/lane-early-islamic-pottery-1947"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/lane-early-islamic-pottery",
  "event/conquest-of-raqqa",
  "event/founding-of-rafiqa",
  "event/ithriyah-raqqa-offensive-2016",
  "event/killing-of-mansur-ibn-jamwana",
  "event/mongols-take-raqqa-658",
  "person/al-battani",
  "person/muhammad-ibn-sad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}