{
 "id": "concept/rooster",
 "class": "concept",
 "slug": "rooster",
 "label": {
  "ar": "الديك",
  "en": "The rooster",
  "ur": "مرغ"
 },
 "summary": {
  "ar": "إذا سمعتم صياح الديكة فاسألوا الله من فضله فإنها رأت ملكاً: طير يوقظ للفجر ويشهد ما لا نرى، ولمثل عائشة الفروج الذي يصرخ مع الديكة.",
  "en": "'When you hear the crowing of roosters ask God's bounty, for they have seen an angel' — the bird that wakes for dawn and witnesses what we do not see; and Aisha's simile of the cockerel that crows with the roosters.",
  "ur": "'جب مرغوں کی بانگ سنو تو اللہ کا فضل مانگو کہ انہوں نے فرشتہ دیکھا' — فجر پر جگانے والا پرندہ جو وہ دیکھتا ہے جو ہم نہیں دیکھتے؛ اور عائشہ کا وہ تمثیل کہ 'چوزے کی طرح جو مرغوں کے ساتھ بانگ دیتا ہے'۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "nature-browser",
  "nature-bird"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "animals-and-mercy"
 ],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Nature Explorer seed record (docs/plan/34-nature-browser.md); worded from the cited Qur'an ayahs and hadith collections",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "nature-browser-5"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "event/rooster-saw-an-angel",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-3303",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-114",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/malaika",
  "concept/shayatin-al-ins-wal-jinn",
  "event/rooster-saw-an-angel",
  "passage/bukhari-3303",
  "concept/donkey",
  "concept/tahara",
  "passage/muwatta-kitab-01-salat",
  "person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}