{
 "id": "concept/shahadat-allah-bi-tawhidihi",
 "class": "concept",
 "slug": "shahadat-allah-bi-tawhidihi",
 "label": {
  "ar": "شهادة الله بوحدانيته",
  "en": "God's testimony to His own oneness",
  "ur": "اللہ کی اپنی وحدانیت کی گواہی"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرى الشعراوي أن شهادة الله بأنه لا إله إلا هو سبقت شهادة كل خلق، وأن شهادة الذات للذات أقوى الشهادات، وأن علم الله يحيط بأدق الأشياء {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.233} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.234}.",
  "en": "Sha'rawi holds that God's testimony that there is no god but Him came before the testimony of any creature, that the self's testimony to itself is the strongest, and that God's knowledge encompasses the finest things {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.233} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.234}.",
  "ur": "شعراوی کے نزدیک اللہ کی یہ گواہی کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں، ہر مخلوق کی گواہی سے پہلے ہے، ذات کی اپنی گواہی سب سے مضبوط ہے، اور اللہ کا علم باریک ترین چیزوں کو بھی گھیرے ہوئے ہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.233} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.234}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "doctrine",
  "sources": [
   "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "خواطر الشعراوي حول القرآن الكريم، المجلد الأول، الصفحات 233-234 (نسخة OCR محلية، طبعة غير موثقة)",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "tafsir-sharawi-remaining batch 3 (pages 232-331)"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); scan pages 233-234 read from OCR; edition unverified"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرى الشعراوي أن الله شهد بوحدانيته قبل أن يشهد بها أي مخلوق، فشهادة الذات للذات هي أقوى الشهادات، والمخلوقات تشهد بعدها {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.234}."
    },
    {
     "heading": "الصفات قبل متعلقاتها",
     "markdown": "يذكر الشعراوي أن صفات الله وُجدت قبل ما تتعلق به، فالله خالق قبل أن يُخلق شيء، ورزاق قبل أن يوجد من يُرزق. ويستدل بأن الله خلق الكون بكمال صفاته قبل أن يشهد أحد من خلقه {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.233}."
    },
    {
     "heading": "العلم المحيط",
     "markdown": "يذكر أن الله بعد أن خلق الأرض والسماء قال إنه بكل شيء عليم، فلا تغيب ذرة عن علمه، والكون كله لا يفعل إلا بإذنه ومراده، ويستدل بالآية الخاصة بمثقال الحبة {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.234}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُراجع بعد",
     "markdown": "هذه قراءة الشعراوي لطبيعة الشهادة الإلهية. لم تُعرض هنا أقوال أكاديمية أو من تقاليد أخرى في هذه المسألة، ولم تُراجع بعد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shahadat-allah-bi-tawhidihi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sha'rawi holds that God testified to His oneness before any creature did, so the self's testimony to itself is the strongest, and the creatures testify after it {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.234}."
    },
    {
     "heading": "Attributes before their objects",
     "markdown": "He notes that God's attributes existed before what they relate to: God is Creator before anything is created, and Provider before anyone is provided for. He argues that God created the universe with His attributes complete before any creature testified {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.233}."
    },
    {
     "heading": "Encompassing knowledge",
     "markdown": "He notes that after creating the earth and the heavens, God says He has knowledge of everything, so no atom is hidden from Him, and the whole universe acts only by His permission and will. He cites the verse about the weight of a grain {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.234}."
    },
    {
     "heading": "Not yet checked",
     "markdown": "This is Sha'rawi's reading of the divine testimony. No academic or other-tradition view is set out here on this point, and none is checked."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shahadat-allah-bi-tawhidihi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شعراوی کے نزدیک اللہ نے اپنی وحدانیت کی گواہی کسی بھی مخلوق سے پہلے دی، اس لیے ذات کی اپنے بارے میں گواہی سب سے مضبوط ہے، اور مخلوقات اس کے بعد گواہی دیتی ہیں {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.234}۔"
    },
    {
     "heading": "صفات متعلقات سے پہلے",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ اللہ کی صفات ان چیزوں سے پہلے موجود تھیں جن سے وہ متعلق ہیں: اللہ کسی چیز کی تخلیق سے پہلے خالق ہے، اور کسی کو رزق دیے جانے سے پہلے رزاق ہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.233}۔"
    },
    {
     "heading": "محیط علم",
     "markdown": "ان کے مطابق زمین اور آسمان بنانے کے بعد اللہ نے فرمایا کہ وہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے، کوئی ذرہ اس سے چھپا نہیں، اور کائنات اس کے اذن اور ارادے کے بغیر کچھ نہیں کرتی {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.234}۔"
    },
    {
     "heading": "ابھی زیرِ جائزہ نہیں",
     "markdown": "یہ شہادتِ الٰہی پر شعراوی کی تشریح ہے۔ اس نکتے پر علمی یا دوسری روایات کا موقف یہاں نہیں دیا گیا، اور اس کی جانچ نہیں ہوئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shahadat-allah-bi-tawhidihi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/ahl-al-qibla",
  "concept/akhira",
  "concept/akhirat-al-zaman",
  "concept/al-aql-wal-qalb",
  "concept/al-arsh",
  "concept/al-din-al-qayyim",
  "concept/al-ghayb-al-mutlaq",
  "concept/al-kun-fa-yakun"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}